• Optional Remote I/O via Flex modules. Communication can be
via the DeviceNet communication platform or the Remote I/O
communication platform.
Available from 23-1200 Amperes.
Specifications
Approvals
C
UL
US
Standards
The ElectroGuard Safety Isolation System is used in place of a
disconnect switch for Lockout and Tagout (LOTO). It uses power
contactors and Remote Lockout Stations to accomplish LOTO.
Isolating the electrical energy usually involves calling an electrician to
turn “Off ” the main disconnecting means. The electrician would
then perform LOTO of the disconnecting means operating handle.
This same procedure is required to perform cleaning, maintenance,
setup, lubrication or adjustment. Machines or processes with
multiple access points may require operator/maintenance
intervention several times a shift (perhaps as often as 60 times per
shift).
To perform these activities, the operator/maintenance person may
be required to place part of his or her body into an area not accessed
during normal operation. This may cause serious or fatal injury if
LOTO procedures are not followed.
The ElectroGuard Safety Isolation System allows the machine
operator to safely and quickly accomplish LOTO with dramatically
reduced downtime.
Provides Energy Isolation
• Power isolation accomplished by means of contactors rather than
disconnect switches.
• Uses redundant, independent and self-monitoring circuits to
detect a system fault.
• Prevents accumulation of faults in order to maintain the integrity
of the safety system.
• Tamper-resistant design.
Convenient Remote Lockout Station
• Allows remote isolation of the electrical power to the machine or
process—machine operator simply turns “Off ” a Remote
Lockout Station.
• A light on the Remote Lockout Station indicates that the three-
phase power source to the machine or process has been isolated.
No Light Means No Entry.
• If a fault occurs in the Safety Isolation System, the “System
Isolated” light on the Remote Lockout Stations will not
illuminate.
• Easy Lockout/Tagout.
Certified by TUV to meet requirements of Category 4
• Certified by TUV to meet Category 4, the most stringent safety
category defined within International Standard EN 954-1/ISO
13849-1.
• Subjected by TUV to rigorous third party testing and verification
of the Failure Mode & Effect Analysis (FMEA).
Estimated Component Life
Remote Lockout Station
Power Contactors
(Isolation & Grounding)
Environmental
Storage Temperature
Operating Temperature
Relative Humidity,
Non condensing
Power Panel Construction
Listed Industrial Control Panel;
TUV Rheinland certified; CE marked
for all applicable directives
IEC/EN 60204-1; IEC/EN 60439-1;
Category 4 to International Standard
EN 954-1/ISO 13849-1; 98/37/EC
Machinery Directive; 89/336/EC EMC
Directive; 73/23/EC Low Voltage
Directive; Fulfils the function of an
energy isolating device in accordance
with the conditions set forth in the
FedOSHA letter of interpretation
pertaining to Section 1910.147(b);
Cal/OSHA 3314.
250,000 operations
23A - 85A: 2,000,000 operations
110A-1200A: 1,000,000 operations
-10°C...+60°C (14°F...140°F)
0°C...+40°C (32°F...104°F) (Ambient)
90% Relative Humidity
Tamper-resistant Control Module
23A-85A systems support up to 4
Remote Lockout Stations without an
Expansion Module
110A-1200A systems support up to 6
Remote Lockout Stations without an
Expansion Module
Control Module with viewing window
for visual check of status indicator lights
Top and bottom 25.4mm (1.0in)
conduit entry (removable plug in
bottom conduit hole)
Sealing provision for tamper-resistance
Operating handle accepts up to 3
padlocks
4 port—supports up to 4 lockout
stations
• allows the systems to
accommodate up to 24 Remote
Lockout Stations
10 port—supports up to 10 lockout
stations
• allows the systems to
accommodate up to 60 Remote
Lockout Stations
Window for viewing status indicator
lights; Sealed for tamper-resistance
Remote Lockout Stations
Safety Mats,
➊
Light Curtains,
➊
E-Stop Stations,
➊
Proximity Switches,
➊
Photo Switches
➊
+10%, -15% of the line voltage
Remote Lockout Station
Construction
Expansion Module
Construction
Safety Isolation Sys. Inputs
Standard Inputs from
Optional Inputs from
Rockwell Automation
Safety Products
System Operational Limits
➊
Use of any of these input devices will not meet Lockout/Tagout (LOTO)
requirements.
