MAS-CON
®
Steckverbinder in der Schneid-/Klemmtechnik (Isolationsverdrängungs
Prinzip IDC) – für eine schnelle, sichere und rationelle Verbindungstechnik
Mass terminated connector system reduces installed costs due to pre-
loaded IDC contacts
Federleisten
1
Schutzkappe EC für End- und TC für Durch-
gangs-Federleisten. Mit integrierter Zugentla-
stung, Kappe SCC (Abbildung).
2
Eingespritzte Zugentlastung
3
Isoliersteg bei CE Type
4
4 gasdichte Kontaktstellen pro Leiter
5
Zweiseitige Kontaktgabe zur Stiftleiste
6
Hohe Federkraft zur guten Kontaktgabe zwi-
schen Feder- und Stiftleiste.
7
3 Punkt Kontaktgabe (CTH/CEH)
8
Farbliche Punkte bei Durchgangs-Federleiste CT
9
Farbmarkierung gibt den Leitungsquerschnitt an
(nicht bei Hi-Power Version).
10
Schneidklemmzone ist auf den Leitungsquer-
schnitt (AWG) abgestimmt. (7–19-adriger
Leiteraufbau)
11
Kontaktnumerierung
1
2
3
4
Female Connectors
1
Optional SNAP-ON covers; End (EC), through (TC),
orstrain relief combination cover (SCC) protects
contacts and provides additional strain relief.
(Cover type SCC shown)
2
Retainers hold wires prior to termination
3
Closed end (CE Type only)
4
Four gas tight connections per wire
5
Dual wipe connection to header post
6
Spring action contact design compensates for
misalignment beetwen header posts and con-
nectors (3 points of contact)
7
Dimples (.156" CL) assure sufficient mating
force and 3 points of contact (CTH/CEH)
8
Contrasting dots indicate through connectors
type CT (Shown for reference only)
9
Color coded ribs for wire gauge identification
(Except HI-Power Connectors)
10
IDC area matched to wire gauge for optimum
connections
11
Numbered circuit positions
11
5
6
10
9
End- und Durchgangs-Federleisten
MAS-CON – das umfassende Steckverbinder-System in der
Schneid-/Klemm-Technik, mit dem Sie auch in größeren
Querschnittsbereichen die IDC-Technik realisieren können.
7
8
CE 100 F 24 - 12 - C .
Bestellnummern-Schlüssel /
Part Number System
CE
CT
CEH
CTH
100
156
F
2 – 28
2 – 24
C, D
R
–
B
=
=
=
=
Endfederleiste /
End Connector
Durchgangsfederleiste /
Through Connector
Durchgangsfederleiste Hi-Power /
End Connector Hi-Power
Endfederleiste mit Polarisierung /
Trough Connector Hi-Power
End and Through Connectors
MAS-CON – pre-loaded insulation displacement contacts
… eliminate wire stripping, crimping and hand loading
contacts into housing – reducing overall installed costs.
= Raster /
Spacing
/ 2,54 mm (0.100")
= Raster /
Spacing
/ 3,96 mm (0.156")
= Federleiste /
Female
18 – 28
AWG Bereich
Polzahlen
/
No. of circuits
Serie 100 /
Series 100
Polzahlen
/
No. of circuits
Serie 156 /
Series 156
Verpackungseinheiten
C = 100 für Polzahlen > 5, D = 500 für Pohlzahlen 2-5
Packaging quantity
C = 100 for poles > 5, D = 500 for 2-5 poles
= Rolle (Stückzahl auf Anfrage) /
Reels (available upon request)
Kontaktoberfläche /
Contact Plating
ohne Zusatz
= ver zinnt /
Blank
= tinned
= Au über Ni /
Gold over Nickel
(auf Anfrage /
on request)
Stiftleisten
Viele MAS-CON Stiftleisten sind an jeder beliebigen
Kontaktposition leicht brechbar (Ausnahmen siehe folgende
Seiten). Das begünstigt eine vereinfachte, kostengünstige
Lagerhaltung und eine rationelle Anwendung.
Bestellnummern-Schlüssel /
Part Number System
M
F
L
P
S
A
S
100
156
2 – 36
2 – 24
C, D
R
–
B
= Stiftleiste /
Male
/
= Standard /
Standard
/
= mit Verriegelung /
Locking
= mit Polarisierung /
Polarising
= Anschlußende gerade /
Straight Post
= Anschlußende abgewinkelt /
Angeled Post
= quadratische Stifte /
Square Pin
/
= Raster /
Spacing
/ 2,54 mm (0.100")
= Raster /
Spacing
/ 3,96 mm (0.156")
Polzahlen
/
No. of circuits
Serie 100 /
Series 100
Polzahlen
/
No. of circuits
Serie 156 /
Series 156
Verpackungseinheiten
C = 100 für Polzahlen > 5, D = 500 für Pohlzahlen 2-5
Packaging quantity
C = 100 for poles > 5, D = 500 for 2-5 poles
= Rolle (Stückzahl auf Anfrage) /
Reels (available upon request)
Kontaktoberfläche /
Contact Plating
ohne Zusatz
= verzinnt /
Blank
= tinned
= Au über Ni /
Gold over Nickel
(auf Anfrage /
on request)
M F S S 100 - 10 - C .
