FUSES /
SICHERUNGEN
•
Non-resettable Fuses
– Sub-miniature fuse-links
– Miniature fuse-links
Nicht rückstellende Sicherungen
– Kleinst-Sicherungseinsätze
– G-Sicherungseinsätze
SCHURTER AG Switzerland,
¤
(+)++41
+41 369 31 11
Fax
(+)++41
+41 369 34 03 E-mail: contact@schurter.ch Internet: http.//www.schurter.ch
39
FUSES /
SICHERUNGEN
Miniature fuse-links
Explanations, application notes
The design engineer of electrical equipment is responsible for its
safety and functioning to humans, animals and real values. Above
all, it is his task to make sure that the state of the art as well as
the valid national and international standards and regulations be
observed.
The following information about fuse-links and their application are to
be taken into consideration when selecting a fuse-link.
In view of the product liability of electrical equipment the selection of
the most suitable fuse-link is of great importance.
NON RESETTABLE /
NICHT RÜCKSTELLEND
Geräteschutz-Sicherungseinsätze
Erläuterungen, Anwendungshinweise
Der Entwicklungsingenieur eines elektrischen Betriebsmittels ist ver-
antwortlich für dessen Sicherheit und Funktion gegenüber Menschen,
Tieren und Sachwerten. Insbesondere ist es seine Aufgabe dafür zu
sorgen, dass die anerkannten Regeln der Technik sowie die entspre-
chenden gültigen nationalen und internationalen Normen und Vor-
schriften eingehalten werden.
Die folgenden Informationen über Sicherungseinsätze und deren An-
wendung sind bei der Auswahl eines Sicherungseinsatzes gebührend
zu berücksichtigen.
Im Hinblick auf die Produktesicherheit eines elektrischen Betriebsmit-
tels kommt der Auswahl des richtigen Sicherungseinsatzes eine gros-
se Bedeutung zu.
1. Sicherung
Eine Sicherung ist eine selbsttätig wirkende Vorrichtung, die durch
Schmelzen eines besonders zu diesem Zweck vorgesehenen und be-
messenen Teiles den Stromkreis unterbricht, wenn der Strom einen
bestimmten Wert während einer bestimmten Dauer überschreitet.
Definition nach IEC 60127:
Die Sicherung umfasst alle Teile, die zur vollständigen Schaltvorrich-
tung gehören, d.h. Sicherungshalter und Sicherungseinsatz.
Definition nach UL 248-1:
Eine nordamerikanische Sicherung entspricht einem IEC-Sicherungs-
einsatz. Eine IEC-Sicherung ist ein nordamerikanischer Sicherungs-
einsatz mit einem Sicherungshalter.
2. Sicherungseinsatz (IEC 60127)
Der Teil der Sicherung, der nach dem Ansprechen der Sicherung
durch einen neuen ersetzt werden muss und der den Schmelzleiter
enthält. Sicherungseinsätze nach IEC 60127, EN 60127, UL 248-14
sind zum Schutz von elektrischen Geräten, elektronischen Ausrüstun-
gen und Teilen derselben bestimmt, üblicherweise für den Gebrauch
in Innenräumen. Diese Sicherungseinsätze sind nicht zugelassen für
Geräte, die unter besonderen Bedingungen, wie z.B. in korrosiver
oder explosiver Atmosphäre verwendet werden.
3. Geräte (G-)Sicherungseinsatz (IEC 60127)
Ein geschlossener Sicherungseinsatz mit einem Ausschaltvermögen
nicht grösser als 2 kA, bei dem mindestens ein Hauptmass 10 mm
nicht überschreitet.
4. Kleinst-Sicherungseinsatz (IEC 60127)
Ein Geräte-Sicherungseinsatz, bei dem die Hauptmasse des Gehäu-
ses 10 mm nicht überschreiten.
Kleinst-Sicherungseinsätze sind insbesonders für Leiterplatten
geeignet. Sie sind lieferbar für die Durchstecktechnik und für die
Oberflächen-Montagetechnik (SMT).
