Headquarters:
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 – 14
D-96052 Bamberg
Sales and Marketing Center:
Wieland Electric GmbH
Benzstraße 9
D-96052 Bamberg
Phone +49 (9 51) 93 24-0
Fax
+49 (9 51) 93 24-198
www.wieland-electric.com
www.gesis.com
info@wieland-electric.com
AT Wieland
Components and system components
for the control cabinet
• DIN rail terminal blocks
– with screw connection
– with spring clamp connection
– with IDC connection
• Safety
– Safety relays
– Modular safety systems
• Fieldbus components
• Interface
– Power supplies
– Overvoltage protection
– Measuring and monitoring relays
– Time and switching relays
– Coupling relays/solid state relays
– Analog modules
– Passive interfaces
Components and system components
for field applications
• Remote automation
– Remote power distribution
– Remote fieldbus interface
• Industrial multipole connectors
– Modular multipole connectors
– High-density multipole connectors
– High-current multipole connectors
– Multipole connectors for hazardous areas
– Bushings for control cabinets
– D-Sub connectors
• Round connectors
Empty housings and appliance
connectors/terminal strips
AT Schleicher
PLC systems and CNC based control systems
• Operator panels
• Application engineering & system solutions
• Customized products
BIT Wieland
• Building installation systems
– Mains connectors IP20/IP65...IP68
– Bus connectors
– Combined connectors
– Low-voltage connectors
– Flexible flat cable systems
– Distribution systems
– Switching devices for EIB/KNX, LON,
Ethernet, radio control
– DIN rail terminal blocks for electrical installations
– Overvoltage protection
PCB connectors Wieland
PC board connectors
• PC board connectors
– with screw connection
– with spring clamp connection
– with TOP connection
Industrial Multipole Connectors
3-/ 48 pole
connectors in
metal housing
P
r
o
d
u
c
t
R
a
n
g
e
0078.6 MC 06/05
revos
revos
revos
MINI
Industrial multipole connectors
3, 4, 7 pole + ground / 8 pole
revos
Contacts for crimp version
Female contacts
Ø mm
2
mm
2
AWG
Part no.
Stand. pack
5000
200
5000
200
5000
200
5000
200
Crimping tool
Crimping die “E”
Contact positioner “2”
Extraction tool
95.101.0800.0
05.502.2400.0
05.502.3200.0
05.502.0000.0
1
1
1
1
0.5 – 1.50 mm
2
Reel contacts
Single contacts
20 – 16
05.544.1400.0
05.544.1429.0
5000
200
Ø mm
2
0.5 – 1.50
Reel contacts
Single contacts
mm
2
AWG
24 – 20
Part no.
Stand. pack
5000
200
Male contacts
24 – 20
0.2 – 0.56
Reel contacts
Single contacts
0.75 – 1.50 mm
2
18 – 16
Reel contacts
Single contacts
0.2 – 0.56 mm
2
24 – 20
Reel contacts
Single contacts
0.75 – 1.50 mm
2
18 – 16
Reel contacts
Single contacts
tin-plated
02.124.0900.0
02.124.0929.0
02.124.1000.0
02.124.1029.0
05.544.0900.0
05.544.0929.0
05.544.1000.0
05.544.1029.0
gold-plated
02.124.1400.0
02.124.1429.0
3 pole + ground
Degree of protection IP 54
Degree of protection IP 65
with the appropriate cable glands
Cross section
Female insert
0.5 – 2.5 mm
3 pole 18 – 16 AWG UL
4 pole 22 – 12 AWG UL
3, 4 pole 22 – 12 AWG CSA
0.5 – 2.5 mm
2
3 pole 18 – 16 AWG UL
4 pole 22 – 12 AWG UL
3-/4 pole 22 – 12 AWG CSA
0.2 – 1.5 mm
2
18 – 16 AWG UL
24 – 16 AWG CSA
0.2 – 1.5 mm
2
18 – 16 AWG UL
24 – 16 AWG CSA
2
4 pole + ground
Plastic housing
UL/CSA
400 V/6 kV, 10 A
600 V
Metal housing
400 V/6 kV, 10 A
600 V
Part no.