Headers
Many MAS-CON headers are breakable moulded wafers,
dimensionally more accurate than extruded (exceptions see
following pages). This leads to a cost effective stock level
and prototyping or small production runs.
Beispiel:
Bestell-Nummer für End-Federleisten, 5-polig, im Raster von 2,54 mm, AWG 26
Bestell-Nr.:
Part Number Example
End connector, 5 circuits, 2.54 mm spacing, 26 AWG
Part number:
CE100F26-5-D
Also tubepacking for pick and place
CE100F26-5-D
Auch in Tube-Verpackung für autom. Bestückung
3
MAS-CON
®
Serie CE/CT 100
Serie CEP/CTP 100 mit Seitenpolarisation
2- bis 28- polige End- und Durchgangs-Federleisten
im Raster 2,54 mm, Abdeckkappen
Series CE/CT 100
Series CEP/CTP 100 Tab Polarisation
2.54 mm (0.100") End and through
connectorsavailable in 2 - 28 circuits
with optional cover
54
2,
.100
"
mm
CE/CT
CEP/CTP
TC
Seiten-
polarisierung
Tab polarization
EC
Abmessungen /
Dimensions
CE/CT
(mm)
a
b
Polzahl /
No. of Circuits
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
5,08 7,62 10,16 12,70 15,24 17,78 20,32 22,86 25,40 27,94 30,48 33,02 35,56 38,10 40,64 43,18 45,72 48,26 50,80 53,34 55,88 58,42 60,96 63,50 66,04 68,58 71,12
2,54 5,08 7,62 10,16 12,70 15,24 17,78 20,32 22,86 25,40 27,94 30,48 33,02 35,56 38,10 40,64 43,18 45,72 48,26 50,80 53,34 55,88 58,42 60,96 63,50 66,04 68,58
Abmessungen /
Dimensions
CEP/CTP
(mm)
a
b
Polzahl /
No. of Circuits
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
5,08 7,62 10,16 12,70 15,24 17,78 20,32 22,86 25,40 27,94 30,48 — 35,56 —
—
—
2,54 5,08 7,62 10,16 12,70 15,24 17,78 20,32 22,86 25,40 27,94 — 33,02 —
—
—
18
—
—
19
—
—
20
—
—
21
—
—
22
—
—
23
—
—
24
—
—
25
—
—
26
—
—
27
—
—
28
—
—
Bestell-Nummern
3)
/
Part Number
3)
Polzahl /
No. of Circuits
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Ausführung /
Version
Anschlussquerschnitt /
Wire Size
/
AWG 28
AWG 26
AWG 24
AWG 22
(0,08 – 0,09 mm
2
)
(0,12 – 0,15 mm
2
)
(0,2 – 0,25 mm
2
)
(0,3 – 0,4 mm
2
)
Leiteraufbau
7 × 0,127
7 × 0,160
7 × 0,203
7 × 0,254
19 × 0,127
19 × 0,160
End-Federleisten /
End Connector
/
CE100F28-
3)
-
4)
CE100F26-
3)
-
4)
CE100F24-
3)
-
4)
CE100F22-
3)
-
4)
3)
4)
3)
4)
3)
4)
Durchgangs-Federleisten /
Through Connector
CT100F28-
-
CT100F26-
-
CT100F24-
-
CT100F22-
3)
-
4)
End-Federleisten /
End Connector
/
CEP100F28-
3)
-
4)
CEP100F26-
3)
-
4)
CEP100F24-
3)
-
4)
CEP100F22-
3)
-
4)
Durchgangs-Federleisten /
Through Connector
CTP100F28-
3)
-
4))
CTP100F26-
3)
-
4)
CTP100F24-
3)
-
4)
CTP100F22-
3)
-
4)
Kennfarbe Anschlussquerschnitt /
AWG Identification Colour
Grün /
Green
Blau /
Blue
Schwarz /
Black
Rot /
Red
Schutzkappe für End-Federleisten /
Snap-on Cover for End connectors
Schutzkappe für Durchgangs-Federleisten /
Snap-on Cover for Through connectors
Kappe für End- und Durchgangs-Federleisten /
Strain Relief Combination Cover
Schutzkappe EC
(für End-Federleisten)
Snap-on Covers EC
(for end connectors)
Maß /
Dimension
/
c
(mm)
6,9
7,6
6,9
7,6
EC100F-
TC100F-
SCC100F-
-
-
3)
-
3)
3)
4)
4)
4)
Schutzkappe TC
(für Durchgangs-Federleisten)
Snap-on Covers TC
(for through connectors)
Kappe SCC mit integr. Zugentlastung
(für End- und Durchgangs-Federleisten)
Strain Relief
Combination Cover SCC
(for end & through connectors)
3)
Polzahl /
No. of Poles
4)
Verpackungseinheit /
Packing Quantity
4
MAS-CON
®
Technische Daten
Technical Data
Raster /
Spacing
