Amphenol
ECTA 133
Serie ECTA
Connecteurs testés et certifiés selons EN 61984 per VDE N. 6908
Steckerbaureihe geprüft und zertifiziert nach DIN EN 61984 unter VDE Reg.Nr. 6908
Connectors tested and certified according to EN 61984 per VDE registration number 6908
Summary / Übersicht / Sommaires
1
Generalities / Allgemeines / Généralités
Contact arrangements / Polbilder / Arrangements de contacts
Shells / Gehäuse / Boitiers
Backshells / Endgehäuse / Raccords
Accessories / Zubehör / Accessoires
Bulkhead / Schottdurchführungen / Traversée de cloison
Specific connectors / Sonderstecker / Connecteurs spécifiques
Polarisation / Kodierung / Polarisations
Technical informations / Technische Daten / Données techniques
Assembly Instructions / Verarbeitungsanweisung / Procedure du cablage
How to order / Bestellschlüssel / Référence
2-3
4-7
8 -10
11-13
13 -14
15
16
17
18 - 20
21- 23
24 - 25
Our products are the subject of continuous development and we reserve the right to introduce changes in their design.
Wir sind bestrebt, unsere Produkte weiter zu entwickeln und behalten uns maßliche oder technische Änderungen an
den Steckverbindungen vor.
Ce document n’est pas contractuel. Les informations contenues dans ce catalogue sont susceptible d’évolution.
2
Generalities / Allgemeines / Généralités
Circular connector series ECTA 133:
This connector was especially designed for industrial applications with its rugged design, convenient push-pull
operation, wide range of contact sizes and high contact density. It provides an ideal component to use in a wide
range of applications:
Typical industrial applications such as robotics and laboratory test equipment, the transportation industry (automobile,
trucks and railway) and tool interconnection.
serie 1331: power transmission connector (to 125 A) equipped with leading ground contact (and pilot contacts for the
arrangement 605 for 100 A current and 706 for 125 A current).
serie 1332: signal transmission connector (to 40 A) for data or signal transmission. The current ratings of the contacts
also permit the connector to be used for low voltage transmission. Layouts 294 and 305 are equipped
with power and additional pilot contacts.
A fiber optic version is available on request (see page 16).
Possibility of cabled and overmolded connectors for quantity higher than 500 pieces (see page 16).
Possibility of specific development (for example: mixed arrangement, specific shells…..) for quantity higher than
1000 pieces (on request).
The connectors series ECTA133 are designed, produced and certified according to EN 61984.
Authoritative for the use of connectors are the respective requirements of the device specifications.
EN61984, Connectors – Safety requirements and tests
This international standard is valid for connectors with and without breaking capacity for ratings from 50V to 1000V
and rated currents up to 125A per contact for which either no type specification exists or which type specification
refers to this norm.
IEC60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
This defines requirements, and checks for the classification in protection classes, so-called IP-Codes. These specify
the protection against foreign objects and liquids. The protection class is composed of the two letters IP (Ingress
Protection) and 2 digits the first of which defines protection against contact and the second defines protection against
invasion of liquids.
We aim at advancing our products and reserve the right to change measures or technical details.
The technical details given in this catalogue refer to connectors without breaking capacity.
All details concerning IP-Codes are only valid when using the appropriate ECTA133 backshells.
These connectors can’t be connected or disconnected under voltage
Rundsteckverbinder der Serie ECTA 133:
Die Rundsteckverbinder ECTA 133 sind für den Einsatz in der Industrie, im Labor, sowie im Apparate- und Fahrzeug-
bau entwickelt. Sie bewähren sich unter harten Betriebs- und Umgebungsbedingungen. Es handelt sich um wasser-
dichte Steckverbinder mit Push-Pull Schnellverschluss.
Serie 1331: Netzstecker (bis 125 A) mit voreilendem Massekontakt und zusätzlichen Pilotkontakten für Polbild 605
für 100A Nennstrom und Polbild 706 für 125A Nennstrom.
