1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
A
9,05
8,55
B
B
© The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization is
prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
C
62
61,80
15
Pos. 1
C
D
D
12
±0,10
18,40
5,52
E
E
© Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
F
Bemerkungen:
Werkstoff
Bestückrahmen: LCP UL94 V-0
F
Notes:
G
Werkstoff / Material:
Allgemeintoleranz /
General tolerances
Material
Assembling frame: LCP UL94 V-0
G
Technische Änderungen vorbehalten /
all data subject to amendment without notice
DIN ISO 2768 - m
Tolerierungsgrundsatz /
Fundamental tolerancing principle
Maßstab / Scale: 5:1
Verwendungsbereich / Range of application
DIN ISO 8015
Datum / Date
Erst./Drawn
Gepr./Insp.
A2
Name / Name
customer drawing
H
00
Version/
Version
first edition
Änderung / Revision
16.03.2012
F. Kuste
16.03.2012
F. Kusterer
Colibri Plug H8
440-polig / 440 pin
Zeichnungsnummer / Drawing number
Art / Art
Blatt / Sheet
Benennung / Description
H
Datum / Date Name / Name
ept GmbH
www.ept.de
401-55501-5X
11
12
C
1/3
Status / Status
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
R
5
6
7
8
9
10
11
12
A
0,50
S x 0,5 = T
0,20
0,15
A
6
B
1
U
0,70
B
© The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization is
prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
C
C
7,45
0,10 CZ
alle Lötanschlüsse
all solder connections
1,40
6,20
V
0,60
D
D
E
Pos. A1
E
2,76
2,90
Bemerkungen:
Werkstoffe
Isolierkörper: LCP UL94 V-0
© Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
1,03
F
0,80
W
Pos. B1
0,80
Signal-/Groundkontakt: Kupferlegierung
Schirmblech: Kupferlegierung
Board-Lock: Kupferlegierung
F
Notes:
Material
Insulator: LCP UL94 V-0
Signal-/Ground-Contact: Copper Alloy
Shield: Copper Alloy
G
Werkstoff / Material:
Allgemeintoleranz /
General tolerances
Board-Lock: Copper Alloy
G
Technische Änderungen vorbehalten /
all data subject to amendment without notice
DIN ISO 2768 - m
Tolerierungsgrundsatz /
Fundamental tolerancing principle
Maßstab / Scale: 5:1
Verwendungsbereich / Range of application
DIN ISO 8015
Datum / Date
Erst./Drawn
Gepr./Insp.
A2
Name / Name
customer drawing
H
00
Version/
Version
first edition
Änderung / Revision
16.03.2012
F. Kuste
16.03.2012
F. Kusterer
Colibri Plug H8
440-polig / 440 pin
Zeichnungsnummer / Drawing number
Art / Art
Blatt / Sheet
Benennung / Description
H
Datum / Date Name / Name
ept GmbH
www.ept.de
401-55501-5X
11
12
C
2/3
Status / Status
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
A
Leiterplattenlayout / pcb-layout
B
1,60
±0,15
0,90
±0,15
Pos. A1
1,75
min.
B
© The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization is
prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
3,60
±0,15
3,30
±0,05
R1
C
12
±0,05
C
Pos. B1
1,75
min.
D
R1
D
0,30
±0,03
E
0,15
±0,03
0,50
5
Xx5= Y
4,50
T
U
±0,05
1,65
±0,05
Z
±0,05
0,04 D
0,30
±0,03
E
5
Xx5= Y
© Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
F
F
D
1,65
±0,05
G
Werkstoff / Material:
Allgemeintoleranz /
General tolerances
Masse / Ground
G
DIN ISO 2768 - m
Tolerierungsgrundsatz /
Fundamental tolerancing principle
Maßstab / Scale: 2:1
Verwendungsbereich / Range of application
DIN ISO 8015
Datum / Date
Erst./Drawn
Gepr./Insp.
A2
Name / Name
customer drawing
H
00
Version/
Version
first edition
Änderung / Revision
16.03.2012
F. Kuste
16.03.2012
F. Kusterer
Colibri Plug H8
440-polig / 440 pin
Zeichnungsnummer / Drawing number
Art / Art
Blatt / Sheet
Benennung / Description
H
Datum / Date Name / Name
ept GmbH
www.ept.de
401-55501-5X
11
12
C
3/3
Status / Status
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10