A?448?G
+
+
+
+
+
+
+
+
+
DBEB:JKH> GFM>H H>C:O
?TQ^_\T]
9 lkha 9>D4 : lkha @D 4 9 FQ . : FQ _kjp]_po
=gX `eaha_pne_4 Fnaal]ca `eop]j_a @ ii 0_keh pk _kjp]_po1
Oaapejc XGH 8?884 8>;9 naejbkn_a ejoqh]pekj
GF7DF _keh pula nah]u 4 Fkeh lksan <88iY 7 86?=XD
O]jq]h paop `are_a
Vula sepd ia_d]je_]h ej`e_]pkn 7 aha_pne_]h ej`e_]pkn
Uk_gapo ]r]eh]^ha
Hjrenkjiajp]h bneaj`hu lnk`q_p 0TkKU _kilhe]jp1
Qqpheja GeiajoekjoB 0:A68 t 9;68 t :=6=1 ii
Ieha Pk6B H9;;<@9
L
= >
Ieha Pk6B 99>A;<
<FEJ:<J =:J:
Fkjp]_p ]nn]jcaiajp
Fkjp]_p naoeop]j_a
Fkjp]_p i]pane]h
Fkjp]_p n]pejc 0Tao6 hk]`1
O]t6 osep_dejc rkhp]ca
O]t6 osep_dejc _qnnajp
O]t6 osep_dejc lksan
9>D
<888XD
9>D :=8XDF
9F
:F
DcPe
@D :=8XDF
<<8XDF
@D
988i i]t60]p 9D >XGF1
<FBC
Fkeh lksan
GF pulaB Dllnkt6 <88iYC
DF pulaB Dllnkt6 86?=XD
EZ^T]9
Vda `]p] odksj ]^kra `kj/p ej_hq`a pda lksan kb aha_pnkje_
ej`e_]pejc _en_qep sdaj pda nah]u le_go5ql6
<FBC =:J:
=< ^a[T
Pkiej]h
Xkhp]ca
XGF
9:
:<
<@
:1
Re_g5ql
Xkhp]ca
XGF
i]t6
@6<
9>6@
;;6>
??68
Gnkl5kqp
Xkhp]ca
XGF
iej6
96:
:6<
<6@
9968
O]t6
Xkhp]ca
XGF
91
9@
;>
?:
9>=
]p :;
Fkeh
Taoeop]j_a
;>8 t 09 98-1
9<<8 t 09 98-1
=?>8 t 09 9=-1
:=:88 t 09 9=-1
:888XD
GF pulaB = t 98
>
QRU
Oa_d]je_]h aj`qn]j_a
DF pulaB 9 t 98
>
QRU
9\;E pulaB ;t 98
<
QRU
0PQB 9>D :=8XDF4
Taoeopera hk]`4 ]p ?8 F4 9o kj Ao kbb1
Hha_pne_]h aj`qn]j_a
:\<E pulaB = t 98
<
QRU
0PQB @D :=8XDF4
Taoeopera hk]`4 ]p ?8 F4 9o kj Ao kbb1
k
k
<A:H:<J>HBIJB<I
Ljoqh]pekj naoeop]j_a
Geaha_pne_
opnajcpd
Eapsaaj _keh . _kjp]_po
Eapsaaj klaj _kjp]_po
Eapsaaj _kjp]_p oapo
9888O 0]p =88XGF1
=888XDF 9iej
9888XDF 9iej
:=88XDF 9iej
GF pulaB 9=io i]t6
GF pulaB @io i]t6
GF pulaB >8M i]t6
DF pulaB @=M i]t6
A@i7o
:
A@8i7o
:
998
:1
Qlan]pa peia 0]p jkie6 rkhp61
Taha]oa peia 0]p jkie6 rkhp61
Vailan]pqna neoa 0]p jkie6 rkhp61
Udk_g naoeop]j_a
2
Iqj_pekj]
Gaopnq_pera
PQ
PF
EZ^T]9
91 O]teiqi rkhp]ca nabano pk pda i]teiqi rkhp]ca sde_d nah]u
_keh _kqh` aj`qna ej ] odknp lanek` kb peia6
:1 Ikn lnk`q_po sepd n]pa` rkhp]ca
*
<@X4 ia]oqnao odkqh` ^a
