Flächen-Symbol-Leuchtsystem
Beispiele für Flächen-Symbol-Leuchten
Dieses System erlaubt eine außerordentlich große Vielfalt in der Gestaltung von
Formen, Anzeigen, Leuchteinheiten oder großflächigen Hinterleuchtungen bzw.
Ausleuchtungen. Diese Flächenbausteine sowohl in quadratischer, als auch in
rechteckiger Form lassen sich aufgrund ihrer geringen Bauhöhe für Flächen- und
Hintergrundbeleuchtungen in vielfacher Art einsetzen. So lassen sich Funktions-
anzeigen, alleine durch die Form der zusammengestellten Bausteine realisieren.
Bargraphanzeigen mit zusätzlichen Symbolen durch Bedruckung der Anzeige-
flächen (Diffuserscheiben) sind genauso denkbar. Durch die Zusammenstellung
der einzelnen Bausteine und auch der Möglichkeit der separaten Bedruckung
von Diffuserscheiben können Sie sich maßgeschneidert Ihr gewünschtes System
zusammenstellen und somit auch in Ihrem Hause schneller auf Änderungswünsche
reagieren. Die Gehäuse können aneinandergereiht auch eine große Anzeigefläche in
Form einer großen Diffuserscheibe ausleuchten. Sollten Sie Sonderwünsche haben,
um das System noch flexibler für Ihre Problemlösung nutzen zu können, so werden
wir dies auf Anfrage gerne prüfen. Unterschiedliche Farbgestaltungen sind auch
durch Verwendung von RGB-LEDs möglich.
Surface Symbol
Illumination System
Examples for Surface Symbol Illumination System
This system allows extremely great diversity in the design of forms, displays,
illumination units or large-area background lighting and illumination. Both
the square and rectangular form of these surface module series are for surface
and background illumination for diverse applications due to their low height.
This enables the configuration of function displays based on the form of the
combined modules. Bargraph displays with additional symbols by marking the
display surfaces (diffuser covers) are also conceivable. With the combination of
the individual modules and the diffuser cover separate marking option, specific
tailored-made systems can be configured and in-house modification requirements
responded to more quickly and flexibly. If you have any special requirements to
make your system even more flexible for your specific application, we will be
pleased to be of assistance. Different colored illuminations are possible with use
of RGB-LEDs.
66
Flächen-Symbol-Leuchtsystem
Allgemeine Hinweise und Technische Daten
Material: Thermoplast
Technische Daten LEDs: siehe Seite 78/79
Diese Flächenbausteine sowohl in quadratischer, als auch in rechteckiger Form
lassen sich aufgrund ihrer geringen Bauhöhe für Flächen- und Hintergrund-
beleuchtungen in vielfacher Art einsetzen. Trotz der geringen Bauhöhe haben diese
Bausteine eine ausgezeichnete Homogenität in der Abstrahlung der Oberfläche. Sie
bestehen aus Gehäuse und Streuscheibe. Die Bestückungsgeschwindigkeit ist unab-
hängig von dem Baustein selbst, da für den Lötprozess vorab nur die SMD-TOP-
LEDs bestückt werden, sodass auch eine große Anzahl von Bauteilen äußerst schnell
online positioniert werden kann. Dies geschieht somit auch mit einer besonders
hohen zuverlässigen Koplanarität, da sich erst bei dem späteren Aufstecken der
Flächenbausteine große oder komplexe Beleuchtungssysteme ergeben. Das Auf-
stecken selbst geschieht über entsprechende Fixierzapfen und lässt sich in bereits
erprobtem Design einfach und zuverlässig realisieren. Unter anderem lassen sich
somit auch beleuchtete, kapazitive Schaltflächen herstellen.
Surface Symbol
Illumination System
General Remarks and Technical Data
Material: Thermoplastic
Technical data LEDs: see page 78/79
Both the square and rectangular form of these surface module series are for
surface and background illumination for diverse applications due to their low
height. Despite their low height, these modules offer excellent surface radiation
homogeneity. The insertion rate doesn’t depend on the module itself, as only the
SMD TOP LEDs are initially inserted for the soldering process, so that also a large
number of components can quickly be positioned on-line. This takes place with
extremely high coplanarity, as large or complex illumination systems are initially
configured on subsequent insertion of the surface modules. The insertion itself
is easy and reliable via fixing pins in a tried and tested design. Furthermore it is
possible to design illuminated, capacitive touch panels.
