8
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG
7
RELEASED FOR PUBLICATION
FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG
ALL RIGHTS RESERVED.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
6
5
4
3
2
REVISIONS
P
LTR
AENDERUNGEN
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
1
DATE
DWN
APVD
--.---
-
1993
C
COPYRIGHT
2008
-
MATED WITH:
PASSEND ZU:
965396/965397
967312/967313
PRINT
Bedruckung
TE PART NR.
TE Teil Nr.
Rev.
CUSTOMER
PN
Kunden-
Teil-
Nr.
PRODUCTION
DATE
Fertigungs-
datum
INTERIOR, CONNECTOR 1
Innenraum, Stecker 1
CAVITY NR.
Kammer Nr.
Kodierungs- und Bestückungsvarianten
CAN
CAVITY NR.
Kammer Nr.
CAVITY NR.
Kammer Nr.
ENGINE AREA, CONNECTOR 2
Motorraum, Stecker 2
P10
P11
P12
ECR-11-005398
ECR-12-004894
ECR-15-008731
03MAY2011
15MAR2012
15JUN2015
SR
LF
MB
VC
VC
VC
CODING
Kodierung
CODING
Kodierung
CODING
Kodierung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
165.3
69.35
6
1
DRAWING:88
8
0-967224-1
0-967224-2
0-967224-3
0-967224-4
0-967224-5
0-967224-6
0-967224-7
0-967224-8
3
DRAWING:97
8
M
J
J
J
J
J
J
J
J
H
J
H
H
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
484
492
493
522
530
535
537
069
068
699
055
721
503
478
779
790
889
181
304
008
820
819
539
544
553
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
ww/jj
ww/jj
ww/jj
ww/jj
ww/jj
ww/jj
ww/jj
ww/jj
ww/jj
ww/jj
ww/jj
ww/jj
ww/jj
ww/jj
ww/jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
tt.mm.jj
ww/jj
ww/jj
ww/jj
A
B
B
C
C
C
D
D
D
D
A
A
A
C
A
A
B
A
B
C
B
F
F
D
B
B
B
F
B
F
C
F
B
A
Z
B
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXX
XXX
X
X
X
X
XXX
XXX
XX
XX
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Z
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
CAVITY NR.
Kammer Nr.
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
A
B
C
B
A
C
A
B
C
D
D
C
B
B
D
C
B
A
B
D
A
D
F
F
B
D
B
C
F
10
(7x)
10
(5x)
6
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXX
XXX
X
X
XX
XX
+0.1
0-967224-9
1-967224-1
4
DRAWING:6
32
1.9
2-0.05
D
1-967224-2
1-967224-4
1-967224-5
1-967224-6
1-967224-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
X
X
X
X
X
XXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XX
XXXXXXXXXXXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XX
XX
XX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
X
X
X
XXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XX
XXXXXXXXXXXX
XXX
XXX
XXX
H
L
D
4.2 +0.1
2
DRAWING:87
8
G
E
D
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXX
X
X
X
XXX
XXXXXX
X
X
X
XXX
XXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XX
XX
X
XX
XX
XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XX
X
X
X
XX
XXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XX
XXXXXXXXXXXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XX
XXX
+0.2
20.6
5
DRAWING:90
8
1-967224-8
1-967224-9
2-967224-1
2-967224-2
2-967224-3
E
H
H
H
J
J
G
G
F
D
C
C
C
C
D
D
C
G
C
C
C
C
D
C
C
B
B
A
B
A
A
J
A
B
13.3
3
3x3= 9
5
0.5
3x5= 15
7.5
3
14x3= 42
6.15
1.65
2-967224-4
2-967224-5
2-967224-6
2-967224-7
2-967224-8
2-967224-9
3-967224-1
3-967224-2
3-967224-3
3-967224-4
3-967224-5
3-967224-6
3-967224-7
4-967224-1
4-967224-2
4-967224-3
9-967224-9
4-967224-4
X - CAVITY LOADED
X -Kammer bestückt
X - CAVITY LOADED
X -Kammer bestückt
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XX
XX
X
XXXX
XX
XX
XX