5. Normen für Sicherungseinsätze
NF
UL
CSA
Title
Miniature fuses (general title)
Part 1: Definitions for miniature fuses and general
requirements for miniature fuse-links
Part 2: Cartridge fuse-links
Part 3: Sub-miniature fuse-links
Part 4: Universal modular fuse-links
Part 5: Guidelines for quality assessment
for miniature fuse-links
Cartridge Fuses with improved characteristics
Low-Voltage Fuses: General requirements
Low-Voltage Fuses: Supplemental Fuses
1. Fuse
A fuse is a self-acting device that, by the fusing of one of its specially
designed and proportioned components, opens the circuit in which it
is inserted by breaking the current when this exceeds a given value
for a sufficient time.
Definition according to IEC 60127:
The fuse comprises all the parts that form the complete device, that
means fuseholder and fuse-link.
Definition according to UL 248-1:
A North American fuse is an IEC fuse-link. An IEC fuse is a North
American fuse with a fuse-holder.
2. Fuse-link (IEC 60127)
The part of a fuse including the fuse-element intended to be replaced
after the fuse has operated. Fuse-links according to IEC 60127 relate
to miniature fuses for the protection of electric appliances, electronic
equipment and components thereof normally intended to be used
indoors. These fuse-links are not permitted for equipment, which has
to operate under special circumstances, e.g. in a corrosive or explo-
sive environment.
3. Miniature fuse-link (IEC 60127)
An enclosed fuse-link of rated breaking capacity not exceeding
2 kA and which has at least one of its principal dimensions
exceeding 10 mm.
4. Sub-miniature fuse-link (IEC 60127)
A miniature fuse-link of which the case (body) has no principal dimen-
sions exceeding 10 mm.
Sub-miniature fuse-links are especially suitable for printed circuit
boards. They are available for the through hole technique and surface
mounting technique (SMT).
5. Standards for fuse-links
IEC*
EN
IEC 60127
IEC 60127-1 EN 60127-1
IEC 60127-2 EN 60127-2
IEC 60127-3 EN 60127-3
IEC 60127-4 EN 60127-4
IEC 60127-5 EN 60127-5
NF C 93–435
UL 248-1
UL 248-14
(formerly
UL 198 G)
CSA/C22.2 No. 248.1
CSA/C22.2 No. 248.14
(formerly
CSA/C22.2 No. 59)
IEC: International Electrotechnical Commission
EN: European Standard
see UL 248
NF: French Standard
UL: Underwriters Laboratories Inc. USA
CSA: Canadian Standards Association
40
SCHURTER AG Switzerland,
¤
(+)++41
+41 369 31 11
Fax
(+)++41
+41 369 34 03 E-mail: contact@schurter.ch Internet: http.//www.schurter.ch
FUSES /
SICHERUNGEN
* Change of IEC publication numbers
In 1997 the IEC introduced a new numbering system for all new and
existing standards and publications. For example, IEC 127-1 is now
referred to as IEC 60127-1.
6. Rated voltage U
n
The rated voltage is the voltage up to which the fuse-link correctly
interrupts an overcurrent.
The rated voltage of a fuse-link must be greater than or equal to the
operating voltage of the equipment which is to be protected.
The use during operating voltages below the rated voltage of the
fuse-link is permitted only, when the instructions regarding voltage
drop (pos. 8) are taken into consideration.
The fuse-links are on principle suitable for use at alternating and di-
rect voltage. The breaking capacity at direct-voltage is however
considerably lower than the one at alternating voltage. The perfor-
mance of the fuse-link at direct-voltage mainly depends on the size of
the time-constant
t
=
L
/
R
of the load circuit.
7. Rated current I
n
The rated current of the fuse-link corresponds to the operating cur-
rent of the equipment to be protected. Basically there are two diffe-
rent rated current definitions:
a) On fuse-links according to IEC 60127 and EN 60127 the rated cur-
rent corresponds to the current, which the fuse-link can be expo-
sed to continually, according to the standardized regulations, with-
out interrupting the fuse-link.
b) On fuse-links according to UL 248-14 however, the rated current
corresponds to the current, which would interrupt the fuse-link
already after a few hours. The current, which according to IEC,
can flow constantly without interrupting the fuse-link, is approx.
0,7 · I
n
.
Regarding influences of ambient air temperatures > 23 °C on the
rated current see pos. 14.
