Sport 1000
HellermannTyton introduces the newest innovation in portable labeling – The Sport hand-held thermal transfer printer allows for
on-the-job label creation to ensure that applied labels meet all the current National Electrical Codes (NEC) and International Fire
Codes (IFC). In addition, the portability of the Sport makes it ideal for getting off the job faster, and passing inspection the first
time. The Sport can print labels on demand, even while the inspector is still present, allowing the installer to print any missing
labels or correct any labels that the inspector rejects. This saves time and money by not having to re-schedule the inspection
while waiting for replacement labels to be ordered, delivered and installed.
The Sport comes pre-loaded with all the label designs mandated by the NEC and IFC. The existing templates stored in the Sport
can be modified to meet specific local code requirements which may be required by the Authority Having Jurisdiction (AHJ).
Standard and reflective label materials (and the printing ribbons) are available with the Sport printer in white and red.
HellermannTyton’s vinyl labels are manufactured based on the parameters outlined in Section 690 of the NEC using ultraviolet
(UV) resistant permanent acrylic adhesive and a base material intended to endure harsh environmental elements. These
pre-saved label designs, when pre-printed on the vinyl label stock, meet the governing requirements for durability, color,
text height and visibility and can be applied to most surfaces.
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2.62” x 1.31” viewable LCD screen shows five lines and offers high resolution (256 x 128 pixels)
Text/image auto-size eliminates time-consuming “guess-and-check” label design process
Intuitive soft key menu system for easy navigation and label design
Lightweight design with convenient hand strap for optimal portability
250 pre-installed safety symbols updated to the most-current ANSI standards
Print 100’ of labels before recharging battery
Truly rugged printer body and internal components meet industrial expectations
Manual precision cutter provides clean, sharp label edges
203 dpi print resolution gives clarity and visibility to label messages and images
Indoor/Outdoor Premium Vinyl Tape sizes ½”, 1” and 2” in width
Industrial-grade ribbon and tape is resistant to chemicals, moisture, abrasion and fading
Save up to 32 label designs for future print jobs
Prints Bar Codes
Print Preview to actual size
Designing a label is as easy as typing out the text and then selecting a font size.
Step 1) Turn on unit, press the FILE button
and select one of the many pre-saved
templates.
Step 2) Press the print button to start the
printing process.
Step 3) Remove and apply your printed label.
ww w. H el l e rman n .Tyto n .co m |
800 .5 3 7 . 1 5 1 2
†
NEC Article 110.16 and NFPA 2012
Article 130.5(C)(1),(2),(3)
Part No. 558-00330
Save Time.
Minimize Expenses.
Eliminate Hassles.
No more inspection delays. No more waiting on labels ordered.
No more errors and the frustration of waiting on corrections.
No more missing labels and editing aggravation.
LABELING
REQUIREMENTS
NEC 2011 Article 690 and IFC 2012
Adhesive Fastened Signs
"Adhesive fastened signs may be acceptable
if properly adhered. Vinyl signs shall be
weather resistant."
IFC 605.11.1.3
SECOND SERVICE DISCONNECT
ON NORTH SIDE OF BUILDING
†
PHOTOVOLTAIC SYSTEM
INV1
The Sport portable printer is perfect for creating standardized
markers for solar and wind installations, as well as for producing
Arc Flash Labels.
PER NEC 408.4(B)
Part No. 558-00309
†
"
The markings shall be of sufficient
durability to withstand the
environment involved."
NEC 110.21
*
"The
The diagram shown in this poster is an illustration of
one photovoltaic labeling scenario. The number and type
of labels needed will vary based on the project scope and its
related specifications.Check with AHJ for local requirements.
PER NEC 230.2(E), NEC 230.72(A) | Part No. 558-00313
With the Sport hand held thermal transfer printer, you can
print labels at a job site and avoid costly interruptions while
having the flexibility to address unexpected requirements with
immediate solutions. The Sport mobile printer produces ARC
Flash labels, wire labels and vinyl signs that can be up to 2”
wide, accommodating standard stock labels of ½”, 1” and 2”.
This convenient printer also has a long-life battery that allows
for hours of printing between charges.
NOTE: Electrical Service equipment must be field marked per the
NEC Code when it is present in a building or structure (other than
dwelling units) supported by more than one service provider (i.e.,
public utilities such as electricity and a PV System). This includes
Arc Flash and informational labeling.
