8
C
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG
COPYRIGHT
2016
BY TE CONNECTIVITY
RELEASED FOR PUBLICATION
FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG
ALL RIGHTS RESERVED.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
7
2016
MATED WITH:
PASSEND ZU:
6
-
5
4
THE DRAWING SHOWS THE 2-DIMENSIONAL REFERENCE COMPONENT CONDITION
OF THE ASSEMBLY TO IDENTIFY AND SPECIFY THE NECESSARY DIMENSIONS ONLY.
THE DELIVERED PARTS MAY DEVIATE FROM THE DRAWING REGARDING THE ORIENTATION
AND POSITION OF EACH COMPONENT (e.g. SLACK CABLE), SO FAR THE FUNCTIONALITY
IS NOT CONCERNED.
3
DIE ZEICHNUNG ZEIGT DEN 2-DIMENSIONALEN IDEALZUSTAND DES ZUSAMMENBAUTEILS
BEZUEGLICH DER KOMPONENTEN ZUR IDENTIFIKATION UND SPEZIFIKATION DER NOTWENDIGEN
DIMENSIONEN. HINSICHTLICH DER ORIENTIERUNG UND DER LAGE DER KOMPONENTEN
(z.B. BIEGESCHLAFFES KABEL) KOENNEN DIE GELIEFERTEN TEILE VON DER ZEICHNUNG
ABWEICHEN,
SOFERN DIE FUNKTIONALITAET NICHT BEEINTRAECHTIGT IST.
2
PRJ-10-000003142
PROJEKT NR.:
1
REVISIONS
P
LTR
AENDERUNGEN
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DATE
DWN
APVD
C
C1
BOM CHANGED
28JAN2016
23AUG2016
JM
JM
JJ
JJ
STRIPPING OF WIRE ENDS CHANGED, ITEM NO. 14 REMOVED
1
D
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
13
4
12
D
100±10
L
(
70)
2
C1
C
WIRING SCHEDULE:
Belegungsplan:
CAVITY-NO.
1
3
4
2
WIRE COLOUR
blue (blau)
red (rot)
CROSS
SECTION
4 mm²
4 mm²
LENGTH SCHEDULE:
Laengentabelle:
TE PART NO.
1-2208102-0
1-2208102-1
1-2208102-2
1-2208102-3
1-2208102-4
1-2208102-5
2-2208102-0
2-2208102-1
2-2208102-2
2-2208102-3
C
REV. LENGTH L
(mm)
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
1000
2000
3000
4000
5000
1000
2000
3000
4000
5000
1000
500
500
500
TOL. CODING
(mm)
+30
+30
+35
+40
+50
+60
+30
+30
+35
+40
+50
+60
+30
+30
+35
+40
+50
+60
+30
+30
+35
+40
+50
+60
+30
+30
+35
+40
+50
+60
F
E
D
B
A
black (schwarz)
black (schwarz)
0.5 mm²
0.5 mm²
NOTES
1
2-2208102-4
PACKAGING:
ASSEMBLIES PACKED IN TE STANDARD BOXES WITH INTERMEDIATE LAYERS
OF CORRUGATED PAPER OR PAPER STUFFING (TE SPEC. 107-18032).
DAMAGED TO BE AVOIDED.
ELECTRICAL TEST ACCORDING TE SPECIFICATION 108-18857, CHAPTER 3.3.
USE CURRENT REVISION ALWAYS.
STRIPPED ONLY OUTER JACKET, FOIL AND BRAID.
TE PRODUCT SPECIFICATION:
108-18513 (MCP 2.8)
108-18030 (MQS 0.63)
MANUFACTURING CODE:
TE PART NO., CURRENT REV. LEVEL AND DATE CODE (DD.MM.YY),
TO BE PRINTED ON LABEL (ITEM 13).
LABEL TO BE APPLIED TO THE CABLE AFTER SUCCESSFUL ELECTRICAL TEST.
4
LABEL LEGEND:
Label Beschriftung:
CURRENT REV.
Aktuelle Rev.
