8
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
RELEASED FOR PUBLICATION
ALL RIGHTS RESERVED.
7
20
6
5
4
3
2
REVISIONS
P
LTR
DESCRIPTION
1
DATE
DWN
APVD
C
COPYRIGHT
20
BY -
INSERTION OPENING n 25mm
Durchsteckloch n 25mm
24
11.6
R
0.1
2.54
#
5
+0.1
-0.5
+0.6
-0.5
WARPAGE ALLOWED -0.5mm FROM NOMINAL SIZE
Verzug zulaessig -0.5 mm vom Nennmass
17.4
-0.3
0
B8
B9
PCN E-14-010853
NEW 3 D DRAWING
18JUL2014
26SEP2018
JOAS GILC
MAH. GILC
23.2
+0.3
-0.4
7.75
-0.2
0.15
13
#
0
13
#
0.2
15.3
-0.1
+0.3
6.6
-0.1
9
+0.2
D
5
D
1.2
-0.2
0
2.8
#
0.1
0.1
4.65
#
0.1
3x3.1= .3
#
9
3.1
#
0.1
5
1
14.1
-0.3
+0.8
+0.2
0
19.6
-0.1
6
+0.3
0
+0.5
2
14.6
-0.2
0
7.5
0
-0.2
10.3
-0.2
0.2
4.1
#
0
A-A
3
4
Kodierung B
CODING
2:1
Kodierung C
CODING
2:1
Kodierung D
CODING
2:1
B-B
1.7
+0.1
-0.2
15.7
-0.2
1
C
0
-0.2
+0.2
0
7.15
-0.2
4
1.7
4
+0.1
0
0.8
1.5
DISPLACEMENT OF RETAINER
Verschiebeweg der 2. KOSI
9.8
-0.1
+0.2
0.8
13.4
4
7-967640-3
B
A
1
PROTECTIVE COVER / Schutzkappe
PBT-GF10
RETAINER / 2. Kontaktsicherung
PBT-GF15
SOCKET HSG. / Buchsengehaeuse
PBT-GF15
SEALING / Dichtung
YELLOW
NATURAL
GREEN
BLACK
BLACK
NATURAL
GREEN
WATER BLUE
BLACK
NATURAL
GREEN
BROWN
BLACK
NATURAL
GREEN
GREEN
BLACK
NATURAL
GREEN
CLARET VIOLET
BLACK
NATURAL
GREEN
BLUE
BLACK
NATURAL
GREEN
GREY
BLACK
NATURAL
GREEN
BLACK
COLOR
4.95
+0.15
-0.20
2
0
-0.2
4
3.45
#
0.1
2
1
Kodierung E
CODING
2:1
Kodierung F
CODING
2:1
Kodierung Z
CODING
2:1
C
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LIQUID SILICONE
RUBBER MVQ 30
12.5
0
-0.2
(
15.7
)
DELIVERY CONDITION
RETAINER IN PRELOCKED POSITION
Lieferzustand
Zweite Kontaktsicherung in Vorraststellung
NOTES
Bemerkungen
1
ONLY THE GERMAN LANGUAGE VERSION SHALL BE BINDING
Massgebend ist der deutsche Text
SUITABLE FOR SOCKET CONTACT FOR SINGLE WIRE SEALING
TE 962885 (WSR 0.2-0.5mm²), 965906 (WSR 0.75mm²)
Passend zu Buchsenkontakt fuer Einzelleiterdichtungen
TE 962885 (DGB 0.2-0.5mm²), 965906 (DGB 0.75mm²)
SUITABLE FOR SHROUDED CONNECTION SEE DRAWING:
TE 114-18063-124.
ALSO COMPATIBLE TE 114-18063-14
Passend zu Kragenanschluss siehe Zeichnung:
TE 114-18063-124.
