7~cl
FRAMATOME CONNECTORS
INTERNATIONAL
,,-
Fichiers
it
elements assembles
Modular connectors
-
/
J
Generalites
...
, ,iple assemblage de pieces detachees permettant la
Ibuflsation immediate de connecteurs de brochages differents,
telle est la fonctlon des fichiers
a
elements assembles 8140.
La seule limite est la force d'insertlon ou d'extraction des
contacts. Dans Ie cas de connecteur
a
brochage Important. un
extracteur peut etre place au milieu du fichier.
La qualite des contacts permet un nombre eleve de
manc:euvres, tout en conservant une pression de contact
constante et une resistance de contact tres faible.
Cinq types de connecteurs peuvent etre realises:
Fichier
Fichier
Fichier
Fichier
Fichier
standard
8'
40.
pour rack
8'
41.
simple avec extracteur 8'42.
double avec extracteur
8'
43.
pour rack avec extracteur
8'
44.
General information
The 8140 modular connector system is designed to enable
connectors with a very wide range of different pin layout to be -_
quickly and simply assembled from modular component.
The only limitation is the insertion or extraction force of the
contacts. In case of a large number of pins a screw type
extractor can be built into the center of the connector.
The high quality of the contacts, allows a large number of
insertions whilst keeping constant contact pressure and very
low contact resistance.
Five types of connectors can be assembled:
Standard connector
8'
40.
Rack connector
8'
41.
Single bank connector with extractor 8'42.
Double bank connector with extractor 8' 43.
Rack connector with extractor 8' 44.
To place order, the asterisk must be replaced by a number as
explained in our reference system page 6.
All these types of connectors can be assembled either by our
customers or In our plant.
.J
-
L'asterisque qui suit Ie chiffre 8 doit etre remplace lors de la
commande par un nombre definissant Ie type des elements
:iesires (voir systeme de reference). Tous ces types de
:onnecteurs peuvent etre assembles par notre clientele ou
vres assembles par nos ateliers.
n
..
-
1
f
1
es supports
n fichier comporte un nombre variable d'elements que
aintiennent 2 rails en alliage leger accouples par 2 equerres
extremite males ou femelles qUI assurent Ie guidage des
parties du connecteur.
Frame
A connector consists of a
variable
number
of
modules
grouped
in
a frame comprising two
chanels
in light
alloy
and
held
together
by two end piece
spacers,
male or female
supplying the guiding system
to
the two part
of the connector
.
/l.es
elements
,/
Modules
The module material
is :
-
-
Either autoextinguishable nylon beige if equipped with
contacts:
1,5 p
2.5
or
3.5 mm 0
Or light alloy
for
some coaxial modules.
Les corps des elements sont :
-
-
Soit
en nylon auto extinguible UL94Vo beige
s'lis
com
portent des
contacts
.
0
1,5
: 02,5
:
03,5
mm
.
Soit en alliage leger
s'lis
comportent des
contacts
coaxiaux,
.
~es
elements existent en trois largeurs differentes
:
\- Elements simples pouvant
comporter
5 contacts
0
1,5 mm
\
ou 8 contacts
0
1 mm.
\
.. Elements doubles pouvant
com
porter 3
contacts
)
2,5 mm : 2 contacts
03,5
mm,
24
contacts
0
1 mm,
,~
contacts
0
1,5 mm haute tension
,
2 contacts
coaxiaux MVR
Sec 3 contacts
coaxiaux
MCO.
-~A':lements
triples pouvant
com
porter 1 contact coaxial BNC.
There are three different module width
:
-
-
-
Single
width modules
can carry
five
contacts
:
1.5 mm
0
or
eight contacts
1
mm
0.
Double module can
carry
three contacts
2.5
mm
0
two
contacts
1.5 mm
0
H.T., 24
contacts
1 mm
0
two
coaxial
contacts
MVR
or
three coaXial
contacts
MCO.
Triple modules
can carry one coaxial
BNC
contact.
I
La longueur des elements est
constante.
Les
contacts
sont numerotes.
Chaque element est muni
a
ses extremites d'un teton
de
centrage,
Les rails de
fixation
sont perces de
trous
a
espacement regulier garantissant Ie bon positionnement des
contacts
.
The lenght
of
the modules IS
constant.
The contacts are numbered.