†
THIS PANEL FED
FROM INV1
†
PER NEC 408.4(B) | Part No. 558-00313
†
MAX AVAILABLE FAULT CURRENT: 46,552 AMPS
DATE 2/15/12
PER NEC 110.24(A) | Part No. 558-00313
materials used for marking shall be
reflective, weather resistant and suitable
for the environment."
IFC 605.11.1.1
Combiner Box / Circuits / Enclosures
EMT / Conduit Raceways
*
PER NEC 690.31(E)(3) & IFC 605.11.1.2
Part No. 596-00206
*(Reflective Material Required)
*
Breaker Panel / Pull Boxes
*
PER NEC 690.4(F) | Part No. 596-00257
PER NEC 690.17(4) | Part No. 596-00233
PER NEC 690.35(F) | Part No. 596-00258
PER NEC 690.31(E)(3) & IFC 605.11.1.2, 605.11.1.4
Part No. 596-00247
PER NEC 690.5(C) | Part No. 596-00234
PER NEC 705.12(D)(4) & NEC 690.64
Part No. 596-00231
Building / Structure
POWER TO THIS SERVICE IS ALSO SUPPLIED
FROM THE FOLLOWING SOURCES WITH
DISCONNECTS LOCATED AS SHOWN
PER NEC 110.27(C) & OSHA 1910.145(f)(7)
Part No. 596-00235
PER NEC 705.12(D)(4) & NEC 690.64
Part No. 596-00236
Inverter
PER NEC 690.33(E)(2) | Part No. 596-00244
CAUTION
AC DISCONNECT
INVERTER
PV
ARRAY
And . . . the Sport comes loaded with the most common Solar
Installation Label templates. Turn the printer on, find the label
needed on the supplied label chart, open the pre-saved design,
then print the label. The diagram displays exactly how the label
will look before it prints. Not to mention, no time is invested in
reading a manual for the purpose of setting up label designs –
another time-saving benefit this handy device offers to those
installers looking for the simple and straightforward approach
to labeling a photovoltaic system.
NORTH
UTILITY
AC
DISCONNECT
PER NEC 690.54 | Part No. 596-00239
PER NEC 690.17(4) | Part No. 596-00233
PER NEC 690.54 | Part No. 596-00239
PER NEC 690.5(C) | Part No. 596-00234
PER NEC 690.56(B) | Part No. 558-00350
DC Disconnect / Breaker / Recombiner Box
Production / Net Meter
Production / Net Meter
(Bi-directional)
*(Reflective Material Required)
*
PER NEC 110.27(C) & OSHA 1910.145(F)(7)
Part No. 596-00235
PER NEC 690.35(F) | Part No. 596-00258
PER IFC 605.11.1, IFC 605.11.1.4, NEC 690.15 &
NEC 690.14(C)(2) | Part No. 596-00238
PER NEC 690.35(F) | Part No. 596-00258
PER NEC 690.14(C)(2), IFC 605.11.1, IFC 605.11.1.4,
NEC 690.15 & NEC 690.53 | Part No. 596-00245
PER NEC 690.5(C) | Part No. 596-00234
Main Service Disconnect
*(Reflective Material Required)
*
PER NEC 705.12(D)(4) & NEC 690.64
Part No. 596-00231
NEC 690.53 | Part No. 596-00241
PER NEC 690.17(4) | Part No. 596-00232
AC Disconnect / Breaker / Points of Connection
PER NEC 690.14(C)(2), IFC 605.11.1,
IFC 605.11.1.4, NEC 690.15 & NEC 690.53
Part No. 596-00243
*
PER NEC 690.14(C)(2), IFC 605.11.1, IFC 605.11.1.4,
NEC 690.15 & NEC 690.53 | Part No. 596-00245
PER NEC 690.17(4) | Part No. 596-00233
Note: Red and white vinyl tapes are available for meeting solar installation
labeling requirements.
The Sport printer includes black and white ribbons.
Representations of the label options to the right are pre-saved on the Sport.
