SENSORE A BARRIERA
ANALOGICA LED
LA-300
Rilevamenti con
precisione laser
Conforme Direttive EMC
Modello compatto
Emettitore e ricevitore sono molto più
compatti se confrontati con le serie
con amplificatore incorporato
LA-510.
Ciò ne permette una facile installazio-
ne anche in spazi ridotti all’interno dei
macchinari.
Tipo con campo di rilevamento lungo / LA-310
Emettitore:
L20 H20
Ricevitore:
L20 H20
Fascio LED rosso di sicurezza
Come fonte di emissione di luce è
stato adottato un LED rosso, non peri-
coloso per gli occhi, e ciò permette di
evitare le cautele necessarie quando si
adottano fasci laser. Grazie al LED
rosso, inoltre, lo spot di rilevamento è
visibile, e ciò facilita il posizionamento
dell’oggetto.
Facile allineamento del fascio
È disponibile come accessorio un’eti-
chetta per facilitare l’allineamento del
fascio. Inoltre, gli indicatori di stabilità
a 3 livelli sull’amplificatore permettono
di controllare il livello del fascio inci-
dente.
Target label
Etichetta
L45mm
L35mm
Stability indicators
Indicatori stabilità
Tipo sottile / LA-305
Emettitore/Ricevitore:
L18 H40 L10mm
Due uscite comparative,
un’uscita analogica
Oltre che dell’uscita analogica 1-5V, il
sensore è dotato di due uscite compa-
rative (HIGH, LOW).
Regolazione intervallo di guadagno e scostamento (OFFSET)
Per l’uscita analogica è disponibile sia la funzione di regolazione dello scostamento
(OFFSET), sia una pratica funzione di regolazione del guadagno, che permette di
variare la tensione analogica di ± 0.5V.
Esempio: per variare la tensione analogica da 2.51V a 3.00V con una certa interruzione del fascio di luce.
Light di luce
Fascio beam
Emitter
Emettitore
Receiver
Ricevitore
Analog output (V)
Uscita analogica(V)
5.49
5.00
1.49
1.00
0
Prima dell’impostazione
Before adjustment
After l’impostazione
Dopo adjustment
Sincronizzazione remota
L’attivazione e la durata effettiva di fun-
zionamento delle uscite comparative
può essere controllata tramite segnale
esterno (trigger di fronte o trigger di
gate selezionabili).
Sensing object
Oggetto da rilevare
Prima dell’impostazione
Before adjustment
Dopo
adjustment
After
l’impostazione
Darkest condition
Interruzione totale fascio 1.00V
Setting impostazione 2.51V
Condizione dicondition
Lightest condition
Ricezione totale fascio
5.00V
1.49V
3.00V
5.49V
Intervallo
Interrupted
interruzione
width
388
Darkest
Interruzione
totale fascio
Ricezione
Lightest
totale fascio
LA-300
APPLICAZIONI
Controllo corretto posizionamento wafer
Due sensori rilevano in senso verticale e
orizzontale la posizione di wafer di silicio.
Rilevamento imperfezioni di stampaggio
In caso di sbavature nello stampaggio degli
oggetti, l’ampiezza del fascio interrotto è
maggiore.
Rilevamento bottiglie in vetro
Anche bottiglie in vetro vengono rileva-
te in modo affidabile.
Wafer
Wafer
Supporto
Index table
MODELLI DISPONIBILI
Sensore
Tipo
Aspetto
Campo di rilevamento
Larghezza fascio
Oggetto minimo rilevabile
Codice
Campo di
rilevamento
lungo
500mm
10mm
Oggetto opaco
"
0.1mm
LA-310
Formato sottile
300mm
5mm
Oggetto opaco
"
0.05mm
LA-305
Amplificatore
Tipo
Uscita PNP Uscita NPN
Aspetto
Codice
Uscita
LA-A1
STB
PO
WER
ES
SH
HIGH
LOW
IFT
SPAN
NPN a transistor con
collettore aperto
LA-A1P
PNP a transistor con
collettore aperto
AVVERTENZE: Utilizzare sempre sensore e amplificatore insieme
ACCESSORI
Analizzatore logico
Denominazione
Codice
Descrizione
Unità di controllo compatta che permette
impostazioni indipendenti dei livelli di soglia.
· Alimentazione: 24V DC 10%
NPN a transistor con · No. ingressi: 1 (ingresso sensore)
· Campo tensione ingresso: da 1 a 5V DC
collettore aperto
· Caratteristiche:
Funzione auto-riferimento, regolazione punto
zero, funzione avvio/hold, ecc.
Uscita a relè
Unità di controllo multi-funzione dotata di fun-
zioni matematiche, di mantenimento, etc.
