421*,
4534 :9?1; 6.=/4583 ;16.A
2EBPQNEO
V
M[n]bcha l_f[s
V
877D mqcn]bcha ][j[\cfcns [n S_m5fi[^
V
D]]il^cha ni nb_ `[ofn ]oll_hn [h^ _f_]nlc][f fc`_ n_mn
i` LHF =97<<4:8A VF83 VF93 VF: 0jf_[m_ m__
\_fiq n[\f_ [h^ hin_m91
V
DF4pifn[a_ ^lcpcha cm `_[mc\f_
V
;eW ^c_f_]nlc] mnl_hanb 0\_nq__h ]icf [h^ ]ihn[]nm1
V
Hhpclihg_hn[f `lc_h^fs jli^o]n 0SiKT ]igjfc[hn1
V
Ponfch_ Gcg_hmcihmA 0==57 r ><57 r 9:5<1 gg
/98=./= 0.=.
Fihn[]n [ll[ha_g_hn
Fihn[]n l_mcmn[h]_
Fihn[]n g[n_lc[f
Fihn[]n l[ncha 0S_m5 fi[^1
N[r5 mqcn]bcha pifn[a_
N[r5 mqcn]bcha ]oll_hn
N[r5 mqcn]bcha jiq_l
N_]b[hc][f _h^ol[h]_
9D3 9E3 9TK3 9TG
Usj5A75:<g
g[r50[n 877D1
081
/956 0.=.
Qofm_
Oigch[f T_n 6 S_m_n
Wifn[a_
Gol[ncih
Wifn[a_
WGF
gm
WGF
g[r5
gch5
=
89
9;
;?
=
89
9;
;?
8777N 0[n <77WGF1
;777WDF 8gch
9<77WDF 8gch
@5=gg
97gm g[r5
97gm g[r5
@?g6m
9
@?7g6m
9
87Kt ni <<Kt 85<gg GD
<- ni ?<- SK
4;7 F ni ?< F
i
i
[n 9:
Ficf S_mcmn[h]_
r 08 87-1
>59
Tchaf_ ]icf
f[n]bcha
9?5?
88;
;=7
:5=2:5=
Gio\f_ ]icfm
f[n]bcha
8;5;28;5;
<>2<>
9:729:7
Ficf S_mcmn[h]_
r 08 87-1
DaThP
9
877D 9>>WDF69?WGF
;;7WDF
897D
9>>77WD69?77X
8 r 87
<
PQT
;5?
@5=
8@59
:=5;
;5?
@5=
8@59
:=5;
877
877
877
877
877
877
877
877
Oin_mA 081 Usjc][f p[fo_A T[gjfcha ko[hncns `il ]ihn[]n l_mcmn[h]_ mb[ff hin f_mm nb[h
97 j]m3 n[e_ nb_ [p_l[a_ p[fo_ `lig < ]ihnchiom g_[mol_g_hnm `il _[]b
m[gjf_5
/4.;./=1;5<=5/<
Lhmof[ncih l_mcmn[h]_
Gc_f_]nlc]
mnl_hanb
E_nq__h ]icf . ]ihn[]nm
E_nq__h ij_h ]ihn[]nm
Oigch[f T_n 6 S_m_n Qofm_ Gol[ncih
Wifn[a_ Wifn[a_
gm
WDF
WDF
gch5
g[r5
9:7
9:7
8=8
8=8
Fl__j[a_ ^cmn[h]_
Pj_l[n_ ncg_ 0[n higc5 pifn51
S_f_[m_ ncg_ 0[n higc5 pifn51
Ioh]ncih[f
Tbi]e
l_mcmn[h]_ G_mnlo]ncp_
Wc\l[ncih l_mcmn[h]_
Kogc^cns
Dg\c_hn n_gj_l[nol_
U_lgch[ncih
Vhcn q_cabn
Fihmnlo]ncih
8LPEO-
Ub_ ^[n[ mbiqh [\ip_ [l_ chcnc[f p[fo_m5
Tchaf_ ]icf
<7W`off4q[p_
9;97
f[n]bcha
l_]nc`c][ncih
877Wb[f`4q[p_ Gio\f_ ]icfm
898728987
l_]nc`c][ncih
f[n]bcha
161/=;5/.6 180>;.8/1
VF Wifn[a_ Foll_hn
Ff[mm 0V]1
0L]1
;8<
0VF81
;8=
9:7WDF
0VF91
;8>
0VF:1
Qiq_l
I[]nil
FPTxC
8
FPTxC
75;
FPTxC
8
FPTxC
75<
FPTxC
8
FPTxC
75<
Ffim_
Hf_]nlc][f _h^ol[h]_
Pj_h ncg_
0
PQT
1
0m1
:777
:777
87A97
<777
<777
<777
<777
Uin[fA=777
?7D
87D
?7D
RF
Djjlir5 997a
Gomn jlin_]n_^
Uin[fA87777
/956
Ficf jiq_l
Tchaf_ ]icf f[n]bchaA Djjlir5 <X
Gio\f_ ]icfm f[n]bchaA Djjlir5 87X
877D
Uin[fA87777
S_g[leAHf_]nlc][f _h^ol[h]_ g__n LHF=97<<4:8 n_mn l_kocl_g_hn3 ^i
nb_ ch^o]ncp_ fi[^ n_mn [`n_l nb_ l_mcmncp_ fi[^ n_mn5
Phfs mig_ nsjc][f l[ncham i` VF [l_ fcmn_^ [\ip_3 c` gil_ mj_]c[f
l[ncham l_kocl_^3 jf_[m_ ]ihn[]n om5
KPOJID SHMDZ
LTP@7783 LTP6UT8=@;@ 3 LTP8;7783 PKTDT8?7783 LHFR RF 7?7777 FHSULILHG
978< S_p5 8577
?9
9;01;583 5829;7.=598
KIH9?