12-2
Safety Isolation System
ElectroGuard
Overview
Principle of Operation
Power Circuit
1IC
Incoming
3 Phase
Power
H1
X1
Disconnecting
Means/Branch
Circuit Protection
➊
H2
Trans.
X2
GC
Voltage
Decay
Relays
(VDR)
2IC
To Motor
Controllers
To Loads
After using the normal stopping
method of the machine or process,
the machine operator turns a
Remote Lockout Station handle
from the “On” to “Off ” position.
The station signals the isolation
contactors (1IC and 2IC) to drop
out and isolate the supply voltage
from the loads (see Control
Circuit).
When system residual voltage
decays to pre-determined levels,
the grounding contactor (GC) is
energized, connecting the load to
ground (see Power Circuit). The
grounding contactor (GC) is
electrically and mechanically
interlocked with the isolation
contactors (1IC and 2IC).
The “System Isolated” Light will
now illuminate on the Remote
Lockout Station to indicate the
system is isolated. The machine
operator then Locks-Out and
Tags-Out the station in the “Off ”
position.
Control Power
Grd
Control Circuit
Remote Lockout Station
Off
On
GC
1IC
GC
2IC
VDR
1IC
2IC
GC
Mechanically
Interlocked
1IC, 2IC,
&
GC are
mechanically
and electrically
interlocked
GC
1IC
2IC
System Isolated (*)
(*) = “On” when the Remote
Lockout Station switch is “Off”
➊
Available factory installed within the ElectroGuard as an option.
Optional Features
• Four (4) or ten (10) port Expansion Modules to permit additional Remote
Lockout Stations to be used (see page 12-16 for details).
• Pneumatic Isolation Module to isolate pneumatic energy (see page 12-15 for
details).
• Status communication to a remote PLC (see page 12-17 for details).
• Fusible disconnect switch (Bulletin 2032) or thermal-magnetic circuit breaker
(Bulletin 2033) to provide branch circuit protection.
Optional Pneumatic Isolation Module
12-3
Safety Isolation System
ElectroGuard
Non Combination Systems
+
Power Panel
3-Phase Max. Hp Rating (60Hz)
Ampere
Rating
(AC-3)
23
43
85
110
180
210
300
420
630
860
1200
Type 1 General
Purpose
Enclosure
2031-A0023A⊗
2031-A0043A⊗
2031-A0085A⊗
2031-A0110A⊗
2031-A0180A⊗
2031-A0210A⊗
2031-A0300A⊗
2031-A0420A⊗
2031*-A0630A⊗
2031*-A0860A⊗
2031*-A1200A⊗
One or More Remote Lockout Stations
(conduit hub not included)
Product Selection: For North America (see page 12-19 for Ordering Instructions)
Catalogue Number
➊
Type 12
Dust tight
Enclosure
2031-A0023J⊗
2031-A0043J⊗
2031-A0085J⊗
2031-A0110J⊗
2031-A0180J⊗
2031-A0210J⊗
2031-A0300J⊗
2031-A0420J⊗
2031*-A0630J⊗
2031*-A0860J⊗
2031*-A1200J⊗
200V
5
10
25
40
50
60
100
150
200
250
450
230V
7.5
15
30
40
60
75
125
175
250
300
450
460V
15
30
60
75
150
-
250
350
500
600
900
575V
15
30
60
100
150
200
300
400
600
700
900
Type 12 Motor
Control Centre
Type Enclosure
(with bussing)
2031-!0023J⊗
2031-!0043J⊗
2031-!0085J⊗
2031-!0110J⊗
2031-!0180J⊗
2031-!0210J⊗
2031-!0300J⊗
2031-!0420J⊗
2031-!0630J⊗
2031-!0860J⊗
2031-!1200J⊗
Type 4
Watertight
Painted Steel
Enclosure
2031-A0023F⊗
2031-A0043F⊗
2031-A0085F⊗
2031-A0110F⊗
2031-A0180F⊗
2031-A0210F⊗
2031-A0300F⊗
2031-A0420F⊗
2031*-A0630F⊗
2031*-A0860F⊗
2031*-A1200F⊗
Type 4X
Watertight
Stainless Steel
Enclosure
2031-A0023C⊗
2031-A0043C⊗
2031-A0085C⊗
2031-A0110C⊗
2031-A0180C⊗
2031-A0210C⊗
2031-A0300C⊗
2031-A0420C⊗
2031*-A0630C⊗
2031*-A0860C⊗
2031*-A1200C⊗
To order the Time Delay feature, add the following Catalogue String to the end of the Catalogue Number shown in the
table:
Factory set 30 second time delay feature:
-1TD
Example:
Catalogue Number
2031-A0180A⊗
becomes Catalogue Number
2031-A0180A⊗-1TD
to include the time delay feature.