FOR MARKING BACKUP SYSTEMS
Part No. 596-00240
PER IFC 605.11.1, IFC 605.11.1.4, NEC 690.15 &
NEC 690.14(C)(2) | Part No. 596-00237
PER IFC 605.11.1 | Part No. 596-00246
PER NEC 690.52 | Part No. 596-00252
NEC 690.53 | Part No. 596-00253
*
PER NEC 110.27(C) & OSHA 1910.145(F)(7)
Part No. 596-00235
*
PER NEC 690.14(C)(2) | Part No. 596-00239
PER NEC 690.14(C)(2), IFC 605.11.1,
IFC 605.11.1.4, NEC 690.15 & NEC 690.53
Part No. 596-00243
Solar PV Systems Labels
HellermannTyton offers all the labels required to pass an on-site inspection for a photovoltaic
panel installation. The continuous vinyl rolls are available both in red and white. Reflective
labels, also available in red and white, meet the latest IFC 2012 and NEC 2011 codes for
marking a PV installation. Additionally, the white label stock is an option for PV and other types
of installations per ANSI Z535.4 Article 7.3 in which black lettering can be used on a white
background. Solid colors of red and white are supported by ANSI Z535.4 – Article 7.6.2; a
benefit in that a minimum of label widths and colors as well as only two ribbon ink cartridges of
black and white need be on hand to meet labeling code requirements. All materials are made of
UV resistant adhesives and vinyl for long-lasting outdoor durability.
Product Selection
Article No.
Part No.
Type
Pkg. Qty
Description
Reflective Solar Labels
557-00112
557-00113
591-00231
591-00076
557-00003
557-00002
591-00263
591-00232
591-00233
591-00243
591-00264
591-00244
591-00251
591-00252
591-00259
591-00265
591-00261
591-00260
591-00278
557-00112
557-00113
591-00231
591-00076
557-00003
557-00002
591-00263
591-00232
591-00233
591-00243
591-00264
591-00244
591-00251
591-00252
591-00259
591-00265
591-00261
591-00260
591-00278
OSPLP
OSPLPKIT
SpindleKit
BC10
RBP1
2100CASE
HT2-Softcase
HHIGRBG
HHIGRWG
HT1RD30
HT1RDRF20
HT1WH30
HT.5RD30
HT.5WH30
HT2RD30
HT2RDRF20
HT2WH20
HT2WHRF20
HT2AF30
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Sport Printer, White Ribbon, 2" Red Vinyl Roll, Charger, Battery, Instructions
Sport Printer Kit, White Ribbon, 1" & 2" Red Vinyl Roll, 1" Reflective Roll, Charger, Battery, Instructions
Replacement Spindle Slide and Spindle Cover
Replacement Battery Charger 120V 60Hz
Replacement Battery
Optional Hard Shell Carrying Case
Optional Soft Shell Carrying Case
Black Ribbon
White Ribbon
1" Red Vinyl 30 Feet Per Roll
1" Red Reflective Vinyl 20 Feet Per Roll
1" White Vinyl 30 Feet Per Roll
1/2" Red Vinyl 30 Feet Per Roll
1/2" White Vinyl 30 Feet Per Roll
2" Red Vinyl 30 Feet Per Roll
2" Red Reflective Vinyl 20 Feet Per Roll
2" White Vinyl 30 Feet Per Roll
2" White Reflective Vinyl 20 Feet Per Roll
2" White/Orange Vinyl 30 Feet Per Roll For Arc Flash Labeling
HellermannTyton North American
Corporate Headquarters
7930 N. Faulkner Rd, PO Box 245017
Milwaukee, WI 53224-9517
Phone: (414) 355-1130, (800) 537-1512
Fax: (414) 355-7341, (800) 848-9866
email: corp@htamericas.com
www.hellermann.tyton.com
TS16949, ISO 9001,
and ISO14001 Certified
HellermannTyton Canada
Unit #4, 205 Industrial Parkway North
Aurora, Ontario L4G 4C4 Canada
Phone: (800) 661-2461
Fax: (800) 390-3904
email: sales@hellermanntyton.ca
HellermannTyton (México) S. de R.L. de C.V.
Anillo Periférico Sur 7980 Edificio 2-D
Parque Industrial Tecnológico II
Santa María Tequepexpan
Tlaquepaque, Jalisco, México 45601
Tel 52+33+ 3133 9880
Fax 52+ 33+ 3133 9861
ISO 9001:2000 Certified
Warranty Policy
HellermannTyton products are warranted to be free from defects in material and workmanship at the time sold by us; but our obligation under this warranty and that of the seller is limited to the
replacement of the product, and neither we nor the seller are bound by any other warranty, expressed, implied or statutory. Under no circumstances are we or the seller liable for any loss, damage,
expenses or consequential damages of any kind arising out of the use or inability to use these products. All are sold with the understanding that the user will test them in actual use and determine
their adaptability for the intended uses.
© HellermannTyton Corporation
LITPD247
模拟与混合信号
京公网安备 11010802033920号
Copyright © 2005-2026 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved
电子工程世界