NON RESETTABLE /
NICHT RÜCKSTELLEND
* IEC-Publikationen mit neuem Nummern-System
1997 hat IEC ein neues Nummernsystem für alle neuen und be-
stehenden Normen und Publikationen eingeführt. Zum Beispiel,
IEC 127-1 heisst neu IEC 60127-1.
6. Nennspannung (auch Bemessungsspannung) U
n
Die Spannung, bis zu der der Sicherungseinsatz einen Überstrom ein-
wandfrei unterbricht.
Die Nennspannung des Sicherungseinsatzes muss gleich oder grös-
ser als die Betriebsspannung des zu schützenden Gerätes sein.
Der Einsatz bei Betriebsspannungen unterhalb der Nennspannung
des Sicherungseinsatzes ist zulässig, sofern die Hinweise bei Pos. 8 /
Spannungsfall berücksichtigt werden.
Die Sicherungseinsätze sind grundsätzlich für die Verwendung bei
Wechsel- und Gleichspannung geeignet. Das Ausschaltvermögen bei
Gleichspannung ist jedoch wesentlich kleiner als dasjenige bei Wech-
selspannung. Das Verhalten des Sicherungseinsatzes bei Gleichspan-
nung wird überwiegend von der Grösse der Zeitkonstante
t
=
L
/
R
des
zu unterbrechenden Stromkreises bestimmt.
7. Nennstrom I
n
(auch Bemessungsstrom)
Der Nennstrom des Sicherungseinsatzes entspricht dem Betriebs-
strom des zu schützenden Gerätes. Es existieren grundsätzlich zwei
verschiedene Nennstrom-Definitionen:
a) Bei Sicherungseinsätzen nach IEC 60127 und EN 60127 entspricht
der Nennstrom demjenigen Strom, mit dem der Sicherungseinsatz
unter normierten Bedingungen dauernd belastet werden kann,
ohne dass der Sicherungseinsatz unterbricht.
b) Bei Sicherungseinsätzen nach UL 248-14 hingegen entspricht der
Nennstrom demjenigen Strom, der nach einigen Stunden bereits
den Sicherungseinsatz unterbricht. Der Strom, der wie bei IEC
dauernd fliessen darf, ohne dass der Sicherungseinsatz unter-
bricht, beträgt etwa 0,7 · I
n
.
Einfluss von Umgebungstemperaturen > 23 °C auf den Nennstrom
siehe Pos 14.
Correlation between the rated current of fuse-links according to
IEC and UL:
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
2
4
6
Zusammenhang zwischen den Nennströmen von Sicherungs-
einsätzen nach IEC und UL:
Rated current according
to UL in A /
Nennstrom nach UL in A
UL
In
Ñ
A
8
In
IEC-(DIN) Ñ
A
10
12
14
Rated current according to IEC in A /
Nennstrom nach IEC in A
8. Voltage drop
The voltage drop across a fuse-link is measured at an ambient air
temperature of 23 °C, when the fuse-link has carried its rated current
for a time sufficient to reach temperature stability.
Attention is drawn to the fact that problems can arise when fuse-links
are used at operating voltages considerably lower than their rated
voltage. Due to the increase of the voltage drop when the element of
a fuse-link approaches its melting point, care should be taken to en-
sure that there is sufficient circuit voltage available to cause the fuse-
link to interrupt the current when an electrical fault occurs. Further-
more, fuse-links of the same type and rating may, due to difference in
design or element material, have different voltage drops and may the-
refore not be interchangeable in practice when used in applications
with low circuit voltages, especially in combination with fuse-links of
lower rated currents.
8. Spannungsfall
Der Spannungsfall über dem Sicherungseinsatz wird gemessen bei
einer Umgebungstemperatur von 23 °C, nachdem der Sicherungsein-
satz mit seinem Nennstrom bis zur Erreichung der Beharrungstempe-
ratur belastet worden ist.
