;982
CE5><?<4DEB8 <?D8B>87<4D8 A@G8B B8=4I
9NJZ[XNY
b *CAB MQCN=BCHA =;J;=CNS
lxg lyu lkx mpk7xzjnk7{zv
mxg myg lx f lyu sx mpk7xzjnk7{z
b *CAB M?HMCNCP?
b
oE7
>C?F?=NLC= MNL?HANB
d<?NQ??H
=ICF
b
=IHN;=NMe
b 4CHAF? MC>? MN;<F? ;H> F;N=BCHA NSJ?M ;P;CF;<F?
b
l }ILG xg l }ILG yg m }ILG xg m }ILG y
;H>
lx f ly
=IHN;=N ;LL;HA?G?HN
b
|HPCLIHG?HN;F
@LC?H>FS JLI>O=N
d3I*4
=IGJFC;HNe
b 0ONFCH?
{CG?HMCIHMu dmkik
R
lpik
R
lkime
GG
}CF?
/Iiu|lnoplr
F
7 8
}CF?
/Iiuokkmrnom
6@?D46D 74D4
zIHN;=N
;LL;HA?G?HN
lxg ly
mxg myg lx fly
xA/C fxO
JF;N?>u
nkG
G;Rid;N
lx q7{ze
zIHN;=N
L?MCMN;H=?
xA/Cu pkG
G;Rid;N
lx q7{ze
xA4H0
m
fxO
JF;N?>u
qkG
G;Rid;N
lx q7{ze
xA4H0
m
u skG
G;Rid;N
lx q7{ze
zIHN;=N
G;N?LC;F
zIHN;=N
L;NCHA
d3?Mi
FI;>e
.;Ri MQCN=BCHA 7IFN;A?
.;Ri MQCN=BCHA =OLL?HN
.;Ri MQCN=BCHA JIQ?L
.?=B;HC=;F ?H>OL;H=?
xA4H0
m
g xA/C
lkx mpk7xzjnk7{z
mrr7xz
lkx
mpkk7x
sx mpk7xzjnk7{z
mrr7xz
sx
mkkk7x
l
R
lk
r
014
6@<=
5SJ?
lxglxfly
4CHAF?
MC>? MN;<F?
mx
4CHAF? =ICFM F;N=BCHA
{IO<F?
=ICFM F;N=BCHA
zICF
JIQ?L
4?HMCNCP?
xJJLIRi omkG8
xJJLIRi nkkG8
xJJLIRi omkG8
*CAB M?HMCNCP?
xJJLIRi mkkG8
xJJLIRi mskG8
xJJLIRi mkkG8
xJJLIRi mskG8
6@<= 74D4
CRUPSN YRMN YZJKSN
/IGCH;F
7IFN;A?
7{z
n
p
q
t
lm
mo
1C=EhOJ
7IFN;A?
7{z
G;Ri
mil
nip
oim
qin
sio
lqis
;N
mn
{LIJhION
zICF
3?MCMN;H=?
7IFN;A?
R
dl lkae
7{z
mkkG8 mskG8 omkG8
GCHi
kin
kip
kiq
kit
lim
mio
op
lmp
lsk
okp
rmk
mssk
nmil
stin
lmt
mst
plo
mkpq
mlio
ptip
spir
ltmit
nomit
lnrlio
l*gl{
NSJ?u
l
R
lk
p
014
dlkx mpk7xzg
3?MCMNCP? FI;>ig ;N
rkag lipM
IH
lipM
I@@e
|F?=NLC=;F
?H>OL;H=?
l*{gm*gm{
NSJ?u
n
R
lk
o
014
dsx mpk7xzg
3?MCMNCP? FI;>ig ;N
rkag lipM
IH
lipM
I@@e
6;4B46D8B<CD<6C
+HMOF;NCIH L?MCMN;H=?