Contacts
The
contacts
are
available in
different versions
:
solder,
crimp,
coaXial and
wire wrap
.
Only
the pins and sockets
of
the three
contacts
2.5 mm
0
and
two contacts 3,5 mm
0
contacts
can
be unscrewed
and
removed
from
the module.
~::.
j
,::
,';~-.
#t~F:~
::0
\
. .
..
. .
~~:?;
Les contacts
Les
contacts
sont presentes en
verSion a
souder.
a
sertir,
coaxiale,
a
wire wrap
.
Seules les broches
et
douilles des elements
3
contacts
02,5
mm et
2 contacts 03,5
mm
sont
demontables,
Hoods
Each connector can be fitted with
a
metal hood. The
cable
entries
can
be positioned
on
any
face
or
the
cover and
Include
cable clamp
.
For simple
connector
using
only one
or two single
width
module
or
one
double
width
module
.
there
is a
alternative
plastic hood
.
=_:,;~
.:
~
'.·
~
f.~
.,:
-~_
.•.
·
'
..
\
peut etre muni d'un
capot
metallique dont
\
les sorties
a
serre-cables peuvent
etre placees
sur toutes
les
\
faces
du capot.
\
Pour les connecteurs
constitues
par un
ou
deux elements
simc
'
>.0U
1 element double,
un capot en
matiere plastique
T~~;"~~:;a~;
'\
la
protection
des queues de
contacts
.
~:~u~~~n~!~teur
..
.
.('
I
~
I
Locking
The
locking ca
n be accomplished In two ways:
-
Either
With two
springs
fixed to the chaSSIS
mounted
part.
Or with two springs
lever fi
xed
to the mobile
part
.
Verrouillage
Le
verrouillage
peut
etre realise de
2
fat;ons
:
Soit par
deux ressorts solidaires
du
fichier
fixe
venant
se
cranter
sur
les
equerres de capot du fichler
mobile.
Soit par
deux doigts solidaires du
fichler
mobile
ven
an
t
se
cra
nter
sur
les equerres du fichler fixe
.
Special parts for connectors 8' 42 - 8" 43
and 8'44
When
there
are
more than
ten single
width modules an
extractor can be placed in
the midd
le
of the connector
.
In
order
to equalise the extractor
fo
rce
thiS should
be placed
symetricaly With triple
modules nearest the
extractor
,
the
double modules
,
then singles
modules,
This extractor
is operated with
a screwd
nver
or
an
hexagona
l
socket
spanner.
From 16
and
to
32
single modu
les ,
assembly
is made
In
a
special frame wlch
has the width
of
two modules
and a centra
l
extractor
.
ThiS
frame
is a
ngid assembly with a I cross section
'ieces speciales pour fichiers 8" 42 - 8' 43
1*44
•
partir de di
x
elements simples
un extracteur doit etre
place
J
milieu du
connecteur.
Afin d'equllibrer
I'effort
d'extraction
i!
:t
recommande
de
placer symetnquement
en partant de
'xtracteur
vers
les
equerres
d'extremite, les
elements tnples,
'Ubles
pu
is
simples
.
•
extracteur se manceuvre avec
un
tournevls au
une cle
a
.
~
(6
pans 5
sip).
',iessus
de 16 et
jusqu
'a
32 elements simples,
Ie
montage
',;ctue
par
Ie jumelage
en largeu
r
de
2 connecteurs
\es
dans
un
su
pport
speCial avec
extracteur
au centre
~
ce support est un cadre
rigi de en
I.
l
/
~
/
f
/
Pieces speciales pour fichiers
8*
41 et
8*
44
Pour
ces connecteurs
de racks,
les
equerres d'extremite
ordinaire sont
remplacees sur I'une des parties du
connecteur
par deux equerres
avec
guide
en acier
et sur
I'autre partie
du
connecteur
par
deux ensembles glissieres assurant une
fixation floltante
.
Ce systeme de guidage et de fixation
permet un
decalage
possible du tiroir par rapport au
chassis
de
1
mm maxi
dans
tous les
sens,
Special part for connectors
8*
41 et
8"
44
For rack
connectors
normal end spacers are replaced on one
part
of
the
connector
by two spacers with a steel guide pin
and on
the
other
part
by two spacers
assemblies carrying a
floaWng
guide hole,
This guidance system allows a misalignment between rack
and chassis of
1 mm
in each
direction,
Specifi cati ons
ELEMENT
Mecaniques
Mechanical
of contacts
Section maxi
cable
admissible
MaxI cable cross
sectlonnel area
TOmini d'utilisation
Mini-operating
T'
ro
maxi d'utilisation
MaxI operating P
Effort d
'attachernent
maxi
(en
kg) p. elem
.