Es ist darauf zu achten, dass es problematisch werden kann, wenn
Sicherungseinsätze bei Betriebs-Spannungen verwendet werden, die
wesentlich kleiner sind als ihre Nennspannung. Aufgrund der Tatsa-
che, dass der Spannungsfall an einem Schmelzleiter vor Erreichen
seines Schmelzpunktes beträchtlich ansteigt, muss darauf geachtet
werden, dass genügend Spannung zur Verfügung steht, damit im
Fehlerfall der Sicherungseinsatz den Strom einwandfrei unterbrechen
kann. Darüber hinaus können Sicherungseinsätze der gleichen Cha-
rakteristik und mit den gleichen Nennwerten, die in der Ausführung
oder im Schmelzleiterwerkstoff voneinander abweichen, einen unter-
schiedlichen Spannungsfall aufweisen. Sie sind in der Praxis nicht ge-
geneinander austauschbar, wenn sie in Schaltungen mit kleinen
Spannungen verwendet werden. Dies gilt insbesondere für Siche-
rungseinsätze mit kleineren Nennströmen.
SCHURTER AG Switzerland,
¤
(+)++41
+41 369 31 11
Fax
(+)++41
+41 369 34 03 E-mail: contact@schurter.ch Internet: http.//www.schurter.ch
41
FUSES /
SICHERUNGEN
9. Non fusing current I
nf
A value of an over-current specified as that which the fuse-link is
capable of carrying for a specified time (typical 1 hour) without
melting.
10. Pre-arcing time/current characteristic (at T
a
23 °C)
The time-current-characteristic indicates the relation of the pre-arcing
time (melting time) to the fault current.
The pre-arcing time is the interval of time between the beginning of
a current large enough to cause a break in the fuse-element and the
instant when an arc is initiated.
The arcing time is the interval of time between the instant of the initia-
tion of the arc and the instant of final arc extinction. The arcing time is
not considered in the time-current-characteristic.
The operating time (total clearing time) is the sum of the pre-arcing
time and the arcing time.
The time-current-characteristics are shown as an envelope for all
mentioned rated currents.
Usual time-current-characteristic and their symbols:
FF: denoting very quick acting
F: denoting quick acting
M: denoting medium time-lag
T: denoting time-lag
TT: denoting long time-lag
UL fuse-links are normally divided into:
• Non Time Delay fuse-links. These fuse-links are sometimes also
referred to as Normal blow or Quick acting types.
• Time Delay fuse-links. These fuse-links are sometimes also refer-
red to as Slow blow or Surge proof types.
Application notes for the various characteristics:
FF: Super-quick-acting fuse-links
Protection of semiconductors (thyristors, triacs, diodes).
This fuse type tolerates small overcurrents only during a short pe-
riod of time and limits the current at small short circuit currents.
Current limiting even with low short circuit currents.
F: Quick-acting fuse-links
Protection of semiconductors and of an equipment with no cur-
rent surge when operating or switching on and also for such devi-
ces where high overcurrent or high short-circuit current must be
interrupted quickly.
M: Medium time lag fuse-links
Protection devices subjected to moderate in-rush currents and/or
overcurrent peaks for a short time. Low voltage drop.
T: Time-lag fuse-links
Protection of devices subjected to high in – rush currents and/or
overcurrent peaks which decrease only slowly (e.g. transformers
and motors).
TT: Super time-lag fuse-links
Protection of devices subjected to longer lasting in-rush currents
and/or high overcurrent peaks.
11. Breaking capacity of a fuse-link (UL: interrupting rating IR)
A value (r.m.s. for alternating current) of prospective current that a
fuse-link is capable of breaking at a stated voltage under prescribed
conditions of use and behaviour.
The max. short-circuit current, which can occur in electric circuit of
an equipment, due to fault conditions, may not exceed the breaking
capacity of the fuse-link. Non-compliance of this rule can cause the
danger of explosions and fire.
At direct current the breaking capacity of a fuse-link is lower than at
alternating current. Values are given on request.
IEC 60127 miniature fuse-links are classified into two categories (for
sub-miniature fuse-links other breaking capacities are defined).
Fuse-links with Low Breaking Capacity, symbol L.
Typically, the fuse-element of this type of fuse-link is visible. The insu-
lation tube consists of transparent material, normally glass. There is
no extinguishing medium, the arc is quenched in air.
The breaking capacity is:
250 VAC/35A or 10.I
n
/ p.f.1 whichever is greater.