{C?F?=NLC= y?NQ??H
=ICF
b
=IHN;=NM
4NL?HANB
y?NQ??H
IJ?H =IHN;=NM
0J?L;N? NCG?
d;N
HIGCi PIFNie
3?F?;M?
d3?M?Ne
NCG?
d;N
HIGCi PIFNie
.;Ri IJ?L;N? @L?KO?H=S
dOH>?L
L;N?> FI;>e
5?GJ?L;NOL? LCM?
d;N
HIGCi PIFNie
7C<L;NCIH L?MCMN;H=?
4BI=E L?MCMN;H=?
*OGC>CNS
xG<C?HN
N?GJ?L;NOL?
5?LGCH;NCIH
6HCN Q?CABN
zIHMNLO=NCIH
?VZNY3
5B? >;N; MBIQH ;<IP? ;L? CHCNC;F P;FO?Mi
lkkk.
d;N pkk7{ze
okkk7xz lGCH
lkkk7xz lGCH
lkGM
G;Ri
lkGM
G;Ri
mk
=S=F?M
jGCH
pk
, G;Ri
lk*T
NI
pp*T lipGG {x
tsGjM
m
pa
NI
spa
3*
hok
NI
rk
1zy
xJJLIRi qA
1F;MNC= M?;F?>g
}FOR
JLII@?>
CRUPSN LVRS SJZLQRUP
/IGCH;F
7IFN;A?
7{z
n
p
q
t
lm
mo
4?N
j3?M?N
7IFN;A?
7{z
G;Ri
mil
nip
oim
qin
sio
lqis
1OFM?
{OL;NCIH
GM
GCHi
pk
pk
pk
pk
pk
pk
zICF
3?MCMN;H=?
R
dl lkae
nkkG8
nk
snin
lmk
mrk
osk
ltmk
mkkG8
op
lmp
lsk
okp
rmk
mssk
*0/~}x 3|-x:
+40tkklg +40j54lqtot
g
+40lokklg 0*4x4lskklg +|z2 2z
kskkkk z|35+}+|{
mklp
3?Pi
likk
lol
6@<= 74D4
7V[KSN LVRSY SJZLQRUP
4?N
j
3?M?N 7IFN;A?
/IGCH;F 7IFN;A?
7{z
7{z
G;Ri
n
mil
p
nip
q
oim
t
qin
lm
sio
mo
lqis
1OFM?
{OL;NCIH
GM
GCHi
pk
pk
pk
pk
pk
pk
zICF
3?MCMN;H=? R
dl lkae
omkG8
mliofmlio
ptipfptip
spirfspir
ltmitfltmit
nomitfnomit
lnrlioflnrlio
;N
mn
mskG8
nmilfnmil
stinfstin
lmtflmt
mstfmst
plofplo
mkpqfmkpq
C498DI 4AAB@F4= B4D<?:C
xA/C
l }ILG x
xA4H0
m
E=.6E=
m }ILG x
xA4H0
mg
xA/C
xA4H0
m
l }ILG xfl }ILG y
F78
d/I
6- ;JJLIP;F
IH
4CHAF? MC>?
MN;<F?
P?LMCIHe
l }ILG x
m }ILG x
l }ILG xfl }ILG y
xA4H0
mg
xA/C
xA4H0
m
xA/C
xA/C
xA/C
lkx mpk7xz
sx nk7{z
ljo*1 lmp7xz
ljn*1 mpk7xz
lkx nk7{z
ynkkg
3nkk
lkx mpk7xz
ljo
*1
lmp7xz
ljn
*1
mpk7xz
sx mpk7xzjnk7{z
ljo*1 lmp7xz
ljn*1 mpk7xz
qkk8 lmp7xz
ynkkg
3nkk
sx mpk7xzjnk7{z
ljo*1 lmp7xz
ljn*1 mpk7xz
ynkkg
3nkk
lkx mpk7xz d=IM
Ww
le
px mpk7xz d=IM
Ww
kioe
sx mpk7xz d=IM
Ww
le
nipx mpk7xzd=IM
Ww
kioe
sx mpk7xz d=IM
Ww
le
nipx mpk7xz d=IM
Ww
kioe
?VZNY3 le xFF
P;FO?M OHMJ?=C@C?> ;L? ;N LIIG N?GJ?L;NOL?i
me
0HFS NSJC=;F FI;>M ;L? FCMN?> ;<IP?i 0NB?L FI;> MJ?=C@C=;NCIHM =;H <? ;P;CF;<F? OJIH L?KO?MNi
@B78B<?: <?9@B>4D<@?