6.9
1.6
6.35
9.9
Empfohlene LEDs
Beschreibung · Description
Recommended LEDs
2935
L1 - L16
komplett montiert · completely mounted
2936
L1 - L16
Gehäuse · housing
2937
L1 - L16
Diffuser-Scheibe · diffuse cover
Art.-Nr.
2366.1000
2366.0001
2366.0002
9.9
2.6
Ø 1.5
1.6
Empfohlene LEDs
Beschreibung · Description
Recommended LEDs
2938
L1 - L16
komplett montiert · completely mounted
2939
L1 - L16
Gehäuse · housing
2940
L1 - L16
Diffuser-Scheibe · diffuse cover
Art.-Nr.
2366.1001
2366.0003
2366.0004
6.35
4.9
9.9
3
6.9
2.6
Ø 1.5
Art.-Nrn. in
Fettdruck
sind Lagerware, Art.-Nrn. in Magerdruck sind keine Lagerware.
Part Nos. in
bold
font are available ex-stock with
LowMOQs
. Those in normal font are manufactured to order.
Mindestmengen . Minimum quantities
MOQ1
---
MOQ2
auf Anfrage . on request
1.5
6.35
4.5
1.5
6.35
4.5
3
67
Technische Daten LEDs
LED-Type
Emission Color
Wavelength
λ
(nm)
dominant
bright red
high efficiency red
yellow
green
bright red
high efficiency red
yellow
green
high efficiency red
yellow
green
high efficiency red
yellow
green
bright red
yellow
green
bright red
yellow
green
high efficiency red
yellow
green
high efficiency red
yellow
green
bright red
yellow
green
bright red
yellow
green
high efficiency red
yellow
green
high efficiency
red/green
blue
blue
high efficiency red
yellow
green
super red
660
625
588
568
660
625
588
568
625
588
568
625
588
568
660
588
568
660
588
568
625
588
568
625
588
568
660
588
568
660
588
568
625
588
568
617
568
466
466
625
588
568
622-634
red diffused
red diffused
yellow diffused
green diffused
red diffused
red diffused
yellow diffused
green diffused
red diffused
yellow diffused
green diffused
red diffused
yellow diffused
green diffused
red diffused
yellow diffused
green diffused
red diffused
yellow diffused
green diffused
red diffused
yellow diffused
green diffused
red diffused
yellow diffused
green diffused
red diffused
yellow diffused
green diffused
red diffused
yellow diffused
green diffused
red diffused
yellow diffused
green diffused
white diffused
blue transparent
blue transparent
red diffused
yellow diffused
green diffused
red diffused
Lense Color
Technical Data LEDs
Forward
Voltage
V
F
(V)
typ
max
2.25
2
2.1
2.2
2.25
2
2.1
2.2
1.7
1.85
1.9
2
1.85
2.2
2.25
2.1
2.2
2.25
2.1
2.2
2
2.1
2.2
2
2.1
2.2
2.25
2.1
2.2
2.25
2.1
2.2
2
2.1
2.2
2
2.2
3.8
3.8
5.7
5.85
6
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
4.5
4.5
7.5
7.5
7.5
2.5
Luminous Intensity
l
V
(mcd)
min
1.2
15
10
10
4
30
15
15
1.2
1.2
1
4
1
1
1
5
5
1.2
6
6
70
36
36
36
20
40
0.5
3
3
1
3
1
3
1.8
2
8
8
18
70
18
7
18
6.3
typ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100
200
61.56
37.18
53.3
-
max
4
30
20
20
10
80
30
30
4
4
5
10
5
5
5
17
17
6
20
20
220
90
90
-
50
60
1.2
12
12
5
12
5
7
7
10
20
40
-
-
-
-
-
20
at
mA
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
2
2
2
2
20
2
2
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
20
20
20
20
20
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
20
20
20
20
10
10
10
10
Fwd.
Current I
F
max
(mA)
25
30
30
25
25
30
30
25
30
30
25
30
30
25
25
30
25
25
30
25
30
30
25
30
30
25
25
30
25
25
30
25
30
30
25
30
25
30
30
60
60
50
40
Rev.
Voltage
V
R
(V)
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
-
5
5
15
15
15
12
2φ
(50 % l
V
)
deg.