· Alimentazione: da 100 a 240V AC 10%
· No. ingressi: 2 (ingressi sensore)
NPN a transistor con
· Campo tensione ingresso: da 1 a 5V DC
collettore aperto
· Alimentazione sensore: 12V DC, 150mA
NPN a transistor con · Caratteristiche:
Funzioni matematiche, funzione hold, funzio-
collettore aperto
ne auto-riferimento, regolazione punto 0, ecc.
Con uscita BCD
•
Serie
CA2
CA2-T2
•
Serie
CA
Analizzatore
logico (*)
CA-R2
CA-T2
CA-B2
(*) Nei modelli
LA-A1
ed
LA-A1P,
in caso di spostamento della tensione analogica in uscita, è possibile
che si ecceda il campo della tensione di ingresso. In questo caso utilizzare un analizzatore logico
CA-T5
o
CA-
□
5
(campo di tensione in ingresso: da -10 a +10V).
389
LA-300
CARATTERISTICHE TECNICHE
Sensore
Tipo
Dati
Codice
Campo di rilevamento lungo
LA-310
LA-A1, LA-A1P
5mm
300mm
Oggetto opaco
"0.05mm
Max. 0.01mm (perpendicolare all’asse di rilevamento)
Max. 0.2% F.S. /°C
Formato sottile
LA-305
Amplificatore utilizzabile
Larghezza fascio
Campo di rilevamento
Oggetto minimo rilevabile
Ripetibilità
Caratteristiche in temperatura
Indicatore di emissione
Classe di inquinamento
Temperatura ambiente
Resistenza ambientale
Umidità
Luce ambiente
EMC
Rigidità dielettrica
Resistenza di isolamento
Resistenza alle vibrazioni
Resistenza agli urti
Emettitore
Materiale
Involucro: Lega in alluminio pressofuso
Lato superiore: Alluminio
Cavo lungh. 2m in gomma vulcanizzata
con 3 conduttori sezione 0.22mm
2
Da 0 a
3 (Ambiente industriale)
40°C (Senza formazione di condensa), Immagazzinaggio: da
Da 35 a 85% RH, Immagazzinaggio: da 35 a 85% RH
(sulla superficie ricevente) Luce solare: 10,000 lux; Lampada a incandescenza: 10,000 lux
Emissione: EN50081-2, Immunità: EN61000-6-2
1,000V AC applicati per 1 min. tra l’involucro e tutti i terminali collegati
Min. 20MΩ con 250V DC tra l’involucro e tutti i terminali collegati
Ampiezza 0.75mm con frequenza da 10 a 150Hz, per 2 ore in ciascuna delle direzioni X, Y e Z
Accelerazione 500m/s
2
(ca. 50G) per 3 volte in ciascuna delle direzioni X, Y e Z
LED rosso (modulato)
Involucro: ABS termoresistente,
Coperchio: ABS termoresistente, Coperchio frontale: Vetro
Cavo lungh. 2m in gomma vulcanizzata
con 3 conduttori sezione 0.18mm
2
Prolungabile fino a 10m con un cavo equivalente sezione min.
0.18mm
2
sia per l’emettitore che per il ricevitore (se si utilizza un
cavo schermato, anche la prolunga deve essere schermata)
Emettitore: ca. 70g, Ricevitore: ca. 70g
MS-LA3-2
(Staffa di montaggio del sensore): 2 pz.,
Etichetta target: 2 pz.
20 a
70°C
Cavo
Estensione cavo
Peso
In dotazione
Prolungabile fino a 10m con un cavo equivalente sezione min.
0.22mm
2
sia per l’emettitore che per il ricevitore (se si utilizza un
cavo schermato, anche la prolunga deve essere schermata)
Emettitore: ca. 110g, Ricevitore: ca. 100g
MS-LA3-1
(Staffa di montaggio del sensore): 2 pz.,
Etichetta target: 2 pz.