XX
XXXXXXX
XX
XX
XX
XX
XX
XXX
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
XXXXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXX
X
XX
X
X - CAVITY LOADED
X -Kammer bestückt
L
XXXXXXX
XXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXX
X
X
XX
XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXX
XXXX
XXXX
XXXX
X
X
XXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
X
XXX
XX
XXXX
XXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XX
XXXXX
XXXXXXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XX
X
XXX
XXX
XXX
XXX
X
XX
X
XXXXXX
XXXX
3
15x3= 45
52
68.5
F
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
X
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX
XX
XX
XXXX
XXX
XXXXXXX
XXX
XX
XX
X
XXX
XX
XXXXXX
X
XX
XXXX
X
56.9
136
153
162
F
-
XXX
XXXXXXX
XXXXXX
X
X
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX
X
XXXXXXXX
XX
X
A
F
C
F
C
B
XXXXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXX
XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXX
XX
XXX
XXXXXXXXXXXX
X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXXXXX
XX
XX
XX
XX
XX
X
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
X
X
XXXXXXXXX
XXXXXX
XXXX
XXXX
XX
4
6
8
1
4
1
4-967224-5
4-967224-6
4-967224-7
4-967224-8
4-967224-9
5-967224-1
5-967224-2
5-967224-3
5-967224-4
5-967224-5
5-967224-6
5-967224-7
5-967224-8
-
557
556
573
584
587
589
592
551
272
598
607
731
731
551
566
A
A
C
C
C
B
B
B
B
F
F
B
A
F
F
F
F
CAVITY NR.
Kammer Nr.
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
H
L
D
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XX
XX
XX
XX
C
D
D
D
D
C
E
F
Z
A
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
C
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XX
XX
tt.mm.jj
tt.mm.jj
ww/jj
ww/jj
ww/jj
ww/jj
1
12
CAVITY NR.
Kammer Nr.
CODING
Kodierung
CODING
Kodierung
CODING
Kodierung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
172.5 -0.3
10
DRAWING:83
8
11
DRAWING:121
8
12
DRAWING:119
8
0.8
6
0.8
6.5
B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
5
12
7
9
5-967224-9
7-967224-2
503
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
D
D
F
F
F
F
F
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
XX
XX
XX
XX
C
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
5
P12
1
INTERFACE DIMENSIONS AND CODING ACCORDING TO MERCEDES-BENZ STANDARD
A001 000 39 99 (TE-NR. 114-18313-001)
Anschlußmaße und Kodierungen nach Mercedes-Benz-Ausführungsvorschrift
A001 000 39 99 (TE-Nr. 114-18313-001)
FULL LOADED VATIANT SHOWN
vollbestückte Variante dargestellt
GAUGE FEASABILITY CHECKED WITH GAUGE 90-244563 (FOR SOLDERING POINTS)
Lehrenhaltigkeit geprüft mit Lehre 90-244563 (für die Lötspitzen)
IMPRINT OF LAST 3 NUMBERS OF CUSTOMER PN
BLACK, RESISTANT, CLEARTEXT
Aufdruck der letzten 3 Ziffern der entsprechenden Kunden-Teil-Nr.
in Klarschrift, schwarz, wischfest, Tinte lösungsmittelbeständig
4
IMPRINT ACCORDING TO
; HOWEVER BARCODE 39 HDC HIGH DENSITY
Aufdruck wie
; jedoch in Barcode: Code 39 HDC High Density
4
2
3
4
5
6
1
5
4
6
7
7
IMPRINT OF PRODUCTION DATE OF 967224
Aufdruck des Fertigungsdatums von 967224
CAVITY MARKING
Nestmarkierung
TOOL / Wkzg. 1
TOOL / Wkzg. 2
TOOL / Wkzg. 3
Nest 1 + Nest 2
Nest 2.1 + Nest 2.2
Nest 3.1 + Nest 3.2
B
24.5
0.8
13
DRAWING:128
8
50
0.8
14
DRAWING:129
8
A-A
ma
+0.1
-0.5
11
10
3
B-B
(8
0x
x.