=SME
<BJMIHKG
NEOHOPEKCE
/LHI RLIPBGE
/LKPBCP FLNJ
81
81
48;7
689
49G
U
9
4S
0YYY1
~+}- 8;7w
*,}-
9?7w
8HI-
Xcnbion m[gjfcha l_mcmn[h]_
=3 893 9;3 ;?WGFB 9:7WDF
*0-
9 Iilg E 0Tchaf_4]ihn[]n1
*4-
9 Iilg D 0Tchaf_4]ihn[]n1
*<0-
9 Iilg E 0Gio\f_4]ihn[]n i` 9 Iilg E1
*<4-
9 Iilg D 0Gio\f_4]ihn[]n i` 9 Iilg D1
/LKPBCP JBPENHBI
=-
DaThP
9
<LNP
:LIBNHPS
<MECHBI CLDE
91 :1
~- Tchaf_ ]icf f[n]bcha
;-
O_a[ncp_ jif[lcns
*-
Gio\f_ ]icfm f[n]bcha
8HI-
Qimcncp_ jif[lcns
@@@-
Fomnig_l mj_]c[f l_kocl_g_hn
8LPEO-
81 9K3 9TK g_[hm nb[n l_f[s cm ih nb_ ,l_m_n, mn[nom qb_h ^_fcp_lsB 9G3 9TG g_[hm nb[n l_f[s cm ih nb_ ,m_n, mn[nom qb_h ^_fcp_ls5L` hi
mj_c][f l_kocl_^ \s ]omnig_l3q_ qcff e__j nb_ l_f[s ih nb_ ,m_n, mn[nom qb_h ^_fcp_ls5
91 Qf_[m_ g[e_ ]f_[l siol n_]bhc][f l_kocl_g_hnm3 [h^ ]biim_ `lig nb_ `iffiqcha : VF l[nchamA
VF8A g__n nb_ VF8 l_kocl_g_hnm ih LHF=97<<4:8A F[llscha n_mn 9;77D j_[e ]oll_hn `il 87gmB
VF9A g__n nb_ VF9 l_kocl_g_hnm ih LHF=97<<4:8A N[echa n_mnA95<eD687gm3 ][llscha n_mn ;5<eD 687gmB
VF:A g__n nb_ VF: l_kocl_g_hnm ih LHF=97<<4:8A N[echa n_mnA:eD687gm3 ][llscha n_mn =eD687gm5
:1 Ub_ ]omnig_l mj_]c[f l_kocl_g_hn _rjl_mm [m mj_]c[f ]i^_ [`n_l _p[fo[ncha \s Kiha`[5 _5a5 0;8<1 mn[h^m `il VF8B _5a5 0;8=1 mn[h^m `il
VF9B _5a5 0;8>1 mn[h^m `il VF:5
9>=6581 05718<598< .80 ?5;583 05.3;.7
Ponfch_ Gcg_hmcihm
885<
@
9:5<
;5<
VhcnA gg
8=5?<
8:5@
@7
7
:5<
;5?
>59
>5?
87
:59
<5; >59
<7
8
9
:
;@58
9<5@
895<
;85>
==
87
8=5=
94x ;59
Ubcm cm m[gjfcha l_mcmn[h]_
9?5<<
F[a_ Ff[hj U_lgch[f
9
8?
9:
8?
8:5>
8:5= 895<
S_g[leA Lh ][m_ i` hi nif_l[h]_ mbiqh ch ionfch_ ^cg_hmcihA ionfch_ ^cg_hmcih
U8gg3
nif_l[h]_ mbiof^ \_ v759ggB ionfch_ ^cg_hmcih
X8gg
[h^
U<gg3
nif_l[h]_ mbiof^ \_ v75:ggB ionfch_ ^cg_hmcih
X<gg3
nif_l[h]_ mbiof^ \_ v75;gg5
;
Oin_mWnif_l[h]_ mbiof^ \_ v759gg
;475<
;
<;
759
958
958
>;5?