p]gaj pk lnarajp _keh kranrkhp]ca ej kn`an pk lnkpa_p _keh ej paop
]j` ]llhe_]pekj 0ac6 Fkjja_p `ek`ao ej l]n]hhah16
:< ^a[T.83Ab/
Pkiej]h
Xkhp]ca
XDF
:<
99=
:;8
Re_g5ql
Xkhp]ca
XDF
i]t6
9@68
@>6;
9?:6=
Gnkl5kqp
Xkhp]ca
XDF
iej6
;6>
9?6:=
;<6=
Fkeh
Fqnnajp
iD
;96>
>6>
;6:
Fkeh GF
Taoeop]j_a
;=8 t 09 98-1
@988 t 09 9=-1
;:=88 t 09 9=-1
98Kv pk 9=8Kv 98c
hajcpd `ena_pekjB 98Kv pk 9=8Kv :c
kpdan `ena_pekjB 98Kv pk 9=8Kv =c
=- pk @=- TK
5<8
pk ?8
RFE
Dllnkt6 9>c
=ii4
l]_gejc kb ok_gapo
Xe^n]pekj naoeop]j_a
2
Kqie`epu
Di^eajp pailan]pqna
Vaniej]pekj
Wjep saecdp
Okqjpejc `eop]j_a
I:?>JO :GGHFL:C H:JBE@I
KC2<KC
9 Ikni F
: Ikni F
9 Ikni F
: Ikni F
9>D :=8XDF ]p ?8
@D :=8XDF ]p ?8
9>D :=8XDF ]p ?8
@D :=8XDF ]p ?8
L=>
EZ^T]9
91 Vda `]p] odksj ]^kra ]na ejepe]h r]hqao6
:1
2
Lj`at eo jkp pd]p kb nah]u hajcpd `ena_pekj6
;1 WN ejoqh]pekj ouopaiB Fh]oo D
EZ^T]9
91 Dhh r]hqao qjola_ebea` ]na ]p nkki pailan]pqna6
:1 Qjhu pule_]h hk]`o ]na heopa` ]^kra6 Qpdan hk]` ola_ebe_]pekjo
_]j ^a ]r]eh]^ha qlkj namqaop6
KQPJID THND[
LUQA889}LUQ7VU9>A<A }LUQ9<889 }QKUDU9@889}LHFS SF 8@8888 FHTVLILHG
9?:
:89= Tar6 9688
FH=>HBE@ BE?FHD:JBFE
KI99=IR 7
Ja[T
<ZVW `ZW^QUT
8:<
59\
;
E
0ZZZ1
345 ^Z 4439
9:4 :<4 <@4 998 XGF
:57 ^Z :5639
:<4 99=4 :;8 XDF
4P9
9 Ikni F
5P9
: Ikni F
79
=68ii : lkha @D
<ZY^QR^ Q\\QYUTXTY^
LT\]VZY
<ZY^QR^ XQ^T\VQW
I[TRVQW RZST
:1
69
=68ii 9 lkha 9>D
;9
DcPe
NNN9
Fqopkian ola_e]h namqenaiajp
EVW9
Up]j`]n`
EZ^T]9
91 Ihqt5lnkkba` nah]uo _]j jkp ^a qoa` ej pda ajrenkjiajp sepd lkhhqp]jpo hega K
:
U4 UQ
:
4 PQ
:
4 `qop4 ap_6
:1 Vda _qopkian ola_e]h namqenaiajp atlnaoo ]o ola_e]h _k`a ]bpan ar]hq]pejc ^u Kkjcb]6
FKJCBE> =BD>EIBFEI1 MBHBE@ =B:@H:D :E= G< ;F:H= C:OFKJ
Qqpheja Geiajoekjo
:A
86=
WjepB ii
9;
86=
86=
;6>
86;
86:
86=t86=
86=t86@
RFE N]ukqp
0Ekppki reas1
=68<
?6=>
:6>
=68<
GLP n]eh Uk_gap
:=6=
86=
Ukh`an Uk_gap
@5 96;
:869>
Tai]ngB 91 Lj _]oa kb jk pkhan]j_a odksj ej kqpheja `eiajoekjB kqpheja `eiajoekj ~9ii4 pkhan]j_a odkqh` ^a x86:iiC kqpheja `eiajoekj
,9ii
]j` ~=ii4 pkhan]j_a odkqh` ^a x86;iiC kqpheja `eiajoekj