Auch passend zu TE 114-18063-14
SUITABLE FOR WIRE SIZE RANGE TO 0.75mm²
Passend fuer Leitungsquerschnitt bis 0.75mm²
EXECUTION DEPENDENT ON INJECTION MOLD
Ausfuehrung abhaengig von Spritzgiesswerkzeug
9-967640-1
A
Z
4
1 PROTECTIVE COVER / Schutzkappe PBT-GF10
SEALING / Dichtung
1 RETAINER / 2. Kontaktsicherung PBT-GF15
1 PROTECTIVE COVER / Schutzkappe PBT-GF10
SEALING / Dichtung
SOCKET HSG. / Buchsengehaeuse PBT-GF15
LIQUID SILICONE
RUBBER MVQ 30
A-A
C-C
2
4
6-967640-1
-
F
1 RETAINER / 2. Kontaktsicherung PBT-GF15
1 PROTECTIVE COVER / Schutzkappe PBT-GF10
SEALING / Dichtung
SOCKET HSG. / Buchsengehaeuse PBT-GF15
LIQUID SILICONE
RUBBER MVQ 30
B
3
4
5-967640-1
-
E
B
1 RETAINER / 2. Kontaktsicherung PBT-GF15
1 PROTECTIVE COVER / Schutzkappe PBT-GF10
SEALING / Dichtung
SOCKET HSG. / Buchsengehaeuse PBT-GF15
LIQUID SILICONE
RUBBER MVQ 30
4
4-967640-1
-
D
4
1 RETAINER / 2. Kontaktsicherung PBT-GF15
1 PROTECTIVE COVER / Schutzkappe PBT-GF10
SEALING / Dichtung
SOCKET HSG. / Buchsengehaeuse PBT-GF15
LIQUID SILICONE
RUBBER MVQ 30
5
RETAINER IN ENDLOCKED POSITION
Zweite Kontaktsicherung in Endraststellung
4
3-967640-1
B
C
1 RETAINER / 2. Kontaktsicherung PBT-GF15
1 PROTECTIVE COVER / Schutzkappe PBT-GF10
SEALING / Dichtung
SOCKET HSG. / Buchsengehaeuse PBT-GF15
LIQUID SILICONE
RUBBER MVQ 30
A-A
C-C
47.5
-0.5
+0.7
4
1:1
24.3
-0.5
1-967640-1
B
REV.
2-967640-1
+0.7
B
B
1 RETAINER / 2. Kontaktsicherung PBT-GF15
1 PROTECTIVE COVER / Schutzkappe PBT-GF10
1RETAINER / 2. Kontaktsicherung
1 SOCKET HSG. / Buchsengehaeuse
QTY.
DWN
CHK
LIQUID SILICONE
RUBBER MVQ 30
4
A
CODE
SOCKET HSG. / Buchsengehaeuse PBT-GF15
SEALING / Dichtung
LIQUID SILICONE
RUBBER MVQ 30
PBT-GF15
PBT-GF15
MATERIAL
A
CLUTCH
Kupplung
SHROUDED CONNECTION
Kragenanschluss
TE ASSY NO.
POS.
DESCRIPTION
A
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
DIMENSIONS:
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
mm
MATERIAL
n. ISO 8015
n. DIN 16901-140
0 PLC
1 PLC
2 PLC
3 PLC
4 PLC
ANGLES
FINISH
-
-
-
-
-
31AUG1998
M. Schwaeger
APVD
-
-
PRODUCT SPEC
APPLICATION SPEC
M. Trajkov
08AUG1996
NAME
TE Connectivity
108-18272-0
114-18061
2 $
SEE TABLE
-
SEE TABLE
-
WEIGHT
-
CUSTOMER DRAWING
A1
00779
SIZE
MQS SOCKET HOUSING, SWS, 4 POS. ASSY
MQS Buchsengehaeuse, EDS 4 pol. kompl.
-
CAGE CODE DRAWING NO
RESTRICTED TO
967640
SCALE
4805 (3/13)
5:1
SHEET
1
OF
1
REV
-
B9