73.300.0453.0
7 pole + ground
Plastic housing
UL/CSA
250 V/4 kV, 10 A
600 V
Metal housing
50 V/0.8 kV, 10 A 42 V
Part no.
8 pole
Plastic housing
UL/CSA
50 V/0.8 kV, 10 A 42 V
Metal housing
50 V/0.8 kV, 10 A 42 V
Part no.
Plastic housing
UL/CSA
400 V/4 kV, 10 A
600 V
Metal housing
250 V/400 V/4 kV, 10 A 600 V
Wire strip length
4 mm
Material
Std. pack
Part no.
73.300.0353.0
Accessories
Part no.
Part no.
Approvals
qw
i
qw
i
* for 3 pole
tin-plated (3 pole) 10
silver-plated (4 pole)
Screw connection
Male insert
4 mm
* for 3 pole
in-plated (3 pole) 10
silver-plated (4 pole)
73.310.0353.0
73.310.0453.0
Cover with locking
bolts for housing and
hood with locking levers
73.700.0753.0
73.700.0853.0
without gasket for male
insert
Cover with locking
bolts for housing and
hood with locking levers
with gasket for female
insert
Female insert
without crimp contactds
Crimp connection
Male insert
without crimp contacts
iqw
iqw
Cable gland type
0 with cable gland
1 with thread
1 with thread
4 mm
10
4 mm
10
73.710.0753.0
73.710.0853.0
Plastic
07.417.6753.0
Metal
07.417.6729.0
Plastic
07.417.6853.0
Metal
07.417.6829.0
Thread size
M 20 Hood, angled
Material
Metal
Metal
Plastic
Stand. pack
10
10
10
76.350.0736.0
76.350.0736.1
76.350.0760.1
76.350.0736.0
76.350.0736.1
76.350.0760.1
76.350.0736.0
76.350.0736.1
76.350.0760.1
76.350.0736.0
76.350.0736.1
76.350.0760.1
M 20 Hood, straight
0 with cable gland
1 with thread
1 with thread
Metal
Metal
Plastic
10
10
10
76.352.0736.0
76.352.0736.1
76.352.0760.1
76.352.0736.0
76.352.0736.1
76.352.0760.1
76.352.0736.0
76.352.0736.1
76.352.0760.1
76.352.0736.0
76.352.0736.1
76.352.0760.1
M 20 Hood, with locking lever for cable to cable couplings
0 with cable gland
1 with thread
1 with thread
Metal
Metal
Plastic
10
10
10
76.372.0736.0
76.372.0736.1
76.372.0760.1
76.372.0736.0
76.372.0736.1
76.372.0760.1
76.372.0736.0
76.372.0736.1
76.372.0760.1
76.372.0736.0
76.372.0736.1
76.372.0760.1
Open-bottom housing
Metal
Plastic
10
10
76.320.0729.0
76.320.0753.0
76.320.0729.0
76.320.0753.0
76.320.0729.0
76.320.0753.0
76.320.0729.0
76.320.0753.0
Open-bottom housing, angled
Metal
Plastic
10
10
76.321.0729.0
76.321.0753.0
76.321.0729.0
76.321.0753.0
76.321.0729.0
76.321.0753.0
76.321.0729.0
76.321.0753.0
Mounting dimensions
and cut-outs for
open-bottom housings
M 20 Closed-bottom housings
0 with cable gland
1 with thread
with IP 68 gland
Metal
Metal
Plastic
10
10
10
76.322.0736.0
76.322.0736.1
76.322.0760.5
76.322.0736.0
76.322.0736.1
76.322.0760.5
76.322.0736.0
76.322.0736.1
76.322.0760.5
76.322.0736.0
76.322.0736.1
76.322.0760.5
2
3
revos
revos
BASIC
Male/female inserts
Industrial multipole connectors 16 A, 500 V
