Presentation /
Présentation
901-941
Ces connecteurs optiques pour utilisation en ambiance Marine
en intérieur ou extérieur de bâtiments sont à verrouillage à vis
auto-nettoyant. Ils permettent de raccorder de 1 à 8 fibres
optiques multimodes ou monomodes. Une connexion est consti-
tuée d'une partie mobile et d'une partie fixe. Une partie fixe
peut-être fixée sur une paroi ou un tiroir. Il y a possibilité d'uti-
liser une partie fixe comme prolongateur en y associant un acces-
soire approprié. Ce connecteur est vendu avec bouchon de pro-
tection.
This optical connectors are suitables for marine applica-
tions below or above deck. Thread coupling autolubricated
rapid thread coupling mechanism with cleaning facility.
This connector is available for 1 to 8 fibers multimode or sin-
glemode. A connection is consist of 1 plug and 1 recep-
tacle. This connector can be delivered with protective cap
I
Typical applications
I
Domaine d’utilisation
This types of connectors are particuliar recommended for
the following applications :
•
Navy below deck (for 901)
•
Navy above deck (for 941)
•
Military Telecomms
•
Harsh environements
•
Control cabins
A front removable insert permits easy cleaning of the optical
faces. Technology fiber to fiber. Fibers : 50/125 - 62,5/125 -
85/125 - 100/140 - singlemode.
Ces types de connecteurs sont particulièrement recommandés
pour des liaisons de types :
•
M arine, embarqué intérieur (pour le 901)
•
Marine, embarqué extérieur (pour le 941)
•
Telecom militaire
•
Environnement sévère
•
Liaisons shelters
Un isolant avant démontable permet de nettoyer facilement les faces
optiques. Technologie fibre à fibre. Fibres utilisables - 50/125 -
62,5/125 - 85/125 - 100/140 - monomode.
Technical characteristics /
Caractéristiques techniques
I
Mechanical
901
941
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Aluminium
Navy Bronze UA9 NFe
4 to 55 Hz 0,35 mm
GAM EG 13
100 g 11 ms
40 g 11 ms
100 daN
500
80 daN
2,5 m concrete
24 hours, 20 cm water
60 bars
20 mm
I
Mécaniques
901
941
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Aluminium
Bronze marine UA9 NFe
4 à 55 Hz 0,35 mm
GAM EG 13
100 g 11 ms
40 g 11 ms
100 daN
500
80 daN
2,5 m sur béton
24 heures, 20 cm d'eau
60 bars
20 mm
Material
Vibrations
Matière
Vibrations
Shock
Bump test 1/2 sinus
Cable retention
Number of matings
Bending force
Drop test
Moisture resistance
Sealing
901
941
Allowed wires section
diameter
Chocs
Secousses 1/2 sinus
Traction câble connecteur
Nombre de manoeuvres
Charge en porte à faux
Chute
Résistance à la moisissure
Etanchéité
901
941
Diamètre de câble
admissible
I
Climatical
:
:
:
6 cycles 48 heures
960 heures
- 40° C to + 85° C
I
Climatiques
:
:
:
6 cycles de 48 heures
960 heures
- 40° C à + 85° C
Salt spray
901
941
Service Temperature
Brouillard salin 901
941
Température d’utilisation
I
Optical
:
≤
1 dB
I
Optiques
:
≤
1 dB
Insertion loss
Pertes d'insertion
2
Overall dimensions /
Encombrements
901-941
901/941 optical multichanel connector /
Connecteur 901/941 multivoies
As per /
suivant
/593.TQL/TR (French Navy Standard)
I
Insert Arrangement /
Brochages
1
8
7
3
6
5
4
3
4
5
6
2
2
1
8
7
Shell/Boîtiers
901-941
Size/Taille 19-8 Optical contacts/Contacts
optiques
Female insert/Isolant
femelle
Shell/Boîtiers
901-941
Size/Taille 19-8 Optical contacts/Contacts
optiques
Male insert/Isolant
mâle
I
Receptacle /
Embase
Panel cutout
Perçage panneau
Ø 35
+0,2
-0
Ø 3,30
+0,1
-0,1
4 times/fois
Panel thickness
Epaisseur max. du panneau : 6,50
Ø 30,80 max.
I
Fiche /
Plug
48,5 max.
Ø 41 max.
Ø 30,80 max.
Ø 28
+0,1
-0,1
2 times/fois
25
+0,15
-0,15
4,15 max.
57,1 max.
Ø 46 max.
I
Accessories /
Accessoires
Ø 37 max.
123 max.
Ø 37 max.
123 max.
Ø cable 15 max.
Ø cable 15 max.
I
Fiches + Accessoires /
Plugs + Back accessoires
148 max.
Ø 36,8 max.
Ø 41 max.
Ø 41 max.
148 max.
Ø 36,8 max.
Ø cable max. 15
Ø cable max. 15
I
Contacts /
Contact
Male /
Mâle
Ø 26,4
+0,2
-0,2
7
+0,1
-0,1
Female /
Femelle
Ø 25,7
+0,13
-0,13
Ø 1
+0,1
-0
Ø 4,6
+0,03
-0,03
Ø 2,499
+0,001
-0,001
Ø 3,2
+0,02
-0,02
Ø 2,499
+0,001
-0,001
Ø 1
+0,1
-0,1
Ø 4
+0,01
-0,01
3
Part number /
Références
901-941
Fiber /
Fibre
(100 / 140)
(50, 62,5 / 125)
(100 / 140)
(50, 62,5 / 125)
(100 / 140)
(50, 62,5 / 125)
(100 / 140)
(50, 62,5 / 125)
(100 / 140)
(50, 62,5 / 125)
(100 / 140)
(50, 62,5 / 125)
Designation /
Désignation
8 way receptacle P
Embase 8 voies P
8 way receptacle P
Embase 8 voies P
Plug + accessory 8 way S
Fiche + accessoire 8 voies S
Plug + accessory 8 way S
Fiche + accessoire 8 voies S
Back accessory 8 of
Accessoire câble jonc 8 fo
Back accessory 8 of
Accessoire câble jonc 8 fo
Plug only 8 way S
Fiche seule 8 voies S
Plug only 8 way S
Fiche seule 8 voies S
Contact P
Contact P
Contact P
Contact P
Contact S
Contact S
Contact S
Contact S
Part number / Références
901
941
419-0001-19
419-0002-19
419-0003-19
419-0004-19
419-0007-19
419-0008-19
419-0005-19
419-0006-19
417-0002-01
417-0001-01
417-0002-02
417-0001-02
420-0001-19
420-0002-19
420-0003-19
420-0004-19
420-0007-19
420-0008-19
420-0005-19
420-0006-19
Nota :
Plugs and receptacles supplied with optical contacts.
Fiches et embases fournies avec contacts optiques.
For other sizes and arrangements please consult us.
Autres tailles et arrangements sur demande.
CONNECTEURS ELECTRIQUES DEUTSCH
17, rue Lavoisier z.i. n° 2 B.P. 117 27091 EVREUX CEDEX 09 (FRANCE) - Tél.: +33 (0)2 32 23 57 00 - Fax : +33 (0)2 32 23 58 00
E - m a i l : c e d @ d e u t s c h . n e t -
W e b : w w w. d e u t s c h . n e t
-
R é f . : C C 4 1 9 - 4 1 B
Edition Avril 2008