Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3600/3900
Description
Single pole thermal-magnetic circuit breaker with tease-free, trip-free,
snap action mechanism and two button operation (M-type TM CBE to
EN 60934). Designed for plug-in mounting with E-T-A sockets 17-P10-Si,
23-P10-Si, 63-P10-Si; or panel mounting using E-T-A clips. Featuring
an unprotected shunt tap terminal and optional auxiliary contacts. Type
3900 offers lower internal resistance values and is fitted as standard
with auxiliary contacts and an intermediate reset position in which all
contacts are isolated.
Approved to CBE standard EN 60934 (IEC 60934).
Typical applications
Process control systems, instrumentation, communications systems,
rail vehicles.
3600
standard type
3900
low-resistance type
2
Ordering information
Type No.
3600
standard version with shunt tap terminal -3
3900
low-resistance version
Terminal design
P10
blade terminals 6.3-0.8 (QC .250)
Auxiliary contacts (3900: intermediate position as standard)
Si
with blade terminals 6.3-08,one each NO/NC,
Si60
special auxiliary contact (only 3900)
1 NO, closed in the intermediate and ON position
ZR-Si
auxiliary contacts with intermediate position (only 3600)
ZR-Si60
special auxiliary contact (only 3600)
1 NO, closed in the intermediate and ON position
Si3-R
special auxiliary contacts, 2 NC contacts with reset
button (not approved)
Current ratings
0.05...16 A
(type 3600)
0.05...10 A
(type 3900)
3600 - P10 - Si -
10 A
ordering example
Technical data
For further details please see chapter: Technical Information
Voltage rating
AC 240 V, 50/60 Hz; DC 65 V
(UL: AC 250 V; DC 65 V)
Current rating range
3600: 0.05...16 A
3900: 0.05...10 A
Auxiliary circuit
1 A, AC 240 V / DC 65 V
Typical life
5,000 operations at 1 x I
N
, inductive
5,000 operations at 2 x I
N
, resistive
Ambient temperature
-30...+60 °C (-22...+140 °F)
Insulation co-ordination
rated impulse
pollution
(IEC 60664 and 60664 A) withstand voltage
degree
2.5 kV
2
reinforced insulation in operating area
Dielectric strength
(IEC 60664 and 60664A) test voltage
operating area
AC 3,000 V
main/aux. circuit
AC 1,500 V
aux. circuit 4-5/6-7
AC 840 V
Insulation resistance
>100 MΩ (DC 500 V)
Interrupting capacity I
cn
3600
3900
0.05...0.8 A 0.05...0.2 A self-limiting
1...2 A
0.3...2 A
200 A
2.5...16 A
2.5...10 A
400 A
Interrupting capacity
I
N
U
N
(UL 1077)
0.05...16 A
AC 250 V
1,000 A
type 3600: 0.05...16 A
DC 80 V
1,000 A
Degree of protection
operating area IP40
(IEC 60529/DIN 40050)
terminal area IP00
Vibration
5 g (57-500 Hz), ±0.38 mm (10-57 Hz)
to IEC 60068-2-6, test Fc
10 frequency cycles/axis
Shock
25 g (11 ms) to IEC 60068-2-27, test Ea
Corrosion
96 hours at 5 % salt mist
to IEC 60068-2-11, test Ka
Humidity
240 hours at 95 % RH
to IEC 60068-2-3, test Ca
Mass
approx. 45 g
The exact part number required can be built up from the table of choices shown
above. Ordering references for optional features should be omitted if not required.