Serie 1332: Datenübertragungsstecker (bis 40 A) zur Übertragung von Signalen und Daten sowie als Kleinspannungs-
Versorgungsstecker geeignet. Polbilder 294 und 305 mit Leistungs- und zusätzlichen Pilotkontakten
Eine LWL-Ausführung ist auf Anfrage lieferbar (siehe Seite 16).
Für Mengen größer 500 Stück, besteht die Möglichkeit umspritzte Steckverbindungen zu fertigen (siehe Seite 16).
Für Mengen größer 1000 Stück, ist es möglich Stecker in Sonderausführung (zum Beispiel: Mischpolbild, Gehäuse
in Sonderausführung....) zu entwickeln.
Die Steckverbinder der Baureihe ECTA133 werden nach EN 61984 konstruiert, gefertigt und geprüft. Verbindlich für
den Einsatz von Steckverbindern sind die jeweiligen Anforderungen der Gerätevorschriften.
Generalities / Allgemeines / Généralités
3
EN 61984, Steckverbinder Sicherheitsanforderungen und Prüfungen
Diese internationale Norm gilt für Steckverbinder und Steckvorrichtungen für Bemessungsspannungen von 50V bis
1000V und Bemessungsströme bis 125A je Kontakt, für die es entweder keine Bauartspezifikation gibt, oder wenn
sich deren Bauartspezifikation hinsichtlich der Sicherheitsanforderungen auf die vorliegende Norm bezieht.
IEC 60529 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)
Die internationale Norm entspricht der deutschen Norm VDE 0470-1. Hierin werden die Anforderungen und Prüfungen
für die Einteilungen in Schutzarten, sogenannte IP-Codes, festgelegt. Diese beschreiben den Schutz gegen feste
Fremdkörper und den Schutz gegen Wasser. Die Schutzart setzt sich immer zusammen aus den beiden Buchstaben
IP (Ingress protection) und 2 Ziffern, wobei die erste Ziffer für den Berührungsschutz und die zweite Ziffer für den
Schutz gegen das Eindringen von Wasser steht.
Wir sind bestrebt unsere Produkte weiterzuentwickeln und behalten uns maßliche und technische Änderungen vor.
Die in diesem Katalog gemachten technischen Angaben beziehen sich auf Steckverbinder, also Bauteile, die nicht
unter Spannung gesteckt oder getrennt werden dürfen.
Angaben zu IP Schutzklassen werden nur unter Verwendung der passenden ECTA133 Endgehäuse garantiert.
Diese Steckverbinder dürfen betriebsmäßig nicht unter Spannung gesteckt oder getrennt werden.
Connecteur circulaire série ECTA 133:
Les connecteurs circulaires ECTA 133 ont été élaborés pour différents secteurs d’activités tel que l’industrie, la robo-
tique, les laboratoires, les transports, ainsi que tous les types d’appareillages pouvant faire appel à la connectique.
serie 1331: connecteurs d’alimentation (jusqu’à 125 A) équipés d’un contact de masse avancé (et de contacts pilotes
pour l’arrangement 605 pour une intensité de 100A et l’arrangement 706 pour une intensité de 125 A).
serie 1332: connecteurs de transmission de données et de signaux (jusqu’à 40 A) ainsi que pour des alimentations
de faible puissance.
Possibilité de version fibre optique sur demande (voir page 16).
Possibilité de version surmoulée pour des quantités supérieure à 500 pièces (voir page 16).
Pour des quantités supérieure à 1000 pièces, possibilité de développement de connecteur spécifique
(exemple: arrangement mixte, boitier spécifiques…).
Les connecteurs Ecta répondent à la norme EN61984 . Pour l´utilisation il est nécessaire de se référer aux normes
spécifiques d´application.
EN61984 norme de sécurité et de test.
Cette norme internationale est applicable pour des connecteurs d´une tension d´utilisation de 50V à 1000V et de cou-
rant par contact allant jusqu´à 125A.
