763
M12 A-kodiert, umspritzt – schweißfunkenbeständige PUR-Leitungen
M12 A-Coded, Overmoulded – Welding Spark Resistant PUR Cables
Binder liefert ab sofort Kabelsätze mit schweißfunkenbeständigen Kabeln in den Farben orange oder schwarz.
Aufgrund ihres verschleißfesten, elastischen, schlagzähen und beständigen Aufbaus, sind die Artikel für die
Verwendung in Roboterschweißstraßen konzipiert. Dort ersetzen sie die strahlenvernetzten Kabelsätze, die
nur schwer entsorgbar sind.
Standardware ist 3-, 4- und 5-polig verfügbar und in den Kabellängen 2 m oder 5m erhältlich. Weitere
Kabellängen sind auf Anfrage möglich.
M12 A-kodiert, umspritzt – schweißfunkenbeständige PUR-Leitungen
M12 A-Coded, Overmoulded – Welding Spark Resistant PUR Cables
Kabelstecker umspritzt
Male cable connector moulded
Winkelstecker umspritzt
Male angled connector moulded
Kabeldose umspritzt
Female cable connector moulded
Winkeldose umspritzt
Female angled connector moulded
M12-A
Polzahl
Strom
Contacts
Rated current
3, 4, 5
4A
250 V – 30 V
Bemessungsspannung
Rated voltage
Schutzart
Kontaktoberfläche
Anschluss
Anschlussquerschnitt
Degree of protection
IP67
Contact plating
Termination
Wire gauge
Au
schrauben/screw
0,34 mm
2
32
24,5
Ø 12,6
27,5
20
Ø 14,5
SW 13 mm
SW 13 mm
SW 13 mm
Ø 14,5
M12 x 1
Ø 14,5
Polzahl
Contacts
3
Bestell-Nr.
Ordering-Nr.
Kabellänge/Cable
length
= 2m
M12 x 1
Ø 14,5
SW 13 mm
Polzahl
Contacts
3
Bestell-Nr.
Ordering-Nr.
77 3427 0000 80003 0200
Kabellänge/Cable
length
= 2m
Polzahl
Contacts
3
Bestell-Nr.
Ordering-Nr.
77 3430 0000 80003 0200
Kabellänge/Cable
length
= 2m
Polzahl
Contacts
3
Bestell-Nr.
Ordering-Nr.
77 3434 0000 80003 0200
Kabellänge/Cable
length
= 2m
77 3429 0000 80003 0200
Ø 12,6
Effective immediately, Binder is supplying cable sets with cables resistant to welding sparks in orange or black.
With their wear-resistant, elastic, impact-resistant and strong structure, the products have been designed for
installations in robot welding lines. They replace the irradiation-crosslinked cable sets, which are difficult to
dispose of.
Standard versions are 3-, 4- and 5-pole and they are available with cable lengths of 2 m or 5 m. Other cable
lengths are available on request.
Ø 14,5 M12 x 1
Ø 14,5 M12 x 1
48,4
31
L
31,25
38,5
43,9
31
L
31,2
L
38,5
L
77 3429 0000 80003 0500
Kabellänge/Cable
length
= 5m
Kabellänge/Cable
length
= 2m
77 3427 0000 80003 0500
Kabellänge/Cable
length
= 5m
Kabellänge/Cable
length
= 2m
77 3430 0000 80003 0500
Kabellänge/Cable
length
= 5m
Kabellänge/Cable
length
= 2m
77 3434 0000 80003 0500
Kabellänge/Cable
length
= 5m
Kabellänge/Cable
length
= 2m
xx xxxx 80003 xxxx
0
= Kabel orange
Orange cable
77 3429 0000 80004 0200
4
77 3429 0000 80004 0500
Kabellänge/Cable
length
= 5m
Kabellänge/Cable
length
= 2m
77 3427 0000 80004 0200
4
77 3427 0000 80004 0500
Kabellänge/Cable
length
= 5m
Kabellänge/Cable
length
= 2m
77 3430 0000 80004 0200
4
77 3430 0000 80004 0500
Kabellänge/Cable
length
= 5m
Kabellänge/Cable
length
= 2m
77 3434 0000 80004 0200
4
77 3434 0000 80004 0500
Kabellänge/Cable
length
= 5m
Kabellänge/Cable
length
= 2m
77 3429 0000 80005 0200
5
77 3429 0000 80005 0500
Kabellänge/Cable
length
= 5m
77 3427 0000 80005 0200
5
77 3427 0000 80005 0500
Kabellänge/Cable
length
= 5m
77 3430 0000 80005 0200
5
77 3430 0000 80005 0500
Kabellänge/Cable
length
= 5m
77 3434 0000 80005 0200
5
77 3434 0000 80005 0500
Kabellänge/Cable
length
= 5m
2
= Kabel schwarz
Black cable
32
NEUHEITEN ·
NEWS 2013
32
NEUHEITEN ·
NEWS 2013
33