6, 10, 16, 24, 32, 48 pole
Degree of protection IP 54
Degree of protection IP 65
with the appropriate cable glands
Description
Female insert, screw connection
Female insert, crimp connection
Female insert, spring connection
Male insert, screw connection
Male insert, crimp connection
Male insert, spring connection
Female insert, screw, ground right
Female insert, screw, ground left
Female insert, spring,ground left
Female insert, spring, ground right
Male insert, screw, ground right
Male insert, screw, ground left
Male insert, spring, ground right
Male insert, spring, ground left
Double locking lever
Description
Hood
with cable gland on the narrow side
Hood
with cable gland on top
Closed-bottom housing
with two cable glands
Closed-bottom housing
with one cable gland on the left
Open-bottom housing
Cross section
0.5-2.5 mm
2
0.5-4.0
0.14-2.5
0.5-2.5
mm
2
mm
2
mm
2
2
revos
Approvals
Wire strip length
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
12 mm
12 mm
9 mm
9 mm
12 mm
12 mm
9 mm
9 mm
Contacts
tin-plated
tin-plated/gold plated
silver-plated
tin-plated
tin-plated/gold plated
silver-plated
tin-plated
tin-plated
tin-plated
tin-plated
tin-plated
tin-plated
tin-plated
tin-plated
Std. pack
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Std. pack
1
1
1
1
6 pole + ground
70.300.0640.0
70.700.0658.0
70.500.0653.0
70.310.0640.0
70.710.0658.0
70.510.0653.0
70.105.0653.4
70.100.0653.4
70.106.0653.0
70.101.0653.0
70.115.0653.4
70.110.0653.4
70.116.0653.0
70.111.0653.0
10 pole + ground
70.300.1040.0
70.700.1058.0
70.500.1053.0
70.310.1040.0
70.710.1058.0
70.510.1053.0
70.105.1053.4
70.100.1053.4
70.106.1053.0
70.101.1053.0
70.115.1053.4
70.110.1053.4
70.116.1053.0
70.111.1053.0
10 pole + ground
70.350.1035.0
70.353.1035.0
73.353.1035.0*
)
70.352.1035.0
70.354.1035.0
73.354.1035.0*
)
70.330.1035.0
70.334.1035.0
70.331.1035.0
70.335.1035.0
70.320.1028.0
70.331.1635.0
73.335.4035.0*
)
70.320.1628.0
70.331.2435.0
73.335.6435.0*
)
70.320.2435.0
70.320.3228.0
70.330.1635.0
73.334.4035.0*
)
70.330.2435.0
73.334.6435.0*
)
70.352.1635.0
70.354.1635.0
70.352.2435.0
70.354.2435.0
70.350.3235.0
70.350.1635.0
70.353.1635.0
70.350.2435.0
70.353.2435.0
70.350.3235.0
16 pole + ground
70.300.1640.0
70.700.1658.0
70.500.1653.0
70.310.1640.0
70.710.1658.0
70.510.1653.0
70.105.1653.4
70.100.1653.4
70.106.1653.0
70.101.1653.0
70.115.1653.4
70.110.1653.4
70.116.1653.0
70.111.1653.0
16 pole + ground
24 pole + ground
70.300.2440.0
70.700.2458.0
70.500.2453.0
70.310.2440.0
70.710.2458.0
70.510.2453.0
70.105.2453.4
70.100.2453.4
70.106.2453.0
70.101.2453.0
70.115.2453.4
70.110.2453.4
70.116.2453.0
70.111.2453.0
24 pole + ground
32 pole + ground