390
LA-300
CARATTERISTICHE TECNICHE
Amplificatore
Tipo
Dati
Sensore utilizzabile
Tensione di alimentazione
Assorbimento nominale
Uscita NPN
LA-A1
LA-310, LA-305
Da 12 a 24V DC
10% Ripple P-P max. 10%
Uscita PNP
LA-A1P
Codice
Max. 120mA (sensore compreso)
NPN a transistor con collettore aperto
•
Corrente: max. 100mA
•
Tensione applicabile: max. 30V DC
(tra uscita comparativa e 0V)
•
Tensione residua: max. 1.5V (a 100mA)
max. 0.5V (a 16mA)
PNP a transistor con collettore aperto
•
Corrente: max. 100mA
•
Tensione applicabile: max. 30V DC
(tra uscita comparativa e +V)
•
Tensione residua: max. 1.5V (a 100mA)
max. 0.5V (a 16mA)
Uscite comparative
(HIGH, LOW)
Categoria di utilizzo
Tempo di risposta
Funzionamento uscita
Protezione contro corto circuiti
Uscita analogica
Slew rate
Caratteristiche temperatura
Sincronizzazione esterna
Alimentazione
Indicatori
Stabilità raggio incidente
Funzionamento
Sincronizzazione esterna
Intervallo guadagno
Regolatori
Scostamento (OFFSET)
Livello HIGH
Livello LOW
Classe di inquinamento
Resistenza ambientale
Temperatura ambiente
Umidità
EMC
Rigidità dielettrica
Resistenza di isolamento
Resistenza alle vibrazioni
Resistenza agli urti
Materiale
Cavo
Estensione cavo
Da 0 a
DC-12 oppure DC-13
Max. 0.5ms
Uscita HIGH: ON quando il livello di luce ricevuta è pari o inferiore al livello di HIGH
Uscita LOW: ON quando il livello di luce ricevuta è pari o superiore al livello di LOW
Presente
Tensione analogica
•
Tensione uscita: da 1V (interruzione totale fascio) a 5V (ricezione totale fascio)
•
Impedenza in uscita: 75Ω
Min. 8V/ms
Max. 0.05% F.S./°C
Presente (trigger di fronte o trigger di gate selezionabili)
LED verde (acceso quando il sensore è alimentato)
Tre LED verdi (il numero di LED accesi è in relazione alla quantità di luce ricevuta)
Due LED arancio (accesi rispettivamente quando sono attive le uscite HIGH e LOW)
LED verde (acceso quando l’ingresso di sincronizzazione esterna è attivo, cioè LOW)
Regolatore a 15 giri per impostare il guadagno di tensione dell’uscita analogica
Regolatore a 15 giri per impostare lo scostamento di tensione dell’uscita analogica
Regolatore a 15 giri per impostare il livello di soglia dell’uscita HIGH
Regolatore a 15 giri per impostare il livello di soglia dell’uscita LOW
3 (Ambiente industriale)
50°C (Senza formazione di condensa), Immagazzinaggio: da
Da 35 a 85% RH, Immagazzinaggio: da 35 a 85% RH
Emissione: EN50081-2, Immunità: EN-61000-6-2
1.000V AC applicati per 1 min. tra l’involucro e tutti i terminali collegati
Min. 20MΩ con 250V DC tra l’involucro e tutti i terminali collegati
Ampiezza 0.75mm con frequenza da 10 a 150Hz, per 2 ore in ciascuna delle direzioni X, Y e Z
Accelerazione 500m/s
2
(ca. 50G) per 3 volte in ciscuna delle direzioni X, Y e Z
Involucro e coperchio terminali: ABS termoresistente; Coperchio frontale: Policarbonato
Cavo lungh. 2m in gomma vulcanizzata con 7 conduttori sezione 0.22mm
2
(cavo schermato: sezione 0.15mm
2
)
Prolungabile fino a 50m con un cavo equivalente con conduttori sezione min. 0.22mm
2
(se si utilizza un cavo schermato, anche la prolunga deve essere schermata)
Ca. 200g
Cacciavite: 1 pz.
20 a
70°C
Peso
In dotazione
391
LA-300
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
LA-A1
Schema circuito I/O
No. terminale
Terminal No.
Colore cavo
Color code
Amplificatore
Amplifier
Uscita NPN
LA-A1
Colore cavo
Color code
(Marrone) +V
V
(Brown)
(Nero) Uscita compar- Carico
(Black) Comparative Load
ativa (HIGH)
(HIGH)
(Black)
output
Sensor
Sensori
heads
LA-310, LA-305
LA-310 LA-305
Receiver
Ricevitore
V (Brown)
(Marrone) +V
9
8
8
7
7
Circuito principale
Main circuit
D
1
0V (Blue)
(Blu) 0V
SIG.
(Bianco)
(White)
Tr
1
Z
D1
Tr
2
Z
D2
Carico
Load
max. 100mA
100mA max.
(Bianco)
Comparative output (LOW)
(White)
Uscita comparativa
max. 100mA
100mA max.
Da 12 a 24V
12
DC
to 24V DC
± 10%
10%
Schermo
Shield
6
5
5
(Blue)
(Blu) 0V
0V
m1
75Ω
Z
D3
(Schermo)
Analog output ( )
(Shield)
Uscita analogica (-)
(Grigio) Uscita analogica (+)
(Gray) Analog output (
(Marrone) +V
V (Brown)
)
Emitter
Emettitore
0V (Blue)
(Blu) 0V
Contatto pulito o
transistor a collettore aperto NPN
oppure
or
•
Tensione tra ES
ed ES
Low: da 0 a 1V
High: V oppure aperto
(*1) Quando i cavi ES+ (rosa) ed ES- (rosa/blu) dell’ingresso di sincronizza-
zione remota sono collegati, entrambe le uscite HIGH e LOW si attivano
nella modalità selezionata tramite selettore di sincronizzazione remota.