* Input Power Feed Catalogue Number Code
The Catalogue Number as listed is incomplete. Select an Input Power Feed Code from the table below.
Example:
Catalogue Number
2031*-A0630J⊗
becomes Catalogue Number
2031T-A0630J⊗
for a “Top Feed” input power requirement.
Input Power Feed
Top Feed
Bottom Feed
Catalogue Number Code
T
B
Example:
Catalogue Number
2031-
!
0085J⊗
becomes Catalogue Number
2031-M0085J⊗
for “600A Line Side Incoming Bus and Outgoing Power Cables”
bussing designation.
Type of Bussing
➋
600A Line Side Incoming Bus and Outgoing Power Cables
1200A Line Side Incoming Bus and Outgoing Power Cables
Line Side Incoming Power Cables and 600A Load Side Outgoing Bus
Line Side Incoming Power Cables and 1200A Load Side Outgoing Bus
⊗
Input Line Voltage Code
Catalogue Number Code
M
S
F
B
!
Bussing Designation
The Catalogue Number as listed is incomplete. Select a Bussing Designation Code from the table below.
The Catalogue Number as listed is incomplete. Select an Input Line Voltage Code from the table below.
Example:
Catalogue Number
2031-A0085J⊗
becomes Catalogue Number
2031-A0085JB
for a 480V 60Hz Input Line Voltage application.
Input Line Voltage
Voltage Code for Catalogue Number
208V 60Hz
H
240V 60Hz
A
480V 60Hz
B
600V 60Hz
C
➊
Optional Time Delay Feature. The Safety Isolation System may be ordered with a factory set time delay feature (30 seconds) in order to allow time for the machine
operator to shut-down drives or other equipment that requires a controlled stop, after the operating handle on a Remote Lockout Station has been moved to the “Off”
position. Consult your local Rockwell Automation sales office for other time settings.
➋
Bus Type: Copper with tin plating. Consult factory for other types of bussing.
12-4
Safety Isolation System
ElectroGuard
Non Combination Systems
Product Selection: Remote Lockout Station
➊
“System Isolated”
Light Colour
White
Type 1 General
Purpose Enclosure
2030-RLSAW
Catalogue Number
Type 12 Dust tight
Type 4 Watertight Painted
Enclosure
Steel Enclosure
2030-RLSJW
2030-RLSFW
Type 4X Watertight Stainless
Steel Enclosure
2030-RLSCW
Product Selection: For Outside of North America (see page 12-19 for Ordering Instructions)
3-Phase Max. kW Rating (50Hz)
Ampere
Rating
(AC-3)
23
43
85
110
180
210
300
420
630
860
1200
230V
7.5
13
25
32
55
63
90
132
200
250
391
400V
11
22
45
55
90
110
160
220
355
500
710
500V
11
22
45
63
110
150
200
300
450
560
888
600V
11
22
45
100
160
200
300
425
500
600
1043
IP 30 Enclosure
2031-C0023P⊗
2031-C0043P⊗
2031-C0085P⊗
2031-C0110P⊗
2031-C0180P⊗
2031-C0210P⊗
2031-C0300P⊗
2031-C0420P⊗
2031*-C0630P⊗
2031*-C0860P⊗
2031*-C1200P⊗
Catalogue Number
➋
IP 54 Motor Control
Centre Type Enclosure
IP 54 Enclosure
(w/bussing)
2031-C0023H⊗
2031-C0043H⊗
2031-C0085H⊗
2031-C0110H⊗
2031-C0180H⊗
2031-C0210H⊗
2031-C0300H⊗
2031-C0420H⊗
2031*-C0630H⊗
2031*-C0860H⊗
2031*-C1200H⊗
2031-!0023H⊗
2031-!0043H⊗
2031-!0085H⊗
2031-!0110H⊗
2031-!0180H⊗
2031-!0210H⊗
2031-!0300H⊗
2031-!0420H⊗
2031-!0630H⊗
2031-!0860H⊗
2031-!1200H⊗
IP 65 Enclosure
2031-C0023W⊗
2031-C0043W⊗
2031-C0085W⊗
2031-C0110W⊗
2031-C0180W⊗
2031-C0210W⊗
2031-C0300W⊗
2031-C0420W⊗
2031*-C0630W⊗
2031*-C0860W⊗
2031*-C1200W⊗
To order the Time Delay feature, add the following Cat. String to the end of the Cat. No. shown in the table:
Factory set 30 second time delay feature:
-1TD
Example:
Catalogue Number
2031-C0180H⊗becomes
Catalogue Number
2031-C0180H⊗-1TD
to include the time delay feature.