D^WN
6VRS \VSZJPN
6VUZJLZ OVXT
le
*}|r
j
lm
hl*
4
5
~ h-m h3 dolme d999e
ng pg qg tg lmg mo7{z
/;3 l }ILG x /73 l }ILG y
0;3 m }ILG x 073 m }ILG y /;73 lx f ly
C3
1F;MNC= M?;F?>
ne
6VUYZX[LZRVU
me
6VUZJLZ TJZNXRJS
6VUZJLZ WSJZRUP
CVXZ
AVSJXRZ^
CWNLRJS LVMN
pe
?RS3 }FOR
JLII@?>
?RS3 xA/C
?RS3
/I AIF> JF;N?>
=03 m
=ICFM F;N=BCHA
?RS3
4CHAF? MC>? MN;<F?
?RS3
1IMCNCP? JIF;LCNS
+1/0,3
4?HMCNCP?
?RS3
*CAB M?HMCNCP?
?RS3
4N;H>;L>
oe
D3 xA4H0
m
:3 ~IF>
JF;N?>
=/3 l
=ICF F;N=BCHA
B3
/?A;NCP? JIF;LCNS
6[YZVTNX YWNLRJS LVMN +6VRS WV]NX,
HHH3 zOMNIG?L
MJ?=C;F L?KOCL?G?HN
?VZNY3 le l*g m*
G?;HM NB;N L?F;S CM IH NB?
`L?M?N`
MN;NOM QB?H >?FCP?LSv
l{g m{
G?;HM NB;N L?F;S CM IH NB?
`M?N`
MN;NOM QB?H >?FCP?LSi5B?L? ;L?
HI 6- ;JJLIP;F IH
l{gm{
P?LMCIHi
me
6H>?L NB? ;G<C?H=? QCNB >;HA?LIOM A;M FCE? *
m
4g 40
m
IL /0
m
g
JF;MNC= M?;F?> NSJ? CM L?=IGG?H>?>v 1F?;M? N?MN NB? L?F;S CH L?;F ;JJFC=;NCIHMi
+@ NB? ;G<C?H=? ;FFIQMg @FOR JLII@?> NSJ? CM JL?@?L?HNC;FFS L?=IGG?H>?>i
zIHN;=N
CM L?=IGG?H>?> @IL MOCN;<F? =IH>CNCIH ;H> MJ?=C@C=;NCIHM
C@ Q;N?L =F?;HCHA IL MOL@;=? JLI=?MM CM CHPIFP?> CH ;MM?G<FCHA L?F;SM IH 1zyi
ne }IL
NB? ;JJFC=;NCIH QCNB CHLOMB =OLL?HN =IH>CNCIHMg MO=B ;M F;GJ FI;>g GINIL FI;>g =;J;=CN;H=? FI;>g =ICF FI;>g ?N=ig Q? MOAA?MN OM? NB?
@FOR JLII@ ;H> HI AIF>?H JF;N?>
xA4H0
m
=IHN;=N P?LMCIHi
oe
8? L?=IGG?H> NI =BIIM? NB? M?HMCNCP? P?LMCIH
dM;G?
J;LN HOG<?Lg <ON QCNB MJ?=C;F MO@@CR
dolmee
C@ NB? BCAB?L =ICF ;=NCP;NCIH CM ;FFIQ;<F?v 1F?;M?
=BIIM? NB? M?HMCNCP? P?LMCIH
dM;G?
J;LN HOG<?Lg <ON QCNB MJ?=C;F MO@@CR
dolmee
C@ NB? L?F;S NI <? OM?> CH NB? ?RNL?G? ?HPCLIHG?HN IL Q?F>?> <S Q;P?