Se la funzione di sincronizzazione remota non è attiva, cortocircuitare
ES+ ed ES- e ruotare il selettore di sincronizzazione remota su gate
trigger.
(*2) Per utilizzare l’uscita analogica (grigio), scegliere un dispositivo con
un’impedenza di ingresso min. 1MΩ e collegare il cavo schermato del-
l’uscita analogica a 0V (comune degli ingressi) del dispositivo.
(*3) Isolare singolarmente tutti i cavi non utilizzati per evitare contatti non
desiderati.
4
3
SYNC.
SYNC.
(Arancio/Violetto)
(Orange/Violet)
D
2
4.7kΩ
(Rosa) Ingresso sincronizzazione remota
ES
(Pink) External synchronization input
ES+
m1
Schermo
Shield
2
2
Circuito interno
Amplifier
amplificatore
internal circuit
(Rosa/Blu) Ingresso sincronizzazione remota
ES
(Pink/Blue) External synchronization input
ES—
Circuito utente
Users’ circuit
Sensore
Sensor heads
Legenda: D
1
: Diodo di protezione contro l’inversione di polarità
D
2
: Diodo di protezione ingresso
Z
D1
, Z
D2
, Z
D3
: Diodi Zener di assorbimento sovratensione
Tr
1
, Tr
2
: Uscita NPN a transistor
LA-A1P
Schema circuito I/O
No. terminale
Terminal No.
Colore cavo
Color code
Sensori
heads
Sensor
LA-310 LA-305
LA-310, LA-305
Uscita PNP
Amplificatore
Amplifier
LA-A1P
LA-A1P
Colore cavo
Color code
(Marrone) +V
V
(Brown)
V (Brown)
(Marrone) +V
0V(Blue)
(Blu) 0V
SIG.
(Bianco)
(White)
Receiver
Ricevitore
9
9
8
8
7
7
Circuito principale
Main circuit
Z
D1
Tr
1
Tr
2
D
1
Z
D2
max.
max.
100mA
100mA
(Nero)
Comparative output (HIGH)
(Black)
Uscita comparati-
va
100mA max.
(HIGH)
Carico
Load
Load
(Bianco) Uscita
(White) Comparative
Carico
comparativa (LOW)
(White)
output (Low)
Da 12 a 24V
12
DC
to 24V DC
10%
± 10%
Schermo
Shield
(Marrone) +V
V (Brown)
6
6
0V
0V
(Blu)
(Blue)
75Ω
Z
D3
(Shield)
Uscita analogica
(Schermo)
Analog output (
(-)
)
4.7kΩ
D
2
10kΩ
(Pink) External synchronization input
ES–
(Rosa/Blu) Ingresso sincronizzazione remota
ES
(Rosa) Ingresso sincronizzazione remota ES+
(Pink/Blue) External synchronization input ES
m1
Contatto pulito o
transistor a collettore aperto PNP
oppure
or
•
Tensione tra ES
ed ES
Low: da 0 a 1V
High: V oppure aperto
(*1) Quando i cavi ES+ (rosa) ed ES- (rosa/blu) dell’ingresso di sincronizza-
zione remota sono collegati, entrambe le uscite HIGH e LOW si attivano
nella modalità selezionata tramite selettore di sincronizzazione remota.
Se la funzione di sincronizzazione remota non è attiva, cortocircuitare
ES+ ed ES- e ruotare il selettore di sincronizzazione remota su gate
trigger.
(*2) Per utilizzare l’uscita analogica (grigio), scegliere un dispositivo con
un’impedenza di ingresso min. 1MΩ e collegare il cavo schermato del-
l’uscita analogica a 0V (comune degli ingressi) del dispositivo.
(*3) Isolare singolarmente tutti i cavi non utilizzati per evitare contatti non
desiderati.
Emitter
Emettitore
0V (Blue)
(Blu) 0V
5
5
(Gray) Analog output (
(Grigio) Uscita analogica (+)
)
4
4
SYNC.
SYNC.
(Arancio/Violetto)
(Orange/Violet)
3
3
2
2
m1
Schermo
Shield
Sensore
Sensor heads
Amplifier
Circuito interno
amplificatore
internal circuit
Circuito utente
Users’ circuit
Legenda: D
1
: Diodo di protezione contro l’inversione di polarità
D
2
: Diodo di protezione ingresso
Z
D1
, Z
D2
, Z
D3
: Diodi Zener di assorbimento sovratensione
Tr
1
, Tr
2
: Uscita PNP a transistor
392