DATE CODE
Datum
2-2208102-5
4-2208102-0
4-2208102-1
4-2208102-2
4-2208102-3
4-2208102-4
4-2208102-5
5-2208102-0
5-2208102-1
5-2208102-2
5-2208102-3
5-2208102-4
5-2208102-5
6-2208102-0
6-2208102-1
6-2208102-2
6-2208102-3
6-2208102-4
6-2208102-5
2000
3000
4000
5000
1000
500
C1
2
B
3
TE PN: X-2208102-Y Rev. __
DD/MM/YY
2.7 kV DC TEST PASSED
2000
3000
4000
5000
1000
2000
3000
4000
5000
500
B
4
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
1
2
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
1
2
1
1
-
mm
1
1
1
1
1
2
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
-
mm
1
1
1
1
1
LABEL, HELL, TYP 323, 25.4 x 95.25 mm
CABLE, 2x4,0 + 2x0,5 sqmm
CABLE SEAL RETAINER, SIZE A, HVA280-2PHM
COLLET, SIZE A, HVA280-2PHM
SPACER, HVA280-2PHM
CABLE SEAL, SIZE A, HVA280-2PHM
OUTER FERRULE, SIZE C, HVA280
SHIELD, PLUG, HVA280-2PHM
MCP-2,8 TERMINAL FEMALE
13
12
11
9
10
8
7
DIESE ZEICHNUNG IST EIN KONTROLLIERTES DOKUMENT.
BEMASSUNGEN UND TOLERANZEN GEMAESS GPS (ISO STANDARDS).
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
DIMENSIONS:
MASSEINHEITEN:
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
ALLGEMEINTOLERANZEN
DWN
1
1
1
A
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
-
-
-
1
-
-
-
1
2
1
1
-
-
-
2
2
1
1
1
2
1
1
-
-
-
2
2
2
2
1
1
-
-
-
1
2
1
-
1
-
-
2
2
1
2
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
2
2
1
-
-
-
-
1
-
-
1
-
-
-
1
-
-
1
2
1
-
1
-
-
2
2
1
2
1
2
1
-
-
1
-
2
2
2
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
-
1
-
-
-
-
1
-
1
-
-
1
-
1
-
-
1
-
1
-
-
1
2
2
2
1
-
-
-
1
2
2
2
2
1
2
1
2
2
2
1
1
-
-
1
-
1
-
-
-
1
1
-
-
-
1
1
-
-
-
1
2
1
-
-
-
1
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
INNER FERRULE, SIZE C, HVA280
6
1- -0
23APR2012
NAME
2
2
1
5
4
3
2
AS SHOWN
wie dargestellt
TE Connectivity
A
-
-
-
1
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
INNER HOUSING, PLUG, HVA280-2PHM PASS THRU
PLUG SUBASSY, HVA280-2PHM, KEY F
PLUG SUBASSY, HVA280-2PHM, KEY E
PLUG SUBASSY, HVA280-2PHM, KEY D
PLUG SUBASSY, HVA280-2PHM, KEY B
MQS CONTACT, 0.63 TERMINALE MALE
DIMENSIONING AND TOLERANCING PER GPS (ISO STANDARDS).
CHK
mm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
PLUG SUBASSY, HVA280-2PHM, KEY A
QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY QTY
DESCRIPTION
6- -5 6- -4 6- -3 6- -2 6- -1 6- -0 5- -5 5- -4 5- -3 5- -2 5- -1 5- -0 4- -5 4- -4 4- -3 4- -2 4- -1 4- -0 2- -5 2- -4 2- -3 2- -2 2- -1 2- -0 1- -5 1- -4 1- -3 1- -2 1- -1 1- -0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4805 (3/13)
-
-
-
-
-
-
1
WEIGHT OF ASSY NO. [g]
ITEM
NO.
MATERIAL
0 PLC
-
1 PLC
-
2 PLC
-
3 PLC
-
4 PLC
-
ANGLES
/WINKEL
23APR2012
J. Bernstorf
APVD
26APR2012
M. Folk
PRODUCT SPEC
PRODUKTSPEZ.
APPLICATION SPEC
VERARBEITUNGSSPEZ.
WEIGHT
GEWICHT
M. Zelch
-
-
-
-
FINISH
/OBERFLAECHE/FARBE
-
-
-
-
CUSTOMER DRAWING
A1
00779
SIZE
4 POS, HVA, 2PHM, PASS THRU, HYB ASSY
-
-
CAGE CODE DRAWING NO
ZEICHNUNGS-NR.
2208102
SCALE
MASSSTAB
RESTRICTED TO
NUR FUER
/KUNDENZEICHNUNG
2:1
SHEET
BLATT
1
OF
VON
1
REV
-
C1