Standard current ratings and typical internal resistance values
Current
rating (A)
Internal resistance (Ω)
3600
3900
Current
rating (A)
Internal resistance (Ω)
3600
3900
0.05
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1
1.5
2
2.5
447
131
40
19.3
10.4
7.1
4.3
2.5
1.67
0.61
0.38
0.24
211
48
12.4
5.4
3.1
2.0
1.32
0.76
0.49
0.21
0.101
0.078
3
4
5
6
7
8
10
12
14
15
16
0.19
0.090
0.061
0.041
0.034
≤ 0.02
≤ 0.02
≤ 0.02
≤ 0.02
≤ 0.02
≤ 0.02
0.054
0.035
0.025
≤ 0.02
≤ 0.02
≤ 0.02
≤ 0.02
Approvals
Authority
3600:
VDE (EN 60934)
CSA/UL
3900:
VDE (EN 60934)
Voltage ratings
AC 240 V; DC 65 V
AC 250 V; DC 80 V
AC 240 V; DC 65 V
Current ratings
0.05...16 A
0.05...16 A
0.05...10 A
06/07
(040706)
www.e-t-a.com
2
- 55
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3600/3900
Dimensions
-P10-Si
OFF
ON
ø11.5
.453
Internal connection diagrams
with shunt terminal (standard)
and auxiliary contacts (-Si) only 3600
line 1
line 1
5
7
11
.433
ø6.5
.256
ø4
.157
ø8.5
.335
5
.197
51
2.01
2
.079
3
3
4
6
I>
3 (from I
N
=8 A)
I>
2
3 (from I
N
=8 A)
19
.748
2
1 4 6 3 7 5 2
10
.394
2
Switching position with auxiliary contacts and reset button (-Si3-R)
6.8
.268
6 x 6.8 = 40.8
6 x .268 = 1.61
blade terminals
DIN 46244-A6.3-0.8
(QC .250)
OFF position
line 1
5
7
intermediate position
line 1
5
7
ON position
line 1
5
7
current rating in A
13
.512
2
43
1.69
20
.787
11.5
.453
3
4
6
3
4
6
3
4
6
I>
2
3 (from I
N
=8 A)
I>
2
3 (from I
N
=8 A)
I>
2
3 (from I
N
=8 A)
8.5
.335
50
1.97
11
.433
-Si3-R
-Si60
-ZR-Si60
-ZR-Si
OFF
ON
ø11.5
.453
Switching position with special auxiliary contact (-Si60, -ZR-Si60)
ø6.5
.256
ø4
.157
ø8.5
.335
OFF position
line 1
7
intermediate position
line 1
7
ON position
line 1
7
5
.197
51
2.01
2
.079
3
6
3
6
3
6
I>
3 (from I
N
=8 A)
I>
2
3 (from I
N
=8 A)
I>
2
3 (from I
N
=8 A)
19
.748
2
1 4 6 3 7 5 2
10
.394
6.8
.268
6 x 6.8 = 40.8
6 x .268 = 1.61
current rating in A
13
.512
2
43
1.69
20
.787
11.5
.453
Switching position with intermediate position and auxiliary
contacts (3600: -ZR-Si, 3900: -Si)
blade terminals
DIN 46244-A6.3-0.8
(QC .250)
OFF position
line 1
5
7
intermediate position
line 1
5
7
ON position
line 1
5
7
3
4
6
3
4
6
3
4
6
I>
2
3 (from I
N
=8 A)
I>
2
3 (from I
N
=8 A)
I>
2
3 (from I
N
=8 A)
8.5
.335
50
1.97
Intermediate position: Holding down reset button and actuating
manual release simultaneously.
Installation drawing
operating area
(reinforced insulation)
Terminal design -P10
1
20
.787
3
2
1 4
6
3
7
5 2
mounting area
2
.079
12.5
.492
38
1.50
This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm )
inch
2
- 56
www.e-t-a.com
06/07
(040706)
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3600/3900
Typical time/current characteristics
3600 0.05 … 7 A
10000
AC
1)
3600 8 … 16 A
10000
AC
1)
3900 0.05 … 10 A
10000
DC
2)
1000
1000
1000
100
Trip time in seconds
Trip time in seconds
100
Trip time in seconds
100
10
10
10
1
1
1
2
0.1
0.1
0.1
0.01
0.01
0.01
0.001
1
2
4 6 8 10
20
40 60 80 100
… times rated current
+23 °C
+73.4 °F
-30 °C
-22 °F
0.001
1
2
4 6 8 10
20
40 60 80 100
… times rated current
0.001
1
2
4 6 8 10
20
40 60 80100
… times rated current
+60 °C
+140 °F
1)
2)
Magnetic tripping currents are increased by 20% on DC supplies.
Magnetic tripping currents are decreased by 20% on AC supplies.
The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature
prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit
breaker current ratings by the derating factor shown below. See also
section 9 – Technical information.
Ambient temperature °F -22 -4
+14 +32 +73.4 +104 +122 +140
°C -30 -20 -10 0
+23 +40 +50 +60
Derating factor
0.76 0.79 0.83 0.88 1
1.08 1.16 1.24
Accessories
Module 17plus
Modular power distribution system for circuit breakers 2210-S,
3600 or 3900.
For technical details see product group 7.
19" Rack 19BGT2 2U
for 18, 24 or 30 circuits.
For technical data see product group 7.
19" Rack
accommodating up to 30 E-T-A thermal-magnetic circuit breakers
type 3600-P10-Si or 3900-P10-Si.