Fuse-links with High Breaking Capacity, symbol H.
NON RESETTABLE /
NICHT RÜCKSTELLEND
9. Kleiner Prüfstrom I
nf
Überstrom, den ein Sicherungseinsatz während einer festgelegten
Zeit (typisch 1 Stunde) führen kann ohne zu unterbrechen.
10. Zeit-Strom-Charakteristik (bei T
u
23°C)
Die Zeit-Strom-Charakteristik gibt die Abhängigkeit der Schmelzzeit
als Funktion des Fehlerstromes an.
Die Schmelzzeit ist die Dauer zwischen dem Augenblick, in dem ein
Strom, der ausreicht, ein Unterbrechen des Schmelzleiters zu bewir-
ken, zu fliessen beginnt und dem Augenblick, in dem der Lichtbogen
einsetzt.
Die Lichtbogenzeit, die Zeit zwischen dem Zünden bis zum Erlöschen
des Lichtbogens, wird in der Zeit-Strom-Charakteristik nicht berück-
sichtigt.
Die Ausschaltzeit entspricht der Summe von Schmelz- und Lichtbo-
genzeit.
Die Zeit-Strom-Kennlinien sind meistens in Form von Hüllkurven für
den gesamten angegebenen Nennstromstufenbereich dargestellt.
Übliche Zeit-Strom-Charakteristika und deren Abkürzungen:
FF für superflink
F für flink
M für mittelträge
T für träge
TT für superträge
UL Sicherungseinsätze werden üblicherweise unterteilt in:
• Non Time Delay Sicherungseinsätze, auch bekannt als Normal
Blow oder Flink.
• Time Delay Sicherungseinsätze, auch bekannt als Slow Blow
oder Surge proof.
Anwendungs-Hinweise für die verschiedenen Charakteristika:
FF: superflinke Sicherungseinsätze
Zum Schutz von Halbleitern (Thyristoren, Triacs, Dioden). Strom-
begrenzung schon bei kleinen Kurzschluss-Strömen.
F: flinke Sicherungseinsätze
Zum Schutz von Halbleitern und Geräten, bei denen beim Ein-
schalten oder im Betrieb keine Stromstösse auftreten, aber hohe
Über- oder Kurzschluss-Ströme in kürzester Zeit unterbrochen
werden sollen.
M: mittelträge Sicherungseinsätze
Zum Schutze von Geräten vor mässigen Einschalt- und Über-
stromspitzen während kurzer Zeit. Niedriger Spannungsfall.
T: träge Sicherungseinsätze
Zum Schutz von Geräten vor hohen, nur langsam abklingenden
Einschalt- und Überstromspitzen, z. B. Transformatoren und Mo-
toren.
TT: superträge Sicherungseinsätze
Zum Schutz von Geräten vor hohen, längerdauernden Einschalt-
und Überstromspitzen.
11. Ausschaltvermögen eines Sicherungseinsatzes
Der Wert (Effektivwert für Wechselstrom) des unbeeinflussten
Stromes, den ein Sicherungseinsatz bei einer festgelegten Spannung
unter festgelegten Bedingungen ausschalten kann.
Der max. Kurzschluss-Strom, der unter Fehlerbedingungen in einem
Geräte-Stromkreis auftreten kann, darf das Ausschaltvermögen des
Sicherungseinsatzes nicht überschreiten. Bei Nichteinhaltung dieser
Bedingung besteht Explosions- und Brandgefahr.
Bei Gleichstrom ist das Ausschaltvermögen eines Sicherungseinsat-
zes niedriger als bei Wechselstrom. Werte auf Anfrage.
IEC 60127 unterscheidet bei G-Sicherungseinsätzen folgende zwei
Kategorien. (Für Kleinst-Sicherungseinsätze wurden andere Schalt-
vermögen definiert.)
Sicherungseinsätze mit kleinem Schaltvermögen, Symbol L:
Der Schmelzleiter dieser Sicherungseinsätze ist normalerweise sicht-
bar. Das Isolierrohr besteht aus transparentem Material, z. B. Glas.
Der Sicherungseinsatz enthält kein lichtbogenlöschendes Medium.