60
60
60
40
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
60
60
60
60
60
60
60
60
60
100
100
100
100
100
100
110
110
110
60
60
50
30
120
120
120
50
THT
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A22
A23
A24
A25
A27
A28
A29
A30
A31
A32
A33
A34
A38
A40
A41
A42
A44
A45
A46
A47
A48
A49
A51
A52
A60
A61
A62
A69
78
Technische Daten LEDs
LED-Type
Emission Color
Wavelength
λ
(nm)
dominant
yellow
green
super red
high efficiency
red/green
super bright red
yellow
green
high efficiency red
yellow
green
orange red/
green
red
yellow
green
red
yellow
green
high efficiency
red/green
bright red
yellow
super bright green
super deep red
super yellow
super yellow green
hyper red
white
white
super red
580-595
564-576
622-634
625
568
640
588
568
625
588
568
612-625
552-575
630
581-594
562-575
612-625
581-594
562-575
625
568
660
588
568
639
589
573
624
-
-
628
yellow diffused
green diffused
red diffused
white diffused
red diffused
yellow transparent
green transparent
red transparent
yellow transparent
green transparent
white diffused
red diffused
yellow diffused
green diffused
red diffused
yellow diffused
green diffused
white diffused
red diffused
yellow diffused
green diffused
red diffused
yellow diffused
green diffused
red diffused
colorless clear
colorless clear
red clear
Lense Color
Technical Data LEDs
Forward
Voltage
V
F
(V)
typ
max
2
2
2
2
2.2
1.85
2.1
2.2
2
2.1
2.1
2
2.4
2
2.4
2.4
2
2.4
2.4
2
2.2
2.25
2.1
2.2
2
2
2
2
3.6
3.2
2.1
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.4
2.4
2.4
2.4
4
3.8
2.5
Luminous Intensity
l
V
(mcd)
min
7.1
7.1
7.1
5
5
280
50
50
30
20
30
1
1
4
2.5
4
6.3
6.3
10
10
10
0.4
2.6
2.6
40
25
6.3
10
3900
1400
35.5
typ
-
-
-
-
400
-
-
-
-
-
2.5
2.5
-
-
-
-
-
-
50
30
-
10
10
80
50
12.5
20
-
-
-
max
18
18
18
20
20
-
120
120
80
50
50
-
32
12.5
20
20
20
32
-
3
-
-
-
-
-
-
11000
3550
71
at
mA
10
10
10
20
20
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
5
15
Fwd.
Current I
F
max
(mA)
40
40
40
30
25
30
30
25
30
30
25
30
20
30
30
30
30
30
30
25
25
30
25
25
25
25
25
30
25
40
Rev.
Voltage
V
R
(V)
12
12
12
-
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
12
2φ
(50 % l
V
)
deg.
50
50
70
70
70
60
30
30
50
50
50
60
40
40
40
60
60
60
60
60
40
40
40
100
100
60
100
20
45
THT
A70
A71
A72
A76
A77
A78
A79
A83
A84
A85
C5
C12
C13
C14
C15
C16
C17
E3
G1
G2
G3
H1
H2
H3
H4
M2
W1
Argus
A15
Symbole
Besonderheiten · Specifics
Produktneuheit
New product
ESD
Symbols
+
Sehr hoher ESD-Schutz zur Frontplatte bzw. Gehäusefront.
Very high level of ESD protection for the front panel.
Frontplatten-Einbauelemente zur Nutzung als Anzeige-
elemente für das 19“-Aufbausystem.
Front panel assembly elements for use as display elements
for the 19-inch structure system.
Kundenspezifisch · Customised
C
LowMOQs
MOQ1
Kundenspezifische Ausführung möglich. Zu Details siehe Seite 4/6.
Customised solutions available. For details see page 4/6.
Lagermäßig geführte Artikel (Art.-Nr. in
Fettdruck)
liefern wir mit geringen Mindestbestellmengen und kurzen Lieferzeiten.
Parts, that are available ex-stock (Part No. in
bold)
are delivered with small MOQs and short delivery times.
Mindestbestellmenge für Nicht-Lagerhaltige-Artikel (Art.-Nr. in
Magerdruck). Lieferzeit auf Anfrage.
Minimum quantity for manufacture of non-stocked part nos.
(in normal font): delivery time on request.
MOQ
2
Mindestbestellmenge für Sonderlängen (Länge A). Lieferzeiten und
andere Sonderversionen auf Anfrage.
Minimum quantity for customer defined “Length A”: delivery times
and other customisation on request.
79