Maxi wlthetrawal force
per
module
fi
n
kg
)
;;
,"
:
Simple 5
contacts
Single 5 contacts
1.5
0,93 mm'
-
60°C
Double
3 contacts
2,5
;
,91
mm'
-
60 °C
Double
2 contacts
3,5
5.3
mm'
-
60°C
Double HT
3
cts
Simple 8 contacts
Double
Double high vOltage
Single 8 contacts
24 contacts
3
contacts
1
0.6 mm'
- 60
°C
1
0,6
mm'
-
60°C
1,5
0,93 mm'
-
60°C
o
des
contacts -
0
+
90°C
+
90
°C
4
.
::J
-
+
90
°C
+
125
°C
1,5
+
125
°C
+
90
°C
2,7
3
4,5
4
.5
ELEMENT
Electriques
Electrical
Intensite
nominale
Nominal current
rating
Tension de ctaquage en
V
eff au sol
Break
down
VOltage
et
ground
level
Tension de claquage en V eft
a
22000
m
Break down
vOltage
at 70000 feet
Tension d
'essais
en V eff au sol
Test voltage
at ground
level
Resistance d
'isolement
en MO sous 500
vec
Insulation resIstance
in
MO
at 500
VDC
Resistance de contacts en mO
Contact
resIstance in ohms x 10-
3
Simple 5 contacts
Single 5 contacts
7,5 A
2500
400
1 750
2:
Double
3
co
ntacts
15
A
3500
500
2500
2:
Double
2 contacts
25 A
Double HT 3 cts
Simple 8 contacts
Double
Double high
voltage
Single
8
contacts
24 contacts
3
contacts
-
SA
2000
300
1200
2:
SA
2
000
300
1200
2:
:;
15
A
>
4000
600
3000
2:
>
5
000
600
4500
2:
5000
5000
5000
5
000
000
5000
:5
1
:51
:51
:52
:52
:51
Elements coaxiaux -
Coaxial elements
Type d'element
Type
01
eiement
Type de contact Impedance
Type
of
contact
Frequence maxi
Maxi frequency
Type de cable
Type
of cable
Matiere des contacts
Contacts material
Males
Males
Femelles
Females
n
:,:
.
.....
.
~~
~
..
~
1
"
'j
Tflple 1 contact
BNC
(C
3608)
50
1000 MHz
"500
V en
pointe
RG
58
CU
KX
1505,2
mm
Lqi
to
n
Berylium
Double 2 contacts
M,V
R
50
6000
MHz
500 V
en pOInte
RG 58
CU
KX1 505,2mm
LaJton
Berylium
Double
3
contacts
Mea
50
5
000
MHz
500
V
en pOInte
au
Rg
178
AU
(KX2
1)
Teflon
50
SH
(196
AU)
est max
2,2
mm
o
Laiton
Berytium
~".-
-- ~;,.
--
.......
...
~,......
'.:
.;;
Principe d'assemblage d'un fichier
Principe of assembly
Celie vue eclatee
montre
com-
ment doivent etre assembles
les
differents elements
constitutifs
d'un
fichier
8140.
Ne pas
oublier
que les rails dOivent
tOUJours
etre
coupes
entre deu
x
trous.
Equerre
d
'extremite,
guide
femelle
Nylon
end spacer. female guide
f
1
j~::....
.
Capot, hood
~
Sortie
a
serre-cable
Cable
clamp
~
.'
~
:
;'.
~
.
.
.
'.
r
Element
double
Double width module
/
EQuerre d'extremite
,
guide male
Nylo n end
spacer.
male
gUide
-~
Element
simple
Single
wid
th
module
This view
shows
how
the
(Jlfferent
pans of
an
8140 connector
must
be
assembled
.
Note that chan
-
nels mu
st
always
be
cu
t
between
two
holes.
5
嵌入式系统
京公网安备 11010802033920号
Copyright © 2005-2026 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved
电子工程世界
