!
Discontinued as of August 31, 2012
AJ9 (J9)
VDE
POWER ROCKER SWITCH
AJ9 (J9)
SWITCHES
PRECAUTIONS WHEN
USING CADMIUM-FREE
CONTACT TYPE
Models with cadmium-free contacts have
been introduced in order to reduce
environmentally harmful substances. (“F”
is affixed to the end of the part number.)
We ask customers who are currently
using products with cadmium-containing
contacts (no “F” at the end of the part
number) to please make the switch to
models with cadmium-free contacts.
When switching, operating life may differ
depending on the load. Please be sure to
verify this by conducting an evaluation
using actual equipment.
AJ9 switch snap-in mounting type
FEATURES
1. Power rocker switches for safety
requirements.
• All versions comply with ClassII
EN61058-1 insulation grade.
Insulation distance: 8mm Min.
Contact gap: 3mm Min.
¥ International Standard-approved
status
AJ9 switch
Already approved
UL, CSA, VDE, SEMKO
AJ9 switch screw mounting type
2. High inrush current resistance is
ideal for office automation equipment.
Type
AJ9
Inrush
100A
Contact rating
16A 250V AC
Expected
life
Min.10
4
3. Eight standard actuator colors
White, black, red, dark gray, light gray,
blue, green, yellow
RoHS Directive compatibility information
http://www.nais-e.com/
CONSTRUCTION
Actuator
Case
Snap-in Clip
Dustproof construction
Contact gap (more than 3mm)
The EN60950 (intended for office automation
equipment) conforms with a 3mm gap.
When directly opening or closing the primary power
supply side, a contact gap of at least 3mm is required
in order to ensure safety.
147
06/2006
AJ9 (J9)
ORDERING INFORMATION
AJ 9
9: AJ9 switch
Poles
1: 1-pole
2: 2-pole
F
Mounting type
1: Snap-in mounting (16A)
2: Screw mounting (16A)
Operating type
0: ON-OFF 1: ON-ON
Terminal shape
0: .250 Quick-connect terminal
1: Soldering compatible with .250 Quick-connect terminal
2: PC board terminal
Actuator indication
0: No indication
1:
indication
2:
indication
Actuator color
Remark 2)
W: White B: Black R: Red Z: Dark gray H: Light gray L: Blue G: Green Y: Yellow
Flang color
Nil: Black (standard color)
(Custom ordered color: W: White, R: Red, Z: Dark gray, H: Light gray, L: Blue, G: Green, Y: Yellow)
Remark 1)
Approved standard
3: UL, CSA, VDE, SEMKO
9: UL, CSA
Remark 3)
F: Cadmium-free product
Remarks: 1. Please consult us for details concerning different flange colors.
2. The color of “I
O”
indication on the actuator:
• White actuator: black
• Others: white
3. The ON-OFF type with no indications on the actuator have received UL and CSA certifications.
PRODUCT TYPES
1. Snap-in mounting type
(1) Without indication on actuators
Terminal shape
Poles
1-pole
.250 Quick-connect terminal
2-pole
1-pole
Soldering compatible with
.250 Quick-connect terminal
2-pole
1-pole
PC board terminal
2-pole
Operating types
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
Part number
(Without indication)
AJ911000∗9F
AJ911100∗3F
AJ921000∗9F
AJ921100∗3F
AJ911010∗9F
AJ911110∗3F
AJ921010∗9F
AJ921110∗3F
AJ911020∗9F
AJ911120∗3F
AJ921020∗9F
AJ921120∗3F
(Standard flange color is black. For other colors type, they are custom ordered.)
Remarks: 1. A letter indicating the actuator color is entered in place of
∗
symbol. (W: White B: Black R: Red Z: Dark gray H: Light gray L: Blue G: Green Y: Yellow)
For requests of other flange color, please suffix following letter. (W: White R: Red Z: Dark gray H: Light gray L: Blue G: Green Y: Yellow)
2. The color of
I O
indication on the actuator:
White actuator: black, Others: white
3. The ON-OFF type with no indications on the actuator have received UL and CSA certifications.
All other types come with a stamp indicating international standards without your request.
148
06/2006
AJ9 (J9)
(2) With indication on actuators
Terminal shape
Poles
1-pole
.250 Quick-connect terminal
2-pole
1-pole
Soldering compatible with
.250 Quick-connect terminal
2-pole
1-pole
PC board terminal
2-pole
Operating types
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
Part No.
(With
I O
indication)
AJ911001∗3F
AJ911101∗3F
AJ921001∗3F
AJ921101∗3F
AJ911011∗3F
AJ911111∗3F
AJ921011∗3F
AJ921111∗3F
AJ911021∗3F
AJ911121∗3F
AJ921021∗3F
AJ921121∗3F
Part No.
(With
— O
indication)
AJ911002∗3F
AJ911102∗3F
AJ921002∗3F
AJ921102∗3F
AJ911012∗3F
AJ911112∗3F
AJ921012∗3F
AJ921112∗3F
AJ911022∗3F
AJ911122∗3F
AJ921022∗3F
AJ921122∗3F
(Standard flange color is black. For other colors type, they are custom ordered.)
Remarks: 1. A letter indicating the actuator color is entered in place of
∗
symbol. (W: White B: Black R: Red Z: Dark gray H: Light gray L: Blue G: Green Y: Yellow)
For requests of other flange color, please suffix following letter. (W: White R: Red Z: Dark gray H: Light gray L: Blue G: Green Y: Yellow)
2. The color of
I O
indication on the actuator:
White actuator: black, Others: white
3. The ON-OFF type with no indications on the actuator have received UL and CSA certifications.
All other types come with a stamp indicating international standards without your request.