Polzahlen /
No. of Circuits
Anschlussart /
Termination method
Leiterquerschnitt /
AWG Size
Leiteraufbau
Außen
∅
/
Outside Diameter Range
Leiterarten /
Wire
/
empfohlene UL-Typen /
Recommended UL Type wire
Polarisierung /
Polarisation
Kodierung /
Coding
Strombelastbarkeit /
Current Rating
Luft- und Kriechstrecken /
Creepage and Clearance Distances
Durchgangswiderstand /
Contact resistance
Prüfspannung /
Test voltage
Isolationswiderstand /
Insulation resistance
Betriebsspannung /
Voltage Rating
Betriebstemperatur /
Temperature Range
Materialien /
Material
mm
2,54
Federleisten /
Female
2 – 28
Stiftleisten /
Male
2 – 36
3,96
2 – 24
3,96 Hi-Power
Hi-Power 2 – 12
Schneid-/Klemm-Technik (Isolations-Verdrängungsprinzip IDC) /
Insulation Displacement Contact
AWG
28
26
24
mm
2
0,08 – 0,09 0,12 – 0,15 0,20 – 0,25
mm
min. 0,76 – max. 1,4
22
0,3 – 0,4
24
0,20 – 0,25
22
20
0,3 – 0,4 0,5 – 0,6
7 – 19 Litzen
18
0,8 – 1,0
18
0,8 – 1,0
min. 1,0 – max. 2,28
Massivleiter oder Litze, bzw. gebundene Litze (ZGL) oder Flachbandleitung /
Solid or stranded or flat cable
PVC: UL 1007; 1061 (7, 19); 1095 (7, 10,16, 19); 1429 (7, 19); 1430 / MIL-W-16878 (7, 16, 19) / VDE 0881 VDE
Flachkabel,
flat cable:
UL 2651; Teflon: UL 1212, MIL-W-16878E/48
Im Gehäuse integriert /
integral polarisation
Durch Kodierstifte /
with Coding key
A
mm
mΩ
V
Ω
V
°C
2000
≥
10
9
nach VDE 0110-1/04.97 /
acc. to VDE 0110-1/04.97
–55 bis /
to
/
à
/
a
+105
1,6
≤
20
3000
siehe Derating-Kurven /
see derating curve (below)
2,5
Bitte beachten: Max. Außendurchmesser darf nicht überschritten werden /
Please note: Styles that exceed the max. diameter are not recommended
Kontaktmaterial, Feder /
Contact Material Female
Kontaktoberfläche Feder /
Contact Plating Female
Gehäusematerial, Federleiste /
Housing Material Female
Kontaktmaterial, Stiftleiste /
Contact Material Headers /
Kontaktoberfläche, Stiftleiste /
Contact Plating Headers
Kontaktträger, Stiftleiste /
Material Header
Cu Legierung /
Copper Alloy
Zinn über Nickel (Gold auf Anfrage) /
Tin over Nickel
(Gold on request)
Polyamid 66 (farbkodiert je nach Leiterquerschnitt)
6/6 Nylon UL94-2 (AWG Identification Colour)
CTI 600
Cu Legierung /
Copper Alloy
Hitzesstabilisiert, Polyamid 66/
Heat Stabilised, 6/6 Nylon
UL 94 V-0
Cu Legierung /
High Tensile Copper Alloy
Zinn bzw. Gold über Nickel /
Tin or Gold over Nickel
/
Etain ou or sur nickel /
Stagno oppure Oro su Nickel
Polyester (Farbe: weiß) UL 94 V-0 /
Polyester (colour: white) UL 94 V-0
CTI 175
Polyester (Farbe: schwarz) UL 94 V-0 /
Polyester (colour: black) UL 94 V-0
CTI 250
Polyester (Farbe: weiß) UL 94 V-0 /
Polyester (colour: white) UL 94 V-0
CTI 175
EC & TC Thermoplast schwarz /
Black Thermoplastic
UL 94 V-0
SCC Transluzent /
Natural Nylon 6/6
UL 94 V-2
MWWS Kontaktträger, Stiftleiste
MWWS Material Header
Kappen /
Covers
Betriebstrom je Kontakt in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur /
Current Derating Curve against Ambient Temperature.
16
A
14
12
10
8
6
4
2
0
AWG 22
AWG 24/26
AWG 28
I
Federleiste Raster 2,54 mm
Female 2.54 mm Spacing
I
16
A
14
12
10
8
6
4
2
Federleiste Raster 3,96 mm
Female 3.96 mm Spacing
16
A
I
14
12,5
10
AWG 18
AWG 18
AWG 20
AWG 22
AWG 24
AWG 26
8
6
4
2
Hi-Power Federleiste Raster 3,96 mm
Hi-Power Female 3.96 mm Spacing
20
40
60
75 80
o
C 105
t
20
40
60
80
o
C 105
t
0
20
40
60
80
o
C 105
t
0
8