For technical data see product group 7.
06/07
(040706)
www.e-t-a.com
2
- 57
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3600/3900
Accessories
Sockets
17-P10-Si
17-P10-Si-20025
(up to 16 A max. load)
mounted with adapter
Retaining clip Y 300 581 11 to special order.
slot fitting labels from
Phoenix, Weidmüller
polarized blade terminal
DIN 46244-A6.3-0.8 (QC .250)
10
.394
retaining clip
Bus bar (10-way)
(supplied as a complete package)
for socket 17
(for max. 100 A continuous load)
X 211 157 01 with terminal
X 211 157 02 without terminal
(more positions available on request)
Phoenix terminal AKG 35
max.cross section 35 mm
2
(AWG 2)
cylinder head screw washer
M4x4 ISO1207
A 4.3 DIN 125
nickel plated
nickel plated
-P10
2
.079
6.3
depth .248
10 mm
(.394 in.)
1
11
23
2(k)
8.5
.335
10
.394
1
2(k)
12
female
connector
25.8
1.02
5
.197
41.3
1.63
1.4
.055
23
45.8
1.80
2
12
24
2(i)
33.3
1.31
11
24
2(i)
M4 Cu rail, tin-plated
6.5
.256
80
3.15
12.5
.492
symmetrical rail
EN 50022-35x7.5
adapter X20040901
G-profile
EN 50035-G32
7
.276
12.8
.504
polarization recess
154.8
6.09
Sockets
17-P70-Si
17-P70-Si-20025
(up to 16 A max. load)
mounted with adapter
Retaining clip Y 300 581 11 to special order.
slot fitting labels from
Phoenix, Weidmüller
blade terminal DIN 46244 part 2
C profile (2xA2.8-0.8) (QC 2x.110)
10
.394
retaining clip
Insulate sleeving for bus bar
Y 303 824 01
9
.354
17
.669
5.4
.213
125
4.92
-P70
2.8
depth .110
10 mm
(.394 in.)
1
11
23
2(k)
12
24
2(i)
10
.394
1
2(k)
12
24
2(i)
Connector bus links -P10
X 210 588 01/
1.5 mm
2
(AWG 16), brown up to 13 A max. load
X 210 588 02/
2.5 mm
2
(AWG 14), black up to 20 A max. load
X 210 588 03/
2.5 mm
2
(AWG 14), red up to 20 A max. load
X 210 588 04/
2.5 mm
2
(AWG 14), blue up to 20 A max. load
45.8
1.80
100 quick-connect tabs 6.3 (.250)
DIN 46247 tinned brass,
insulated
25.8
1.02
8.5
.335
33.3
1.31
5
.197
41.3
1.63
11
23
1.4
.055
6.5
.256
80
3.15
12.5
.492
symmetrical rail
EN 50022-35x7.5
adapter X20040901
G-profile
EN 50035-G32
polarization recess
Sockets
23-P10-Si
63-P10-Si
(up to 16 A max. load)
Retaining clip Y 300 581 03 to special order.
polarized blade terminals
DIN 46244-A6.3-0.8 (QC .250)
7.4
.291
7.4
.291
retaining
clip
21
.827
Extraction tool
Y 301 398 02
~70
~2.76
56
2.21
22.2
.874
6 x .268 = 1.61 6.8
.268
4.4
.173
12.5
.492
6.25
.246
50
1.97
57.4
2.26
6 x 6.8 = 40.8
10
.394
Mounting clip
Y 300 504 02
(2 pcs needed per unit)
1.9
.075
2
.079
1
.039
7.5
.295
46
1.81
25
.984
2
.079
12.5
.492
polarized
recess
4.4
.173
6
.236
30
1.18
75
2.95
0.5
.020
12.5
.492
7.3
.287
60.4
2.38
50
1.97
8.5
.335
8
.315
This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm )
inch
All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design,
performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications
without notice is reserved.Product markings may not be exactly as the ordering codes.
Errors and omissions excepted.
M4
16.5
.650
20
.787
2
- 58
www.e-t-a.com
2
.079
12.5
.492
50
1.97
57.4
2.26
64
2.52
64
2.52
Installation drawing with
mounting clips Y 300 504 02
50
1.97
3.5
.138
10
.394
pressure-relief joint
(1.1 mm (.043 in.)
thick constriction)
06/07
(040706)
电机控制
京公网安备 11010802033920号
Copyright © 2005-2026 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved
电子工程世界