Das Schaltvermögen beträgt:
250 V AC/35 A oder 10 · I
n
/cos
w
1, je nachdem welcher Wert grösser ist.
Sicherungseinsätze mit hohem Schaltvermögen, Symbol H:
42
SCHURTER AG Switzerland,
¤
(+)++41
+41 369 31 11
Fax
(+)++41
+41 369 34 03 E-mail: contact@schurter.ch Internet: http.//www.schurter.ch
FUSES /
SICHERUNGEN
Typically, the fuse-element of this type of fuse-link is not visible. The
insulation tube normally is of ceramic material or glass. To quench the
arc, there is often an extinguishing medium.
The breaking capacity is:
250 VAC/1500A/p.f. 0.7 to 0.8
UL’s and CSA’s short circuit requirements (interrupting rating IR) are
different as relates to IEC.
Interrupting ratings at 125 VAC = 10’000 A
p.f. 0,7–0,8
250 VAC = 35 to 1500 A
depending on rated current of the fuse-link.
NON RESETTABLE /
NICHT RÜCKSTELLEND
Der Schmelzleiter dieser Sicherungseinsätze ist normalerweise nicht
sichtbar. Das Isolierrohr besteht meistens aus Keramik oder Glas.
Der Sicherungseinsatz enthält in der Regel ein lichtbogenlöschendes
Medium.
Das Schaltvermögen beträgt:
250 V AC/1500 A/cos
w
0.7 bis 0.8
UL’s and CSA’s Anforderungen betreffend Schaltvermögen (Interrupt-
ing Rating IR) sind im Vergleich mit IEC verschieden.
Schaltvermögen bei
125 V AC = 10000 A
cos
w
0,7–0,8
250 V AC = 35 bis 1500 A
je nach Nennstrom des Sicherungseinsatzes.
}
}
12.
Power dissipations
12.
Verlustleistungen
12.1 Max. sustained power dissipation
a) Fuse-links according to IEC 60127:
The test is carried out according to a standardised test procedure
(open fuse-holder, room temperature).
The power dissipation produced by the non fusing current Inf after
one hour is determined.
Non fusing currents are different and depend on the fuse-link type.
In the SCHURTER catalogue you will usually find two values of su-
stained power dissipation, namely:
• the maximum sustained power dissipation i.e. according to
IEC 60127.
• The typical sustained power dissipation of the SCHURTER fuse-
links. These values are mostly lower than the standardised ones.
b) Fuse-links according to UL 248-14:
UL does not, like IEC, determine the sustained power dissipation, but
measures the maximum permissible temperature increase from 75 °C at
1 · I
n
on the outer surface of the fuse-link according to the UL standard.
12.2 Rated power dissipation
The power dissipation caused by the rated current (over a long
period). With respect to the power acceptance for the selection of a
suitable fuseholder this rated power dissipation is considered.
12.1 Max. Verlustleistung
a) Sicherungseinsätze nach IEC 60127:
Die Prüfung erfolgt nach einem standardisierten Prüfverfahren
(offener Sicherungshalter, Raumtemperatur).
Es wird die Verlustleistung ermittelt, die durch den kleinen Prüfstrom
Inf nach einer Stunde erzeugt wird.
Die Überströme Inf sind je nach Sicherungseinsatz-Typ verschieden.
Im SCHURTER Katalog finden Sie in der Regel zwei Verlustleistungs-
werte nämlich:
• die max. zulässige Verlustleistung nach Norm, z.B. IEC 60127
• die typische Verlustleistung der SCHURTER Sicherungseinsätze.
Diese Werte sind meistens niedriger als die normierten.
b) Sicherungseinsätze nach UL 248-14:
UL ermittelt nicht wie IEC die Verlustleistung, sondern die in der UL-
Norm festgelegte maximal zulässige Temperaturerhöhung von 75 °C
bei 1 · I
n
an den äusseren Oberflächen des Sicherungseinsatzes.
12.2 Nenn-Verlustleistung
Die Verlustleistung, die bei Nennstrom erzeugt wird (während einer
langen Zeit). Für die Auswahl des richtigen G-Sicherungshalters in
bezug auf seine Leistungsaufnahme wird diese Nenn-Verlustleistung
berücksichtigt.
