Advanced Contact Technology
Verbindungsleitungen
für den Potenzialausgleich
Connecting Leads
for Potential Equalization
Cordons pour liaisons équipotentielles
MC-POAG-K4FS/KBT6DIN/KBT6DIN/-/
MC-POAG-K6FS/KBT6DIN/KBT6DIN/-/
PVC
L
Hoch flexible Verbindungsleitungen mit
grün-gelber Isolation für den Potenzialaus-
gleich. Beidseitig mit montierter, 90° abgewin-
kelter Buchse mit federnder Kontaktlamelle.
Buchsen aus vernickeltem Messing mit Kon-
taktlamelle aus vergoldeter Hartkupferlegie-
rung. Verschiedene Leitungsquerschnitte
erhältlich.
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Highly flexible connecting leads with green-
yellow insulation for potential equalization.
On both ends with assembled right-angled,
spring-loaded socket. Sockets made of
nickel-plated brass with Multilam
®
made of
gold-plated, hard-drawn copper alloy. Various
lead cross sections available.
Cordons de liaison extra-souples à isolation
vert-jaune pour liaisons équipotentielles. Équi-
pés des deux côtés d'une douille à lamelles
coudée à 90° assemblée. Douilles en laiton nic-
kelé avec contact à lamelles en alliage de
cuivre doré. Différentes sections de câbles dis-
ponibles.
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
4,0 mm
2
6,0 mm
2
Tüllenisolation
Sleeve insulation
Isolation douille
Längen [cm]
Lead lengths [cm]
Longueurs [cm]
Farbe
Colour
Couleur
MC-POAG-K4FS/
KBT6DIN/KBT6DIN/-/
MC-POAG-K6FS/
KBT6DIN/KBT6DIN/-/
15.2011-T
15.2014-T
TPE
NpJ
NpJ
F H J
f
F H J
f
0
R
S
0
R
S
TPE
MC-POAG-EC/2
MC-POAG-EC6/2
PVC
L
Hoch flexible Verbindungsleitungen mit grün-
gelber Isolation für den Potenzialausgleich.
Beidseitig mit 90° abgewinkelter Buchse mit fe-
dernder Kontaktlamelle und umspritzter Isolati-
on. Buchsen aus vernickeltem Messing mit
Kontaktlamelle aus vergoldeter Hartkupferlegie-
rung. Verschiedene Leitungsquerschnitte er-
hältlich.
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Highly flexible connecting leads with green-
yellow insulation for potential equalization.
On both ends with right-angled, spring-loaded
sockets with extrusion-moulded insulation.
Sockets made of nickel-plated brass with
Multilam
®
made of gold-plated, hard-drawn cop-
per alloy. Various lead cross sections available.
Cordons de liaison extra-souples à isolation
vert-jaune pour liaisons équipotentielles. Équi-
pés des deux côtés d’une douille à lamelles,
surmoulée, coudée à 90°. Douilles en laiton nic-
kelé avec contact à lamelles en alliage de
cuivre doré. Différentes sections de câbles dis-
ponibles.
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
4,0 mm
2
6,0 mm
2
Tüllenisolation
Sleeve insulation
Isolation douille
Längen [cm]
Lead lengths [cm]
Longueurs [cm]
Farbe
Colour
Couleur
MC-POAG-EC/2
MC-POAG-EC6/2
55.3200-T
55.3210-T
TPE
NpJ
NpJ
F J
F J
0
R
S
0
R
S
TPE
30
www.multi-contact.com