Power Distribution System SVS02
Description
The E-T-A power distribution system SVS02 is designed to accommodate
the electronic circuit breaker series ESS20-003 or electronic circuit
protector ESX10. It distributes the current supplied by a switch mode
power supply up to 40 A to 4, 8, 12 or 16 channels. Input connections
are via screw terminals. The individual circuit breakers can be plugged
in. Loads are connected via spring-loaded screwless terminals. The
power distribution includes integral wiring of the signalisation of the
individual channels which can be combined to a group signal. The
SVS02 can be snapped onto a DIN symmetrical rail.
Suitable for
l
l
l
ESS20-003
ESX10-103
2210-S21
SVS02-08-...
Technical data
Modular Power distribution system for short-circuit limited DC 24 V
applications up to max. 40 A continuous load, max. voltage DC 32 V.
l
Three screw terminals (max. 10 mm
2
/AWG 8) for:
- DC 24 V (+) = X 21 +
- DC 24 V (-) = X 21 -
- FE (functional earth) = X 21 FE
for connecting the DC 24 V power supply max. 40 A
l
Modular design ESS20-positions F1...F4 (..F8, ...F12 or ...F16):
- SVS02-04 / 4 channels / F1...F4 = Kl. X1...X4
- SVS02-08 / 8 channels / F1...F8 = Kl. X1...X8
- SVS02-12 / 12 channels / F1...F12 = Kl. X1...X12
- SVS02-16 / 16 channels / F1...F16 = Kl. X1...X16
l
5 load outputs per channel
complete with Combicon screwless connectors, wiring
5 x max. 2.5 mm
2
(AWG 14)/ without connector sleeve max. 8 A:
- (L+S) group output (+), internally bridged across all channels
- (L+L) load output (+), per channel
- (-) DC 24 V (-)
- (-) DC 24 V (-)
- (FE) functional earth
l
Signal terminal (X31) for group signal
complete with Combicon screwless connectors, wiring
5 x max. 2.5 mm
2
(AWG 14)/ without connector sleeve, max. 0.5 A
(signal contact ESS20):
- (+) internal +DC 24 V supply for signalisation of terminal
X 21 + via insulated jumper from (+) to (SC), protected by
CB2
- (SC) external supply possible +DC 24 V for signalisation,
protected by CB1
- (S0) signal output group signalisation
- (-) additional output DC 24 V (-)
- (FE) additional functional earth
Selective overcurrent protection CB1 and CB2 for group
l
signalisation of the power distribution system, red LED blinks
after CB1 has tripped (see schematic diagram).
Reset of circuit breakers: momentarily press red actuator button
l
Protection class to: IP20
l
Insulation co-ordination to IEC 60934: 0.5 kV / pollution degree 2
l
Dielectric strength AC 500 V
l
Temperature range: 0...50 °C (without condensation)
l
for DIN symmetrical rail mounting EN 50022 - 35 x 7.5
l
Dimensions: see dimensional drawing
l
Ordering information
Type
SVS02
Power distribution system for ESS20-003
l
short circuit current limited DC 24 V applications
l
max. 40 A continuous load
l
two integral circuit breakers (CB1 and CB2):
overcurrent protection of group signalisation of power distribution
system, red LED glashes upon trip of CB1
l
2 insulated wire bridges Y 303 881 08 included
l
without jumpers SB-S11-P1-01-1-1A (for unused positions)
Version, max. number of circuit breakers ESS20-003
on the power distribution system
04
4 channels (F1...F4)
08
8 channels (F1...F8)
12
12 channels (F1...F12)
16
16 channels (F1...F16)
Screw terminals for power supply DC 24 V
P310
3 loop-through terminals (X 21) max. 10 mm
2
for DC 24 V (+) / DC 24 V (-) / FE functional earth
Load outputs per channel (F1 .. Fn, n = 04, 08, 12, 16)
L50
5 load outputs per channel, max. 8 A each
l