IEC 60529 Norme de protection Code IP
Cette norme défini le degré de protection selon des codes IP suivis de deux chiffres.
Le premier chiffre exprime la protection contre les corps solides
A partir du chiffre 2 contre les contacts directs….
Le second chiffre exprime le niveau d´étanchéité soit la protection contre les liquides..
Cette gamme de produits étant susceptible d´évoluer implique que les informations contenues dans ce catalogue
ne soient pas contractuelles
Les connecteurs présentés dans ce catalogue ne peuvent être accouplés et désaccouplés sous charge.
Ils doivent être manœuvrés Hors tension.
Les indices de protection sont uniquement garantis avec le raccord arrière adéquat.
Ces connecteurs ne doivent en aucun cas être connectés ou déconnectés sous tension.
4
Contact arrangements / Polbilder / Arrangements contacts
SERIE 1331
power transmission
Netzstecker
alimentation
shell size/contact arrangement
Gehäusegröße/Polbild
taille de boitier/arrangement
Max. current/contact at 40°C
Max. Strom/Kontakt bei 40°C
Intensité max./contact à 40°C
Contact type
Kontaktanschlussart
type de raccordement du contact
Ø contact [mm]
Ø Kontakt [mm]
Ø contact [mm]
Ø solder area [mm]
Ø Anschlussbereich [mm]
Ø zone de connexion [mm]
Admissible cross section [mm
2
]
Zul. Querschnitt [mm
2
]
section admissible [mm
2
]
conductor length to
be stripped [mm]
Abisolierlänge des Leiters [mm]
longueur de dénudage [mm]
rated voltage (~/-)
Nennspannung (~/-)
tension nominale (~/-)
Rated impulse voltage
Bemessungsstoßspannung
Tension de choc mesure
Replacement crimp contact
Ersatzcrimpkontakt
Contact de sertissage substitut
Replacement mass contact
Ersatzmassekontakt
Contact masse substitut
Insert / extraction tool
Ein- / Ausbauwerkzeug
Outil d’extraction
Crimp plier
Crimpzange
Pince de sertissage
Positioner
Crimpaufsatz
Jeu de mors
1-03 (*)
1-93 (*)
2-05 (*)
2-95 (*)
3-03
2 + PE
40A
3-03A
2 + PE
25A
S–Z
3-03B
2 + PE
30A
2 + PE 13 A
2 + PE 13 A
4 + PE 13 A
4 + PE 13 A
Z
S–Z
Z
S–Z
2
1,6
2
1,6
3
2,3
1,6
2,3
1,6
3,3
2
2,6
2,5
1,5
2,5
1,5
6
2,5
4
6
6
6
6
7,5
1000 V
800 V
800 V
800 V
1000 V
4000 V
4000 V
1330 16F
1330 16M
1330 16F
1330 16M
1330 OD 16
1330 OP 01
(M22520/1-01)
1330 OS 01
(M22520/1-02)
4000 V
4000 V
1330 16F
1330 16M
1330 16F
1330 16M
1330 OD 16
1330 OP 01
(M22520/1-01)
4000 V
133009__
F1
M1
133009__
FM1
MM1
1330 OU 10
1330 OP 02
(M22520/5-01)
-
-
F
M
FM
MM
F2
M2
FM2
MM2
-
-
-
-
-
-
-
-
1330 OS 01
1330 OS02
1330 OS12
(M22520/1-02) (M22520/5-10) (M22520/5-03)
(*) Arrangement 1-03 and 1-93 as well as 2-05 and 2-95 are not compatible
(*) Polbild 1-03 und 1-93, sowie 2-05 und 2-95 sind nicht steckkompatibel
(*) Arrangements 1-03 et 1-93, 2-05 et 2-95 non intermariables
1331M193MS + 13301DS2, 1331EV193FS
电源技术
京公网安备 11010802033920号
Copyright © 2005-2026 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved
电子工程世界