MIF>?LCHAv 1F?;M? =B?=E QCNB *}cM ?HACH??L <?@IL? >?MCAHCHA NB? L?F;S NI SIOL ;JJFC=;NCIH C@ NB?L? ;L? MIG? L?KOCL?G?HNMc IONMC>? NB? MJ?=C@C=;NCIH Q? JLIPC>?>i
pe
5B? =OMNIG?L MJ?=C;F L?KOCL?G?HN ?RJL?MM ;M MJ?=C;F =I>? ;@N?L ?P;FO;NCHA <S *IHA@;i ?iAi
dnpte
MN;H>M @IL -;GJ FI;>i
lom
@ED=<?8 7<>8?C<@?C- G<B<?: 7<4:B4> 4?7 A6 5@4B7 =4I@ED
6HCNu GG
0ONFCH?
{CG?HMCIHM
4CHAF? MC>? MN;<F?
b l
=ICF F;N=BCHA
mk
lp
m
=ICFM F;N=BCHA
mk
lp
lkim
niq
niq
kis
limp
lkilq
riqm
kip
lkilq
limp
mipo
lkilq
kis
riqm
kip
lkilq
1zy -;SION
dyINNIG
PC?Qe
4CHAF? MC>? MN;<F?
b l
=ICF F;N=BCHA
l }ILG xgl }ILG y
mipo
m
=ICFM F;N=BCHA
l }ILG xgl }ILG y
mipo
m }ILG xg m }ILG yglx f ly
mipo
m }ILG xg m }ILG yglx f ly
mipo
mipo
mipo
lkim
mipo
oh
W
lim
qh
W
lim
qh
W
lim
sh
W
lim
3?G;LEu
le
+H =;M? I@ HI NIF?L;H=? MBIQH CH IONFCH? >CG?HMCIHu IONFCH? >CG?HMCIH `lGGg NIF?L;H=? MBIOF> <? VkimGGv IONFCH? >CG?HMCIH clGG
;H> `pGGg NIF?L;H=? MBIOF> <? VkinGGv IONFCH? >CG?HMCIH cpGGg NIF?L;H=? MBIOF> <? VkioGGi
me
5B? NIF?L;H=? QCNBION CH>C=;NCHA @IL 1zy F;SION CM ;FQ;SM VkilGGi
ne
5B? QC>NB I@ NB? ALC>>CHA CM
mipoGGi
8CLCHA
{C;AL;G
4CHAF? MC>? MN;<F?
d4N;H>;L>
JIF;LCNSe
l }ILG x
dyINNIG
PC?Qe
m }ILG x
lx f ly
lon
mipo
@ED=<?8 7<>8?C<@?C- G<B<?: 7<4:B4> 4?7 A6 5@4B7 =4I@ED
8CLCHA
{C;AL;G
l
=ICF F;N=BCHA
d4N;H>;L>
JIF;LCNSe
dyINNIG
PC?Qe
6HCNu GG
l }ILG x
m }ILG x
lx f ly
L?M?N
L?M?N
l }ILG y
m }ILG y
L?M?N
m
=ICFM F;N=BCHA
d4N;H>;L>
JIF;LCNSe
l }ILG x
m }ILG x
lx f ly
L?M?N
L?M?N
L?M?N
M?N
M?N
l }ILG y
m }ILG y
L?M?N
3?G;LEu 5B? =ICF JIF;LCNS I@ 3?P?LM? JIF;LCNS ;H> 4N;H>;L> JIF;LCNS CM IJJIMCN?i
li
3?F;S CM IH NB? YL?M?NZ IL
`M?N`
MN;NOM QB?H <?CHA L?F?;M?> @LIG MNI=Eg QCNB NB? =IHMC>?L;NCIH I@ MBI=E LCM?H @LIG NL;HMCN ;H> L?F;S GIOHNCHAg L?F;S
QIOF> <? =B;HA?> NI YM?NZ IL
`L?M?N`
MN;NOMg NB?L?@IL?g QB?H ;JJFC=;NCIH
d
=IHH?=NCHA NB? JIQ?L MOJJFSeg JF?;M? L?M?N NB? L?F;S NI YM?NZ IL YL?M?NZ
MN;NOM IH L?KO?MNi
mi
+H IL>?L NI G;CHN;CH YM?NZ IL YL?M?NZ MN;NOMg ?H?LACT?> PIFN;A? NI =ICF MBIOF> L?;=B NB? L;N?> PIFN;A?g CGJOFM? QC>NB MBIOF> <?