(L+S) group output (+) internally bridged
over all channels
l
(L+L) protected load output (+), per channel
l
(-)
DC 24 V (-)
l
(-)
DC 24 V (-)
l
(FE) functional earth
Signal outputs
S15
1 signal terminal (X31) for
group signal, 5-pole, complete with plug-in
terminal, wiring 5 x max. 2.5 mm
2
/ without
connector sleeve, max. 0.5 A:
l
(+)
internal +DC 24 V supply for
signalisation via insulated
wire bridge from (+) to (SC)
l
(SC) external supply possible +DC 24 V
for signalisation
l
(S0) signal output
group signalisation
l
(-)
additional output DC 24 V (-)
l
(FE) additional functional earth
Control input
E00
without control input
Fitting variants
B10
complete with screwless
spring-loaded terminals,
(max. 2.5 mm
2
, without
connector sleeve) (standard)
B20
complete with plug-in screw
terminals (max. 2.5 mm
2
,
without connector sleeve)
SVS02 - 16-P310 - L50 - S15 - E00 - B10
6
1646
www.e-t-a.de
1
Power Distribution System SVS02
Application example for jumper to replace
The signalling pathway of the group signalisation is as follows:
- feed-in of +DC 24 V potential in (SC = terminal 31.2)
- via in-built overcurrent protection CB1
- via all signal contacts of the fitted circuit breakers type ESS20-003
- back to signal output of group signalisation (S0 = terminal 31.3)
In operating condition (i.e. all circuit breakers plugged in and
functional) the signalling pathway (SC) to (S0) is closed.
If the distribution rail is not completely fitted with ESS20-003,
the open pathway (SC) to (S0) may be closed by means of a
jumper type SB-S11-P1-01-1-1A
+
www.e-t-a.de
Typ: SVS02-04
B10
B20
SC
S0
-
FE
X31
Application example for insulated wire bridge
Terminal X31 (group signalisation)
wire bridge from (+) to (SC)
internal +DC24V feed for signalisation
Thus plus potential of terminal X21+
is connected to (SC)
CB2
OK
OK
OK
OK
6A
6A
6A
6A
DC 24V/40A
X21+
X21-
X21FE
+
CB1
3A
3A
3A
3A
RESET
NUR KURZ DRUECKEN
ONLY PUSH BRIEFLY
www.e-t-a.de
Typ: SVS02-04
B10
B20
SC
S0
-
FE
X31
X1
F1
X2
F2
X3
F3
X4
F4
L+S
L+L
CB2
OK
OK
OK
Signalbrücke
Signal loop
FE
6A
6A
6A
DC 24V/40A
X21+
X21- X21FE
CB1
3A
3A
3A
RESET
NUR KURZ DRUECKEN
ONLY PUSH BRIEFLY
X1
F1
X2
F2
X3
F3
X4
F4
L+S
L+L
Terminal X1
Protected load output (L+L) of CBE position F1
takes over protection of (L+S) terminals of all
CBEs F2 up to Fn (n= 04, 08, 12, 16)
FE
Accessories
Jumper
SB-S11-P1-01-1-1A
top view
Germany
Signalbrücke
Signal loop
SB-S11-P1-01-1-1A
www.e-t-a.de
xxxx
Insulated wire bridge
Y 303 881 08
Two insulated wire bridges are supplied with the power distribution
system. They may be used for:
- Channel X31: internal +DC 24 V supply for signalisation wire
bridge from (+) to (SC)
Signal circuit (+) to (SC) protected by CB2
Signal circuit (SC) to (SO) protected by CB1
- Channel X1: Protected load output (L+L) of CBE position F1
takes over protection of (L+S) terminals of all
CBEs F2 up to Fn (n= 04, 08, 12, 16)
60
2.36
Signalbrücke
Signal loop
70
2.76
6
AC 240 V / DC 65 V, 1 A
13
14
10.3
.406
12.3
.484
1
2
terminals 13+14
bridged
blade terminals
DIN 46244-A 6.3-0.8
This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm )
inch
All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design,
performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without
notice is reserved. Product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and
omissions excepted.
1646
www.e-t-a.de
5
淘e淘
京公网安备 11010802033920号
Copyright © 2005-2026 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved
电子工程世界