)
22
DRAWING:66
8
R
2
31
DRAWING:79
8
1:1
16.6
21
DRAWING:76
8
3.4
(80x)
1
32
DRAWING:81
8
2
-0.05
5.3
3.2
34
DRAWING:3
32
4.8
6.95
(16x)
23
DRAWING:2
32
33
DRAWING:5
32
(2x)
(80x)
A
CROSS-SECTION OF MODU - II - PIN
IN SOLDER AREA
Querschnitt MODU-II-Stift
im Lötbereich
M 10:1
CROSS-SECTION OF TAB
IN SOLDER AREA
Querschnitt Flachstecker
im Lötbereich
M 10:1
CROSS-SECTION OF MATING PIN
SHIELD IN SOLDER AREA
Querschnitt Anschlußpins
Masseblech im Lötbereich
M 10:1
A
ONLY IN VARIANT 5--7
nur in Variante 5--7
ONLY IN VARIANT 4--9
nur in Variante 4--9
Cu Mg 0.1
Cu Sn 6
Cu Fe 2
vergoldet
Au select
MODU II PIN / Stift
SHIELD MODIFIED
Masseblech modifiziert
MODU II PIN / Stift
MODU II PIN / Stift
TAB / Flachstecker
TAB / Flachstecker
MODU II PIN / Stift
MODU II PIN / Stift
SHIELD / Masseblech
Centerplate / Zentrierlatte
Housing / Messerleiste
DESCRIPTION
12
11
9
8
7
6
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
DIESES ZEICHNUNGSDOKUMENT WIRD DURCH
AMP INCORPORATED KONTROLLIERT.
AENDERUNGEN, DIE DEM TECHNISCHEN FORTSCHRITT DIENEN, SIND VORBEHALTEN.
DEN JEWEILS LETZTGUELTIGEN AENDERUNGSSTAND ERFAHREN SIE AUF ANFRAGE.
0.63
TINNED
vorverzinnt
TINNED
vorverzinnt
TINNED
verzinnt
TINNED
verzinnt
0.6
0.3
Cu Fe 2
SEE TABLE
siehe Tabelle
SEE TABLE
siehe Tabelle
SEE TABLE
siehe Tabelle
Cu Sn 6
Cu Sn 6
Cu Fe 2
Cu Fe 2
Cu Sn 6
P12
PBT+ASA GF30
DWN
CHK
S.Garcia
L.Wittig
-
16.08.93
16.08.93
-
NAME
0.63
0.6
0.7
TINNED
vorverzinnt
TINNED
vorverzinnt
TE Connectivity
5
4
3
2
1
ITEM
NO.
DIMENSIONS:
MASSEINHEITEN:
mm
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
ALLGEMEINTOLERANZEN
APVD
HOT DIP TINNED
Feuerverzinnt
natur
natur
SURFACE
COLOR
PBT GF20
TE
PART NO.
4806 (3/13)
MATERIAL
0 PLC
1 PLC
2 PLC
3 PLC
4 PLC
ANGLES
REV.
PCS.
MATERIAL
SEE TABLE
siehe Tabelle
FINISH /OBERFLAECHE/FARBE
/WINKEL
-
0.2mm
-
-
-
PRODUCT SPEC
PRODUKTSPEZ.
APPLICATION SPEC
VERARBEITUNGSSPEZ.
WEIGHT
GEWICHT
-
-
-
SEE TABLE
siehe Tabelle
-
CUSTOMER DRAWING
A0
SIZE
MQS TAB MIXED HEADER 72/8 POS.
MQS-Stift/3.0mm Flachstecker
gemischte Messerleiste, 72/8 polig
CAGE CODE
00779
DRAWING NO
ZEICHNUNGS-NR.
967224
RESTRICTED TO
NUR FUER
/ KUNDENZEICHNUNG
SCALE
MASSSTAB
2:1
SHEET
BLATT
1
OF
VON
1
REV
-
P12