,=ii4
pkhan]j_a odkqh` ^a x86<ii6
:1 Vda pkhan]j_a sepdkqp ej`e_]pejc bkn RFE h]ukqp eo ]hs]uo x869ii6
;1 Vda se`pd kb pda cne``ejc eo :6=:ii6
9?;
FKJCBE> =BD>EIBFEI1 MBHBE@ =B:@H:D :E= G< ;F:H= C:OFKJ
Yenejc Ge]cn]i
0Ekppki reas1
KI99=IR7 {{{ 59\;{
KI99=IR7 {{{ 5:\<{
WjepB ii
KI99=IR7D {{{ 59\;{
KI99=IR7D {{{ 5:\<{
Tai]ngB GF _keh sepd ] l]nnahha` `ek`a eo ]r]eh]^ha ^qp pda _keh paniej]h eo `ebbanajp ej lkopera kn _]pdk`a6
<A:H:<J>HBIJB< <KHL>I
ODZLOWO UYLVFKLPJ RQYHT
:8
98
=
HPGWTDPFH FWTXH
Qlan]pekjo 0Z98888
QRU
1
9888
Fkjp]_p Fqnnajp 0D1
=8
DB 9>D :=8XDF
Taoeopera hk]`
EB @D :=8XDF
Taoeopera hk]`
988
9
86=
98
E
D
GF
869
98
=8
988
:88
=88
9
8
86<
86@ 96: 96> :68 :6< :6> :6@
;6: ;6> <68
Fkjp]_p Xkhp]ca 0XDF1
Ena]gejc F]l]_epu 0gXD1
EZ^T]9
96Fqnra DB 9\;E pula
Fqnra EB :\<E pula
:6Vaop _kj`epekjoB
PQ4 Ihqt lnkkba`4 Tkki pail649o kj Ao kbb
FQLN QRHTDVLPJ TDPJH 0DF1 2
Fkeh Xkhp]ca0W7Wj1
:68
96@
96>
96<
96:
968
86@
86>
8D
FQLN QRHTDVLPJ TDPJH 0GF1 2
Fkeh Xkhp]ca0W7Wj1
;6>
;6<
;68
:6>
:6:
96@
96<
968
86>
:6:
Ta_kiiaj`a`
rkhp]ca
9>D
Ta_kiiaj`a`
rkhp]ca
8D
9>D
8
3:8
3<8
3>8
3?8
3@8
3988
k
8
3:8
3<8
3>8
3?8
3@8
3988
k
Di^eajp pailan]pqna 0 F1
Di^eajp Vailan]pqna 0 F1
EZ^T]9 0
Vda qoa kb ] nah]u sepd ]j ajanceoejc rkhp]ca kpdan pd]j pda n]pa` _keh rkhp]ca i]u ha]` pk na`q_a` aha_pne_]h heba6
Dj ajanceoejc rkhp]ca kran pda ]^ran n]jca i]u `]i]ca pda ejoqh]pekj kb nah]u _keh6
Geo_h]eian
Vda ola_ebe_]pekj eo bkn nabanaj_a kjhu6 Uaa pk ,Vaniejkhkcu ]j` Jqe`ahejao, bkn ikna ejbkni]pekj6 Ula_ebe_]pekjo oq^fa_p pk _d]jca sepdkqp jkpe_a6
Ya _kqh` jkp ar]hq]pa ]hh pda lanbkni]j_a ]j` ]hh pda l]n]iapano bkn aranu lkooe^ha ]llhe_]pekj6 Vdqo pda qoan odkqh` ^a ej ] necdp lkoepekj pk
_dkkoa pda oqep]^ha lnk`q_p bkn pdaen ksj ]llhe_]pekj6 Lb pdana eo ]ju mqanu4 lha]oa _kjp]_p Kkjcb] bkn pda pa_dje_]h oanre_a6 Kksaran4 ep eo pda qoanyo
naolkjoe^ehepu pk `apanieja sde_d lnk`q_p odkqh` ^a qoa` kjhu6
w
Ze]iaj Kkjcb] Hha_pnk]_kqope_ Fk64 Np`6 Dhh necdpo kb Kkjcb] ]na naoanra`6
9?<