13. I
2
t-Wert (Joule-Integral)
Das Integral des Stromes im Quadrat über eine gegebene Zeitspan-
ne. Der I
2
t-Wert ist ein Mass für die Energie, welche im Fehlerfall not-
wendig ist, den Sicherungseinsatz zu unterbrechen, d. h. für das Auf-
heizen und Schmelzen des Schmelzelementes und das Unterbrechen
des Stromes in der Lichtbogenperiode. Man unterscheidet zwischen
drei verschiedenen I
2
t-Werten:
• der Schmelz-I
2
t-Wert
ist das I
2
t-Integral über der Schmelzdauer des Sicherungseinsat-
zes. Er entspricht der Energie für das Aufheizen und Schmelzen
des Schmelzelementes. Bei hohen Strömen mit Schmelzzeiten
<10 ms ist der Schmelz-I
2
t-Wert eine Konstante (adiabatischer Zu-
stand). Häufig wird der Schmelz-I
2
t-Wert beim 10fachen Nennstrom
festgelegt, basierend auf der Zeit-Strom-Charakteristik. Der
Schmelz-I
2
t-Wert ist ein kennzeichnender Wert eines Sicherungs-
einsatzes und informiert über dessen Impulsfestigkeit.
• der Lichtbogen-I
2
t-Wert
ist das I
2
t-Integral über der Lichtbogendauer des Sicherungseinsat-
zes. Er entspricht der Lichtbogenenergie. Der Lichtbogen-I
2
t-Wert
hängt ab von den Parametern des Stromkreises (z. B. Betriebs-
spannung, cos
w,
elektr. Einschaltwinkel usw.)
• der Ausschalt-I
2
t-Wert (Total I
2
t-Wert)
ist das I
2
t-Integral über der Ausschaltdauer des Sicherungseinsat-
zes (Summe von Schmelz- und Lichtbogen-I
2
t-Wert). Er ist ein
wichtiger Parameter für die Anwendung von Sicherungseinsätzen.
Er kennzeichnet die Energie, der ein zu schützendes Objekt im
Fehlerfall ausgesetzt wird.
Anwendungs-Hinweise:
2
13. I
2
t-value (joule integral)
The integral of the square of the current over a given time interval.
The I
2
t-value is a measure of the energy required to disrupt the fuse-
link. That means for heating up the fuse-element to its melting tempe-
rature, for melting the fuse-element and for interruption of the current
via an arcing period. Normally, distinction is made between.
• the pre-arcing I
2
t (or fusing I
2
t)
is the I
2
t integral extended over the pre-arcing time of the fuse-link.
It represents the energy for heating up and melting the fuse-
element. At high over-currents with melting times <10 ms the pre-
arcing l
2
t remains constant (adiabatic conditions). Sometimes the
pre-arcing I
2
t is determined by 10.times the rated current, based
on the time-current-characteristic. The pre-arcing I
2
t is a characte-
ristic value of a fuse-link and informs about his resistance to pulses
and in-rush-currents.
• the arcing I
2
t
is the I
2
t integral extended over the arcing time of the fuse-links.
It represents the arc-energy. The arcing I
2
t depends on the
electrical circuit parameters (e.g. operation voltage, power factor,
closing angle etc.) of an electrical circuit.
• The operating I
2
t (or: total I
2
t)
is the sum of pre-arcing and arcing I
2
t. This value is an important
parameter for the application of a fuse-link. It characterises the
energy exposed to the object (let-through-energy) to be protected
by the fuse-link in case of a fault current.
Application notes:
In order to choose the right fuse-link, the permitted I t-value of the
component or component group to be protected, has to be known.
Für die Wahl des richtigen Sicherungseinsatzes muss der zulässige
I
2
t-Wert des zu schützenden Bauteiles oder -gruppe bekannt sein.
SCHURTER AG Switzerland,
¤
(+)++41
+41 369 31 11
Fax
(+)++41
+41 369 34 03 E-mail: contact@schurter.ch Internet: http.//www.schurter.ch
43
京公网安备 11010802033920号
Copyright © 2005-2026 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved
电子工程世界
