8
C
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG
COPYRIGHT
2003
-
RELEASED FOR PUBLICATION
FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG
ALL RIGHTS RESERVED.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
7
JUNE,
2003
MATED WITH:
PASSEND ZU:
6
SEE NOTE/s.Bem.7
5
4
3
LOC
2
DIST
1
REVISIONS
P
LTR
AENDERUNGEN
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DATE
DWN
APVD
WAS EGAUT01149-0004
war
PROJEKT NR.:
AI
-
EGAUT01149
C1
C2
D
REVISED PER ECO-11-005150
30MAR2011
22FEB2013
08FEB2016
RK
RD
NP
HMR
JG
FE
NOTE 1 CHANGED SEE PCN E-13-003417
NOTE 17 UPDATED SEE PCN E-16-009127
0.2
0.2
10
43.7
NOTES
Bemerkungen
AMP OR TE CONNECTIVITY LOGO (BOTH POSSIBLE) AND
TE CONNECTIVITY PART NUMBER ASS'Y
AMP oder TE CONNECTIVITY Logo (beides möglich) und
TE CONNECTIVITY Nummer Verkaufsteil
34
5
4
3
2
2
1
D
2
3
Kammerbezeichnung
CAVITY NUMBERING
PRODUCTION DATE OF ITEM 1
Produktionsdatum von Pos. 1
D
a)
5
0.2
6x5 # 0.2=( 30 )
0.2
6
18
4
Werkstoffkennzeichnung von Pos. 1 nach
MATERIAL MARKING OF ITEM 1 ACC. TO
VDA 260
5
MOULD CAVITY MARKING
Nestkennzeichnung
6
7
LAYER PACKAGING IN CORRUGATED SHIPPING BOX
Lagenverpackung im Versandkarton
5.5
FITS TO TE CONNECTIVITY INTERFACE DRAWING FOR
TAB CONNECTOR 114-18085-030
schrift 114-18085-030
Passend zu TE CONNECTIVITY Anschluss-Ausfuehrungsvor-
max. 0.2
-0.5
37.9
1
12
13
37
+0.2
-0.3
8
CAVITIES MATED WITH AMP MCP 2.8 CON-
TACTS (SWS) SEE PRODUCT GROUP DRAWING
TE CONNECTIVITY: 1355036,
MAX. WIRESIZE: 2,5mm² FLR
Kontaktkammern passend fuer AMP MCP 2.8 Kontakte
(EDS) siehe Produkt-Gruppenzeichnung
TE: 1355036
0.2
max. Drahtgroessenbereich: 2,5mm² FLR
PN 1-1534127-1
C
5.5
9
Verschiebeweg der zweiten Kontaktsicherung
SLIDING DISTANCE OF SECONDARY LOCKING DEV.
CODING
Kodierung
(Nuten
A
A-C) wie gezeigt
(GROOVES A-C) AS SHOWN
11
37.85
0.3
max. 0.3
69.2
0.5
11
10
DESIGNED FOR CORRUGATED TUBE NW17
Ausgelegt fuer Wellrohr NW17
5
11
Verzug zulaessig bis . . .
WARPAGE TO . . . PERMITTED
C
DELIVERY CONDITION:
Lieferzustand:
SECONDARY LOCKING DEVICE IN PRE-LOCKED POSITION,
LEVER IN LOCKED POSITION.
Zweite Kontaktsicherung in Vorraststellung,
Hebel in Verriegelungsstellung.
16
12
TE CONNECTIVITY PART NUMBER OF. ITEM 1
TE CONNECTIVITY Teilenummer von Pos. 1
13
REVISION STATUS OF ITEM 1
Revisionsstand von Pos. 1
MATING CONDITION:
steckbarer Zustand:
CONNECTOR IS MATEABLE WITH COUNTERPART
ONLY IF LEVER IS IN PRE-LOCKED POSITION!
Steckverbinder nur mit Kupplungspartner steck-
bar, wenn Hebel in Vorraststellung!
3
2
1
4
7
SECTION
Schnitt
14
INSERTION DEPTH OF CAVITY PLUG: 1 ,
CAVITY PLUG IS SHOWN SYMBOLICALLY ONLY
AND NOT A PART OF ASS'Y 1534127!
+3
Einstecktiefe der Blindstopfen: 1 ,
Blindstopfen ist nur symbolisch dargestellt
und kein Bestandteil der Verkaufass'y 1534127!
+3
A-A
15
TE CONNECTIVITY: 828922
0.8
9
Passende Abdeckkappe s. Zeichnung (die Kappe ist
kein Bestandteil der Verkaufsass'y 1534127!):
FITTING COVER SEE DRAWING (COVER IS NOT
A PART OF ASS'Y 1534127!):
15
16
TE CONNECTIVITY: 1394050
SUITABLE CABLE TIE: MAX. WIDTH 4.4mm
Passender Kabelbinder: max. Breite 4.4mm
11
0
A
B
Z
D
17
$
0.5
( 55.65 )
THE USE OF LACQUER ON THE PART MAY RESULT IN
HIGHER OPERATION FORCES THAN SPECIFIED IN THE
TE PRODUCT SPECIFICATION. THIS CAN LEAD TO FAILURE
OF FUNCTIONAL FEATURES (EX.LEVERS) IN THE WORST CASE.