2. Screw mounting type
(1) Without indication on actuators
Terminal shape
Poles
1-pole
.250 Quick-connect terminal
2-pole
1-pole
Soldering compatible with
.250 Quick-connect terminal
2-pole
1-pole
PC board terminal
2-pole
Operating types
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
Part number
(Without indication)
AJ912000∗9F
AJ912100∗3F
AJ922000∗9F
AJ922100∗3F
AJ912010∗9F
AJ912110∗3F
AJ922010∗9F
AJ922110∗3F
AJ912020∗9F
AJ912120∗3F
AJ922020∗9F
AJ922120∗3F
(2) With indication on actuators
Terminal shape
Poles
1-pole
.250 Quick-connect terminal
2-pole
1-pole
Soldering compatible with
.250 Quick-connect terminal
2-pole
1-pole
PC board terminal
2-pole
Operating types
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
Part No.
(With
I O
indication)
AJ912001∗3F
AJ912101∗3F
AJ922001∗3F
AJ922101∗3F
AJ912011∗3F
AJ912111∗3F
AJ922011∗3F
AJ922111∗3F
AJ912021∗3F
AJ912121∗3F
AJ922021∗3F
AJ922121∗3F
Part No.
(With
— O
indication)
AJ912002∗3F
AJ912102∗3F
AJ922002∗3F
AJ922102∗3F
AJ912012∗3F
AJ912112∗3F
AJ922012∗3F
AJ922112∗3F
AJ912022∗3F
AJ912122∗3F
AJ922022∗3F
AJ922122∗3F
Remarks: 1. A letter indicating the actuator color is entered in place of
∗
symbol. (W: White B: Black R: Red Z: Dark gray H: Light gray L: Blue G: Green Y: Yellow)
2. The color of
I O
indication on the actuator:
White actuator: black, Others: white
3. The ON-OFF type with no indications on the actuator have received UL and CSA certifications.
All other types come with a stamp indicating international standards without your request.
149
06/2006
AJ9 (J9)
SPECIFICATIONS
1. Contact rating
Type
AJ9 switch
Voltage
250V AC
Resistive load
(cos
φ
]
1.0)
16A
Motor load
(EN61058-1)
(cos
φ
]
0.6)
4A
Remark: The motor load is in accordance with EN61058-1. Inrush current can be switched up to the value of 6 times the indicated rating.
2. Characteristics
Mechanical
Electrical
Initial insulation resistance (Between terminals)
Initial breakdown voltage (Between terminals)
Initial contact resistance (By voltage drop at 1A, 2 to 4V DC)
at 6
×
10
3
ope. or less
Temperature rise
from 6
×
10
3
ope. to 10
4
Vibration resistance
Shock resistance
Actuator strength
Tensile terminal strength
Ambient temperature
Flame retardancy
Tracking resistance
Expected life
(Min. operations)
Operating force
(reference characteristics)
Contact material
1-pole
2-pole
Min. 5
×
10
4
(at 20 cpm.)
Min. 10
4
(at 10 cpm., at rated load)
Min. 100 MΩ (at 500V DC measured by insulation resistive meter)
2,000 Vrms detection current: 10 mA
Max. 20mΩ
Max. 30°C (UL1054)
Max. 55°C (EN61058-1)
10 to 55 Hz at double amplitude of 1.5mm
Min. 294m/s
2
{30 G}
40 N {4.08kgf} for 1 minute (operating direction)
100 N {10.2kgf} for 1 minute or more (Pull & push direction)
–25°C to +85°C (Not freezing below 0°C)
UL94V-0
Min. 175
3.92
±
1.96N {400
±200gf}
5.88
±
24.5N {600
±250gf}
AgZnO alloy
Remark: Test conditions are in accordance with EN61058-1, UL1054 and JIS C 6571.
DIMENSIONS
1) .250 Quick-connect terminal
1. Snap-in mounting type
mm General tolerance:
±0.5
Diagram of recommended locations
for panel mounting holes
X
12.6
+0.1
0
°
°±
4
28
37
2-pole
15
10
2
7
1-pole
R0.5 Max.
O N
O N
Panel thickness
0.75 to 1.25
1.25 to 2
X
34.2
+0.1
−0
34.4
+0.1
−0
4.4
9.7
37
27
0.8
1.2
7
12.5
1.
75
6.35
11
34
Remark: For soldering compatible with .250 Quick-connect terminal and PC board terminal, only terminal shape is changed.
150
di
a.
06/2006
AJ9 (J9)
2. Screw mounting type
50
42
±0.2
mm General tolerance:
±0.5
2-pole
33
1-pole
15
10
30°
7.5
4
ON
OFF
0.8
19
4.4
9.7
29
19.9
0.8
1.2
7
12.4
15
75
1.
a.
di
6.35
11
34
Remark: For soldering compatible with .250 Quick-connect terminal and PC board terminal, only terminal shape is changed.
2) Soldering compatible with .250 Quick-connect terminal
R1.5
9.7
1
4.4
R0.9
34
6.35
11
Remark: Dimensions other than listed above are same as those of .250 Quick-connect terminal.
3) PC board terminal
PC board pattern (ON-ON)
2-pole
4.5
±0.1
1.2
±0.1
3.5
6
11
3
34
7
11
11
11
11
1-pole
4.5
±0.1
1.2
±0.1
Remark: Dimensions other than listed above are same as those of .250 Quick-connect terminal.
151
06/2006
电源技术
京公网安备 11010802033920号
Copyright © 2005-2026 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved
电子工程世界
