CODING A
M1:1
CODING B
M1:1
CODING C
M1:1
CODING D
M1:1
NOTES / Bemerkungen:
IDENTIFICATION OF MATERIAL ACC. TO VDA 260
Materialkennzeichnung nach VDA 260
MVL COMPANY LOGOTYPE
MVL Firmenlogo
CAVITY MARK, FOR EXAMPLE 1,2,3...
Nestmarkierung, Beispiel 1,2,3...
DATE CLOCK
Datumsuhr
CAVITY IDENTIFICATION
Kammer - Nummerierung
MVL COMPONENT - NO. HOUSING
MVL Teilenummer Gehaeuse
COMPONENT REVISION INDEX HOUSING
Teileaenderungsindex Gehaeuse
MVL ASSEMBLY PART - NO.
MVL Baugruppe Teilenummer
ASSEMBLY INDEX
Baugruppeindex
ONLY THE GERMAN LANGUAGE SHALL BE BINDING
Nur der deutsche Text ist bindend
2.9
+0.1
-0.2
6.00
#
0.10
0.10
0.14
#
3.15
#
0.10
3.00
#
0.10
2.9
+0.1
-0.2
6.00
#
0.10
SECTION B-B
Schnitt B-B
+0.30
44.20
+0.20
2.65
10
B
22.50
-0.20
8.35
10.35
+1.30
46.10
-0.40
17.90
+0.50
22.90
-0.15
A
A
8.40
2 x 8.4 = 16.80
B
SECTION A-A
Schnitt A-A
47.95
#
0.50
TRAVEL DISTANCE (3.0)
Verschiebeweg
1
35.80
#
0.50
3
TPA IN PRELOCKED POSITION
CONDITION BY DELIVERY
Verriegelung in Vorraststellung
Lieferzustand
+0.6
37.0
-0.8
2
3D VIEW / 3D Ansicht
M1:1
BLIND PLUG FOR DCS1 9.5mm
Blindstopfen fuer DCS1 9.5mm
-
6 007 09 71
A
A
C
C
C
13786344
13786344
15327734
15327734
10775312
-
A
A
A
A
10748126
15340695
12186637
12186637
-
H
H
H
H
REV. INDEX
-
01
01
01
01
01
3,5
10.00
8.00
>4.00 - 6.00
5.00
>2.50-4.00
-
01
01
01
01
1,2
4.00
1.50-2.50
0.50-0.75-1.00
0.5
-
01
01
01
01
REV. INDEX
CAVITY-NO.
Kammer Nr.
DELPHI
-
FLRY
AVXF
FLRY
AEXF / AVXF
FLRY
5.40 - 6.60
5.27 - 5.43
3.5 - 5.20
4.7 - 5.0
3.40 - 4.40
-
FLRY
FLRY
FLRY
AVSSXF
-
FLRY
FLRY
AVSSXF
FLRY
3.10 - 5.50
2.20 - 3.20
1.70 - 2.30
1.60 - 1.70
-
2.20 - 2.70
1.70 - 2.10
1.60 - 1.70
1.20 - 1.60
6 099 33 06
6 099 33 04
6 099 33 04
6 099 33 01
6 099 33 01
6 099 33 08
6 099 26 02
6 099 26 06
6 099 26 04
6 099 26 07
6 099 26 07
6 099 34 06
6 099 34 05
6 099 34 03
6 099 34 01
6 099 34 01
PART-NO.
Teile-Nr.
MVL
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
REV. INDEX
12186633
10889241
10889241
15327788
15327788
13546490
15448883
12186636
15443869
10788269
10788269
10788270
33501746
15327786
33511807
33511807
PART-NO.
Teile-Nr.