A QUALIFICATION WITH THIS LACQUER CONDITION
MUST BE DONE BY THE APPLYING USER
Eine Lackierung der Steckverbindung kann hoehere
Betaetigungskraefte zur Folge haben, als in der
TE Produkt-Spezifikation angegeben. Dies kann im
unguenstigsten Fall auch zum Bruch von Betaetigungshilfen
(z.B. Hebel) fuehren. Die Eignung des verwendeten
Lacks fuer die Werkstoffe der Steckverbindung ist
vom Anwender zu ueberpruefen
B
53.6
b)
-
-
-
-
18
CUSTOMER PART NO.
Kunden Sach-Nr.
C
INSERTION DEPTH OF CAVITY PLUGS:
Einstecktiefe Blindstopfen:
18
FEATURES FOR OPTIONAL SEALING WITH EYE
+1
DIAMETER RESP. WIDTH 1.5
a) SEALING HOUSING/LEVER = CONNECTION
b) SEALING HOUSING/CAP (BOTH SIDES)
Elemente fuer optionale Plombierung mit Oesen-
+1
Durchmesser bzw. -Weite 1.5
a) Plombierung Gehaeuse/Hebel = Steckverbindung
b) Plombierung Gehaeuse/Kappe (beidseitig)
D
D
D
6
6
6
6
D
D
DETAIL
Einzelheit
4-1534127-1
3-1534127-1
2-1534127-1
PN 2-1534127-1
CODING
A
Kodierung
(Nuten A-D)
PN 3-1534127-1
CODING
Kodierung
PN 4-1534127-1
CODING
Kodierung
(Nuten
D
B-D)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PBT-GF20
PA66-GF30
PA66-GF30
MVQ
PBT-GF20
PBT-GF30
PBT-GF20
(GROOVES A-D)
B
C
B-C)
(Nuten
(GROOVES B-C)
(GROOVES B-D)
WINE RED
weinrot
WINE RED
weinrot
ORANGE
orange
YELLOW
gelb
14
Weitere Kodierungen
M 1:1
1-1534127-1
FURTHER CODINGS
SCALE 1:1
Bestell-Nr.
ORDER NO.
REV.
Z
SLIDE, RH
Schieber, rechts
SLIDE, LH
Schieber, links
SEALING
Dichtung
LEVER
Hebel
A
A
A
A
A
B
C
C
C
C
REV.
7
6
5
4
3
2
1
MATERIAL
A
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
DIMENSIONS:
MASSEINHEITEN:
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
DWN
CHK
A
B
B
1
1
I
BLACK
schwarz
YELLOW
gelb
CLARET VIOLET
bord.violett
LIGHT BLUE
lichtblau
NATURAL
natur
AMP MCP 2.8 HSG., CODING D, 90 $
AMP MCP 2.8 Geh., Kodierung D, 90 $
AMP MCP 2.8 HSG., CODING C, 90 $
AMP MCP 2.8 Geh., Kodierung C, 90 $
AMP MCP 2.8 Geh., Kodierung B, 90 $
SECONDARY LOCKING DEVICE
zweite Kontaktsicherung
CAVITY BLOCK
Kontaktgehaeuse
R. HUEBNER
R. HUEBNER
J. HASS
12-JUN-03
12-JUN-03
13-JUN-03
NAME
TE Connectivity
mm
n. ISO 8015
n. DIN 16901 - 140
APVD
1
PBT-GF20
1
1
PBT-GF20
PBT-GF20
MAT.
D
C
D
AMP MCP 2.8 HSG., CODING B, 90 $
BLACK
schwarz
COLOUR
Farbe
AMP MCP 2.8 HSG., CODING A, 90 $
AMP MCP 2.8 Geh., Kodierung A, 90 $
DESCRIPTION
Beschreibung
0 PLC
1 PLC
2 PLC
3 PLC
4 PLC
ANGLES
FINISH /OBERFLAECHE/FARBE
/WINKEL
-
-
-
-
-
PRODUCT SPEC
PRODUKTSPEZ.
2°
APPLICATION SPEC
VERARBEITUNGSSPEZ.
WEIGHT
GEWICHT
108-18696
114-18376
AMP MCP 2.8 Buchsengeh., 21polig, gedichtet
mit zweiter Kontaktsicherung
AMP MCP 2.8 SOCKET HSG., 21POS., SEALED
WITH SECONDARY LOCKING DEVICE
CAGE CODE
DRAWING NO
ZEICHNUNGS-NR.
RESTRICTED TO
NUR FUER
QUANTITY
Stueck
4805 (3/11)
ITEM
SEE TABLE
s. Tabelle
SEE TABLE
s. Tabelle
48g
CUSTOMER DRAWING
A1
00779
SIZE
1534127
SCALE
MASSSTAB
/ KUNDENZEICHNUNG
2:1
SHEET
BLATT
1
OF
VON
1
REV
-
D
DIY/开源硬件专区
京公网安备 11010802033920号
Copyright © 2005-2026 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved
电子工程世界
