Designers and Manufacturers
of Heat Tools for Industry
UT-100 &
UT-200
Ultratorch
®
Heat Tools
Instruction Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Made in Japan
Fabriqué au Japon
Hecho en Japón
Please read, understand and keep
this manual for future reference.
Merci de lire ce manuel, s’assurer
de l’avoir compris et le conserver
en référence.
Por favor lea, entienda y guarde
este manual para referencia futura.
UL
®
Regulatory Information
Declaration of Conformity:
(According to EN 45014)
Manufacturer’s Name:
Master Appliance Corp.
Manufacturer’s Address:
2420 - 18th Street Racine, WI 53403 U.S.A.
Declares that the following product:
Product Name:
UT-100, UT-200
Conforms to the following product specifications:
SAFETY DIRECTIVES:
EN 123 12.81, EN 292 Parts 1&2, EN 294
Quality Department:
Master Appliance Corp. FAX (262) 633-9745
Avis Réglementaires
Déclaration de conformité :
(Selon EN 45014)
Nom du fabricant :
Master Appliance Corp.
Adresse du fabricant :
2420 - 18th Street, Racine, WI 53403 États-Unis
Déclare que le produit suivant :
Nom du produit :
U T-100, UT-200
Est conforme aux caractéristiques suivantes :
CONSIGNES DE SÉCURITÉ :
EN 123 12.81, EN 292 Parties 1 et 2, EN 294
Département qualité :
Master Appliance Corp. FAX 1 262 633 97 45
Información de reglamentos
Declaración de conformidad:
(Según EN 45014)
Nombre del fabricante:
Master Appliance Corp.
Dirección del fabricante:
2420 - 18th Street Racine, WI 53403 E.U.A.
Declara que el siguiente producto:
Nombre del producto:
UT-100, UT-200
Está en conformidad con las siguientes especificaciones de producto:
DIRECTIVAS DE SEGURIDAD:
EN 123 12.81, EN 292 Partes 1 y 2, EN 294
Departamento de calidad:
Master Appliance Corp. FAX (262) 633-9745
www.masterappliance.com
2
Warnings
WARNING:
This product, when used for soldering and similar applications, produces chemicals
known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
WARNING:
By-products of the combustion of the fuel used by this product contain chemicals
known to the State of California to cause cancer and reproductive harm.
WARNING:
The Department of Transportation Hazardous Material Regulations forbid the carriage
of butane or other flammable gas products on passenger aircraft. Do not pack this item or any
other flammable gas item, in any checked or carry-on luggage.
Description
Master Models UT-100 and UT-200 Ultratorch heat tools are variable temperature butane powered,
multi-function heat tools. They can be operated as soldering irons, flameless heat tools or torches
just by changing tips. Temperature is varied by adjusting the gas control lever.
Hot Air Exhaust
Ignition Vent
Knurled Nut
Gas Control
Lever
Refill Opening
Hot Air Exhaust Opening
Tip Housing
Shutter Lever
"On/Off" Lever Fuel Window
3
Principles of Operation
This product uses a catalytic gas reaction sys-
tem. The special catalyst contained in the tip is
preheated with a butane flame. The preheated
flame is extinguished when the shutter is closed
over the ignition vent.
Butane gas continues to flow over the preheated
catalyst generating infrared heat which is either
conducted through the soldering iron tip or
passed through the heat tip as hot gas.
Chrome Plated Copper Base
Iron Plated
Evaporated
Gas
Tinned
Hot Air Vent
Catalyst
Use as a Soldering Iron, Heat Tool or Torch
All models come with the soldering tip pre-installed.
To change tips, unscrew knurled nut, drop out tip
and drop in replacement tip.
As a soldering iron,
heat con-
ducts into tip. Touch tip to
work surface and apply solder.
Use proper tip for type of
work being performed. Make
sure hot air exhaust points
away from work surface.
As a heat tool,
heated gas
flows from the end of the
heat tip. Use the heated gas
to heat, dry or shrink as
necessary. Tip temperatures
can be varied by adjusting
the gas control lever.
As a torch tool,
flame extends
from the end of the tool. Use
flame to torch, braze or heat as
necessary. Flame size can be
varied by adjusting the gas con-
trol lever.
Fill with Ultratane Butane
Unit operates on butane gas and creates infared heat effectively
by the use of a catalyst. Use only Master Ultratane butane with
your Ultratorch. Make sure on/off lever is in “off” position before
filling. To fill, press nozzle of butane can down onto refill opening.
Unit is full when gas overflows refill opening. Check window for
fuel level.
4
Ignition Instructions for use as a Soldering Iron or Heat Tool
1
2
1. Remove protective cap. Install soldering tip or heat tip as required by turning the knurled nut
and tip housing to the right (figure1) and install tip (figure 2). Retighten knurled nut (Do not
over tighten) Never change tips while hot.
2. Open the ignition vent by lowering the shutter lever.
Do not touch the hot air exhaust opening. (Figure 4)
3
4
5
6
3. Position the gas control lever to 3 and move
on/off lever to “ON”. In cold conditions move gas lever higher, in warm conditions, lower.
4. Turn “ON/OFF” lever to “ON” position and ignite at ignition vent (Figure 3)
5. Wait until a glow is seen at the catalyst (seen through the ignition vent after about 4-5 seconds).
6. Close the ignition vent completely by raising the shutter lever (Figure 4). The flame will go out
and the gas will react with the catalyst producing heat.
7. The heat of the soldering and heat tips can be controlled by the gas control lever (Figure 5).
8. Extinguish by turning the gas “ON/OFF” lever to “OFF” until it clicks (figure 6).
5
嵌入式系统
京公网安备 11010802033920号
Copyright © 2005-2026 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved
电子工程世界