p
NCG?M GIL? NB;H
YM?NZ IL YL?M?NZ NCG?i
{I
HIN ?H?LACT? PIFN;A? NI YM?NZ =ICF ;H> YL?M?NZ =ICF MCGOFN;H?IOMFSi
xH>
;FMI FIHA ?H?LACT?> NCG?
dGIL?
NB;H
l
GCHe MBIOF>
<? ;PIC>?>i
ni
xM
NB? L?F;S =IGJIH?HN J;LNcM QCFF MBLCHE ;H> >?@ILG?> >O? NI NB? BCAB N?GJ?L;NOL? CGJ;=Ng IOL JLI>O=NM ;L? @IL<C>>?H NI <? OM?> ;N NB? N?GJ?L;NOL?
IONMC>? IOL MOAA?MN?> QILECHA N?GJ?L;NOL? L;HA?
dhoka
NI
rkae
@IL FIHA NCG?
v
+@ NB? Q;P? MIF>?LCHA QCFF <? OM?>g NB? IJ?L;NCHA J;L;G?N?LM Q?
QCFF MOAA?MN ;L?u 6J FCGCN I@ NB? JL?hB?;NCHA NCG?u
lmkMv
6J FCGCN I@ NB? JL?hB?;NCHA N?GJ?L;NOL?ulmkav 4IF>?LCHA N?GJ?L;NO?Lu
mqka_pav
4IF>?LCHA
NCG?]lk_n^Mv
y?MC>?M
IOL MOAA?MN?> J;L;G?N?LMg JF?;M? NLS NI MBILN?H NB? JL?hB?;NCHA NCG? ;H> NB? MIF>?LCHA NCG? ;H> NLS NI FIQ?L NB? N?GJ?L;NOL?
@IL JL?hB?;NCHA ;H> NB? MIF>?LCHA ;M SIO =;Hv NB? G;HO;F MIF>?LCHA @IL MO=B L?F;S CM GIL? L?=IGG?H>?>i
?VZRLN
{CM=F;CG?L
5BCM >;N;MB??N CM @IL NB? =OMNIG?LMX L?@?L?H=?i
xFF
NB? MJ?=C@C=;NCIHM ;L? MO<D?=N NI =B;HA? QCNBION HINC=?i
8? =IOF> HIN ?P;FO;N? ;FF NB? J?L@ILG;H=? ;H> ;FF NB? J;L;G?N?LM @IL ?P?LS JIMMC<F? ;JJFC=;NCIHi 5BOM NB? OM?L MBIOF> <? CH ; LCABN JIMCNCIH NI
=BIIM? NB? MOCN;<F? JLI>O=N @IL NB?CL IQH ;JJFC=;NCIHi +@ NB?L? CM ;HS KO?LSg JF?;M? =IHN;=N *IHA@; @IL NB? N?=BHC=;F M?LPC=?i *IQ?P?Lg CN CM NB? OM?LXM
L?MJIHMC<CFCNS NI >?N?LGCH? QBC=B JLI>O=N MBIOF> <? OM?> IHFSi
U
9C;G?H *IHA@;
|F?=NLI;=IOMNC= zIig
-N>i
xFF
LCABNM I@ *IHA@; ;L? L?M?LP?>i
loo
L?M?N
M?N
M?N
L?M?N
M?N
M?N
M?N
L?M?N
M?N
M?N
M?N