* Input Power Feed Catalogue Number Code
The Catalogue Number as listed is incomplete. Select an Input Power Feed Code from the table below.
Example:
Catalogue Number
2031*-C0630H⊗
becomes Catalogue Number
2031T-C0630H⊗
for a “Top Feed” input power requirement.
Input Power Feed
Catalogue Number Code
Top Feed
T
Bottom Feed
B
Example:
Catalogue Number
2031-
!
0085H⊗
becomes Catalogue Number
2031-E0085H⊗
for “600A Line Side Incoming Bus and Outgoing Power Cables”
bussing designation.
Type of Bussing
➌
600A Line Side Incoming Bus and Outgoing Power Cables
1200A Line Side Incoming Bus and Outgoing Power Cables
Line Side Incoming Power Cables and 600A Load Side Outgoing Bus
Line Side Incoming Power Cables and 1200A Load Side Outgoing Bus
⊗
Input Line Voltage Code
Catalogue Number Code
E
D
H
R
!
Bussing Designation
The Catalogue Number as listed is incomplete. Select a Bussing Designation Code from the table.
The Catalogue Number as listed is incomplete. Select an Input Line Voltage Code from the table below.
Example:
Catalogue Number
2031-C0085P⊗
becomes Catalogue Number
2031-C0085PN
for a 380V 50Hz Input Line Voltage application.
Input Line Voltage
220V 50HZ
380-400V 50Hz
400-415V 50Hz
440V 50Hz 500V 50Hz
Voltage Code for Catalogue Number
A
N
G
B
M
550V 50Hz
C
Product Selection: Remote Lockout Station
➊
“System Isolated” Light Colour
Green
IP 30 Enclosure
2030-RLSPG
Catalogue Number
IP 54 Enclosure
2030-RLSHG
IP 65 Enclosure
2030-RLSWG
➊
Safety Isolation Systems rated up through 85A can support a maximum of four (4) Remote Lockout Stations (RLS).
Systems rated from 110A - 1200A can support a maximum of six (6) RLS. If additional RLS are required, order the optional Expansion Module(s) (see page 12-16).
➋
Optional Time Delay Feature. The Safety Isolation System may be ordered with a factory set time delay feature (30 seconds) in order to allow time for the machine
operator to shut-down drives or other equipment that requires a controlled stop, after the operating handle on a Remote Lockout Station has been moved to the “Off”
position. Consult your local Rockwell Automation sales office for other time settings.
➌
Bus Type: Copper with tin plating. Consult factory for other types of bussing.
1、引言 汽车污染是当前人们最为关心和急需解决的重要课题之一。作为汽车排气污染物的检测的重要方法,简易瞬态工况法（VMAS法，IG法）可以统计排放总质量，监控车辆的真实排放情况，设备成本不高，测量比较准确，与新车认证检测结果具有相关性，可以检测NO相关因子等一系列优点，成为人们研究的热点。VMAS（Vehicle Mass Analysis System）检测方法在美国和欧洲都有很好的应用基础，...[详细]
从全球来看，智能电视在设备互联接口、内容服务接口、应用程序开发接口、系统安全可信技术等方面的标准尚未统一，厂商采用不同的操作系统和内容接口，各自的应用互不兼容，对产业整体发展造成障碍，在应用丰富度上也很欠缺。近日国内一些家电厂商主办智能电视开发论坛，力图吸引更多的开发者参与进来，从这一点来看，目前还是家电厂商较为主动地在推动智能电视标准化以及各类应用的开发。 TV OS成产业角逐焦点 ...[详细]
微控制器 MCU
京公网安备 11010802033920号
Copyright © 2005-2026 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved
电子工程世界