32 pole + ground
70.300.3253.0
70.700.3253.0
70.500.3253.0
70.310.3253.0
70.710.3253.0
70.510.3253.0
48 pole + ground
70.300.4840.0
70.700.4858.0
70.500.4853.0
70.310.4840.0
70.710.4858.0
70.510.4853.0
Note:
32- and 48 pole: Std. pack 5
mm
2
0.5-4.0 mm
0.14-2.5 mm
2
0.5-4.0 mm
2
0.5-4.0 mm
2
0.5-2.5 mm
2
0.5-2.5
0.5-4.0 mm
2
0.5-4.0
0.5-2.5
0.5-2.5
mm
2
mm
2
mm
2
Thread size
M 20
M 25
M 32
M 20
M 25
M 32
M 20
M 25
M 32
M 20
M 25
M 32
PG threads are
available on request
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Single locking lever
Description
Hood
with cable gland on the narrow side
Hood
with cable gland on top
Closed-bottom housing
with two cable glands
Closed-bottom housing
with one cable gland on the left
Open-bottom housing
Thread size
M 20
M 25
M 32
M 20
M 25
M 32
M 20
M 25
M 32
M 20
M 25
M 32
Std. pack
1
1
1
1
1
6 pole + ground
70.350.0635.0
70.353.0635.0
70.352.0635.0
70.354.0635.0
70.330.0635.0
70.334.0635.0
70.331.0635.0
70.335.0635.0
70.320.0628.0
10 pole + ground
71.350.1035.0
71.353.1035.0
76.353.1035.0*
)
71.352.1035.0
71.354.1035.0
76.354.1035.0*
)
71.330.1035.0
71.334.1035.0
71.331.1035.0
71.335.1035.0
71.320.1028.0
16 pole + ground
71.350.1635.0
71.353.1635.0
71.352.1635.0
71.354.1635.0
71.330.1635.0
76.334.4035.0*
)
71.331.1635.0
76.335.4035.0*
)
71.320.1628.0
24 pole + ground
71.350.2435.0
71.353.2435.0
71.352.2435.0
71.354.2435.0
71.330.2435.0
76.334.6435.0*
)
71.331.2435.0
76.335.6435.0*
)
71.320.2435.0
48 pole + ground
70.350.4835.0
PG threads are
available on request
1
1
1
1
1
1
1
1
70.352.4835.0
70.331.4835.0
70.320.4828.0
Available hoods and housings:
Hoods
Ë
with cable gland, without strain relief
Ë
with metric thread
Ë
with integrally cast or intermediate support
Ë
with strain relief
Closed-bottom housings
• with metric cable gland, without strain relief
7x.xxx.xxxx.0
• with metric thread
7x.xxx.xxxx.1
*
)
Note:
Hoods and housings with part numbers beginning
with 73.... or 76.... are extended height design.
7x.xxx.xxxx.0
7x.xxx.xxxx.1
7x.xxx.xxxx.2
7x.xxx.xxxx.3
4
5
Accessories
Technical data
revos
revos
Crimp contacts
revos
BASIC
Ø mm
2
Female contacts
0.5
0.75 – 1
1.5
2.5
4
0.5
0.75 – 1
1.5
2.5
4
AWG
20 AWG
18 AWG
16 AWG
14 AWG
12 WG
20 AWG
18 AWG
16 AWG
14 AWG
12 AWG
Part no.
tin-plated
02.123.7021.0
02.123.7121.0
02.123.7221.0
02.123.7321.0
02.123.7421.0
05.543.7021.0
05.543.7121.0
05.543.7221.0
05.543.7321.0
05.543.7421.0
95.101.0800.0
05.502.2100.0
05.502.3300.0
05.502.3500.0
Std. pack
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
1
1
1
1
Ø mm
2
0.5
0.75 – 1
1.5
2.5
4
0.5
0.75 – 1
1.5
2.5
4
AWG
20 AWG
18 AWG
16 AWG
14 AWG
12 WG
20 AWG
18 AWG
16 AWG
14 AWG
12 AWG
Part no.