< <
?:
9>=6581 05718<598< .80 ?5;583 05.3;.7
VhcnA gg
F[a_ Ff[hj U_lgch[f
D4D
>5?
@
D
N< Y 75?
875:
85<
D
@59
Ficf Xclcha Gc[al[g
Qimcncp_ jif[lcns
:
O_a[ncp_ jif[lcns
:
:
:
Tchaf_ ]icf
f[n]bcha
8
8021 :041
m_n 0
ih1
:021 8041 l_m_n 0i``1
Gio\f_ ]icfm
f[n]bcha
9
Tchaf_ ]icf
f[n]bcha
8
8041 :021
m_n 0
ih1
:041 8021
l_
m_n 0i``1
Gio\f_ ]icfm
f[n]bcha
8
9
8
8021 9041
m_n 0
ih1
:021 9041
l_
m_n 0i``1
8041 9021
m_n 0
ih1
:041 9021
l_
m_n 0i``1
85 S_f[s cm ih nb_ yl_m_nz il ,m_n, mn[nom qb_h \_cha l_f_[m_^ `lig mni]e3 qcnb nb_ ]ihmc^_l[ncih i` mbi]e lcm_h `lig nl[hmcn [h^ l_f[s
giohncha3 l_f[s qiof^ \_ ]b[ha_^ ni ym_nz il ,l_m_n, mn[nom3 nb_l_`il_3 qb_h [jjfc][ncih 0]ihh_]ncha nb_ jiq_l mojjfs13 jf_[m_
l_m_n nb_ l_f[s ni ym_nz il yl_m_nz mn[nom ih l_ko_mn5
95 Lh il^_l ni g[chn[ch ym_nz il yl_m_nz mn[nom3 _h_lact_^ pifn[a_ ni ]icf mbiof^ l_[]b nb_ l[n_^ pifn[a_3 cgjofm_ qc^nb mbiof^ \_ <
ncg_m gil_ nb[h ym_nz il yl_m_nz ncg_5 Gi hin _h_lact_ pifn[a_ ni ym_nz ]icf [h^ yl_m_nz ]icf mcgofn[h_iomfs5 Dh^ [fmi fiha _h_lact_^
ncg_ 0gil_ nb[h 8 gch1 mbiof^ \_ [pic^_^5
:5
Ub_ n_lgch[fm i` l_f[s qcnbion nqcmn_^ ]ijj_l qcl_ ][h hin \_ nch4mif^_l_^3 ][h hin \_ gip_^ qcff`offs5
;5 S_f[sm om_^ `il g_n_lcha g_[molcha [jjfc][ncihm [l_ omo[ffs g[^_ qcnb ^omn jlii` mnlo]nol_3 qbcf_ gimn l_f[sm ]iof^ \_ g[^_
mj_]c[ffs j_l ]omnig_l/m mj_]c`c] l_kocl_g_hnm5Oi fiha_l nb[h = gihnbm/ mnil[a_ ncg_ cm l_]igg_h^_^ `il nbcm ech^ i` l_f[s3
[h^ jf_[m_ j[s [nn_hncih ni nb_ mnil[a_ _hpclihg_hn5 Ui _hmol_ ]ihn[]n l_fc[\cfcns3 q_ qcff e__j ]ihn[]n mn[nom \_ ]fim_^ qb_h
^_fcp_ls c` hi mj_]c[f l_kocl_^ \s ]omnig_l5
8LPHCE
Gcm]f[cg_l
Ub_ mj_]c`c][ncih cm `il l_`_l_h]_ ihfs5 T__ ni ,U_lgchifias [h^ Joc^_fch_m, `il gil_ ch`ilg[ncih5 Tj_]c`c][ncihm mo\d_]n ni ]b[ha_ qcnbion hinc]_5
X_ ]iof^ hin _p[fo[n_ [ff nb_ j_l`ilg[h]_ [h^ [ff nb_ j[l[g_n_lm `il _p_ls jimmc\f_ [jjfc][ncih5 Ubom nb_ om_l mbiof^ \_ ch [ lcabn jimcncih ni
]biim_ nb_ mocn[\f_ jli^o]n `il nb_cl iqh [jjfc][ncih5 L` nb_l_ cm [hs ko_ls3 jf_[m_ ]ihn[]n Kiha`[ `il nb_ n_]bhc][f m_lpc]_5 Kiq_p_l3 cn cm nb_ om_l/m
l_mjihmc\cfcns ni ^_n_lgch_ qbc]b jli^o]n mbiof^ \_ om_^ ihfs5
u
Yc[g_h Kiha`[ Hf_]nli[]iomnc] Fi53 Mn^5 Dff lcabnm i` Kiha`[ [l_ l_m_lp_^5
?;