DELPHI
01
01
01
01
01
04
01
-
01
01
01
01
01
01
01
01
REV. INDEX
WHITE
weiss
YELLOW
gelb
YELLOW
gelb
BLACK
schwarz
BLACK
schwarz
GREEN
gruen
BROWN
braun
WHITE
weiss
YELLOW
gelb
GREEN
gruen
GREEN
gruen
WHITE
weiss
BLUE
blau
RED
rot
BLACK
schwarz
BLACK
schwarz
COLOR
Farbe
3
F452200
C
33513025
01
D
2
1
3
tbd
-
-
-
C
2
1
3
F235700
A
33513026
01
B
2
1
3
F352200
C
13871817
01
A
2
1
PART-NO.
Teile-Nr.
REV. INDEX
PART-NO.
Teile-Nr.
REV. INDEX
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SEAL
Dichtung
TPA
Kontaktsicherung
SILICON
PBT
RED
rot
BLUE
blau
6 007 09 71
DCSI 9.5mm
FEMALE TERM.
6 007 02 61
6 007 02 61
6 007 02 51
BLIND PLUG FOR DCS1 6.3mm
Blindstopfen fuer DCS1 6.3mm
-
6 004 00 51
DCSI 6.3mm
FEMALE TERM.
6 004 00 41
6 004 00 31
6 004 00 31
BLIND PLUG FOR DCS1 2.8mm
Blindstopfen fuer DCS1 2.8mm
-
6 001 05 41
DCSI 2.8mm
FEMALE TERM.
6 001 05 31
6 001 05 31
6 001 05 11
DESIGNATION
Benennung
PART-NO.
Teile-Nr.
MVL
HOUSING 8 - WAY
GREY
PBT-GF30
Gehaeuse 8 - pol.
grau
SEAL
Dichtung
TPA
Kontaktsicherung
SILICON
PBT
RED
rot
BLUE
blau
HOUSING 8 - WAY
GREY
PBT-GF30
Gehaeuse 8 - pol.
grau INTERFACE - SEE
DRAWING NO.:
SEAL
RED
PCC0550083
SILICON
Dichtung
rot
TPA
Kontaktsicherung
PBT
BLUE
blau
REDRAWN IN PROE WITH DELPHI TITLE BLOCK, SEE REVISION 'K' FOR PREVI
-
FRAME CHANGE TO A0
14-08963
AC 11-23 TABLE MODIFIED AND DELPHI P/N ADDED
BOM
OR 1-4 NOTES MODIFIED AND ADDED IN TABLE
-
HOUSING 8 - WAY
BLACK
PBT-GF30
Gehaeuse 8 - pol.
schwarz
SEAL
Dichtung
TPA
Kontaktsicherung
SILICON
PBT
RED
rot
BLUE
blau
12198436
12198447
12198447
15395924
PART-NO.
Teile-Nr.
>1.00-2.50
6,7,8,9
0.50-1.00
0.5
0.35
9 901 15 90 903 06 30 902 13 20
9
9
x.x: #
0.5
x.xx: #
0.3
#
5°
#
3°
SEE TABLE
siehe Tabelle
APPROX WEIGHT
SEE TABLE
33g
-
PCC0550083
HOUSING 8 - WAY
BLACK
PBT-GF30
Gehaeuse 8 - pol.
schwarz
MATERIAL
Werkstoff
COLOR
Farbe
COUNTERPART NO.
Gegenstueck Nr.
A0
WIRE CROSS SECTION (mm²) WIRE VERSION
2
Leitungsquerschnitt (mm Leitungstyp
)
FOR INSULATION (mm)
fuer Isolations (mm)
2008/06/16
2014/11/03
2014/12/10
M WELTHER
Sebastin ANUP
M WELTHER
Olaf HOERNLEIN
8WAY FEMALE CONNECTOR
8WAY CONNECTOR
-
-
PCC0579031
SERIAL RELEASED
See Table
L
-
1
1
CODING
ITEM
QUANTITY COMPONENT NAME
Kodierung Position Menge
Teile-Benennung
MVL
DELPHI
SUITABLE TERMINALS
Geeignete Kontakte
SUITABLE SINGLE WIRE SEALS
Geeignete Einzeladerdichtungen
2014/12/10
PCC0579031
-
2:1