gold-plated
02.123.7001.0
02.123.7101.0
02.123.7201.0
02.123.7301.0
02.123.7401.0
05.543.7001.0
05.543.7101.0
05.543.7201.0
05.543.7301.0
05.543.7401.0
silver-plated
Std. pack
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
on request
Male contacts
Crimping tool
Crimping die “B”
Contact positioner “3”
Extraction tool
revos
Hoods
Size
6 pole
10 pole
10 pole high design
16 pole
16 pole high design
24 pole
24 pole high design
32 pole
48 pole
L
in mm
60
73
73
93.5
93.5
120
120
93.5
132
B
in mm
43
43
43
43
43
43
43
82.5
90
H
in mm
47.5
53
70
60
76
70
76
94
107
Housings
Glands
Cable gland from nickel-plated brass, with internal strain relief and gasket on the connection thread, for
IP 68 degree of protection
Metric thread
>
IØI
<
Open-bottom housings
Size
Std. pack
Closed-bottom housings
L1
in mm
84
94
117
117
B1
in mm
52
52
52
52
52
52
H1
in mm
54.5
54.5
56.5
76.5
56.5
76.5
L
in mm
80
93
113
B
in mm
43
43
43
H
in mm
28
28
28
in mm
mm
Thread length in mm
Part no.
6 pole
10 pole
16 pole
16 pole high design
24 pole
24 pole high design
32 pole
48 pole
M 20 x 1.5
M 25 x 1.5
M 32 x 1.5
M 40 x 1.5
8.0 – 13.0
11.0 – 18.0
15.0 – 21.0
19.0 – 27.0
22
27
34
44
6
7
8
8
Z5.507.1321.0
Z5.507.1521.0
Z5.507.1721.0
Z5.507.1921.0
10
10
10
10
Hoods and housings with a brass cable gland and IP 68 degree of protection can be preassembled on
request for minimum order quantities of 50 pieces.
140
43
28
144
144
124
165
84
90
35
44
146
120
99
Plastic cable gland made of Polyamide, gray (RAL 7035), with strain relief
IP 68 degree of protection
Metric thread
>
IØI
<
in mm
mm
Thread length in mm
Part no.
Std. pack
M 20 x 1.5
M 25 x 1.5
M 32 x 1.5
M 40 x 1.5
6.0 – 12.0
7.0 – 16.0
10.0 – 21.0
16.0 – 28.0
24
28
36
46
9
11
11
11
Z5.507.1353.0
Z5.507.1553.0
Z5.507.1753.0
Z5.507.1953.0
10
10
10
10
Mounting dimensions and
cut-outs for open-bottom
housings
Mounting dimensions
for closed-bottom
housings
For the use of plastic glands, the size 6 housings must have an intermediate support.
Single
locking lever
1) Six coding options with coding pins
Coding pin
Part no. for version A:
05.592.0621.0
100
Cut-out
Size
L1
6
10
16
24
48
52
65
85.5
112
117
L2
35
35
35
35
81
Mounting
holes
L3
70
83
103
130
148
L4
32
32
32
32
70
d1
4.3
4.3
4.3
4.3
6.4
MI
M4
M4
M4
M4
M6
Size
L5
6
10
16
24
48
70
82
105
132
111
L6
40
40
45
45
106
d2
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
MII
M5
M5
M5
M5
M6
2) 72 coding options with coding pin, female coding
piece and coding bolt
The use of coding pins and female coding pieces enables 16 dif-
ferent codings. With an additional coding pin, up to 72 coding
options are possible.
All fastening screws must be replaced by the coding compo-
nents.
The use of coding pins enables six combinations for 3 pole,
6 pole, 10 pole, 16 pole and 24 pole multipole connectors.
I
II
III
Coding bolts
Coding pin
Male
Female
IV
Male Female
V
Male
Female
VI
05.576.6912.0
05.576.6612.0
05.576.6712.0
Double
locking lever
Cut-out
Size
L1
10
16
24
65
85.5
112
86
L2
35
35
35
71
Mounting
holes
L3
83
103
130
110
L4
32
32
32
64
d1
4.3
4.3
4.3
5.5
MI
M4
M4
M4
M5
Size
10
16
24
L5
82
105
132
L6
40
45
45
d2
5.5
5.5
5.5
MII
M5
M5
M5
Female coding piece
Male
Female
Male Female
Male
Female
32
6
7
ARM技术
京公网安备 11010802033920号
Copyright © 2005-2026 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved
电子工程世界
