ZWISCHENLAGENPAPIER
INTERLEAFING PAPER
0 930 01
A-A
B2
B-B
B1
PAPPSPULE
CARDBOARD COIL
0 950 00
H2
H1
D1
D2
LIEFERZUSTAND
OFFENE CRIMPSEITE AUSSEN
DELIVERY CONDITION
OPEN CRIMP SIDE OUTSIDE
+0.05
4.35
-0.10
2.8
#
0.1
LASERSCHWEISSPUNKT Ø0.6
LASER WELDING POINT
+0.3
0.2
+0.15
IN DIESEM BEREICH BEIDSEITIG
SELEKTIV Au NUR VERSION 6 011 01 34
ON THIS AREA DOUBLE-SIDED
SELECTIV Au ONLY FOR VERSION
ANSCHLAGBILDER M2:1
CRIMPED TERMINALS
R
4.5
1.1
#
0.2
8
#
0.2
8.4
#
0.1
0.8
#
0.02
NORMALE ANWENDUNG
NORMAL APPLICATION
0.6
+0.08
2
#
0.2
1.7
#
0.15
22.5
#
0.2
(26.5
)
$
#
$1
50
1.3
#
0.08
B
WASSERDICHTE ANWENDUNG
WATERPROOF APPLICATION
BEMERKUNGEN /
NOTES
MVL-FIRMENZEICHEN /
MVL-SUPPLIER CODE
CRIMP-CODE /
CRIMP CODE
50
$
#
$1
3
-0.1
1.4
-0.2
6
+0.15
-0.05
B
A
E
B
A
E
3
#
0.2
FESTIGKEIT DES SCHWEISSPUNKTES >80N
STRENGTH OF WELDING POINT
MASS GILT NUR FUER KABELKONFEKTIONAER
DIMENSION ONLY FOR HARNESSMAKER
max.
0.1
SPULEN HORIZONTAL TRANSPORTIEREN UND LAGERN!
HALTESTREIFEN UNTEN! /
REELS TRANSPORTED AND
STORED HORIZONTAL! RETAINING STRIP DOWN!
QUERVERWEISE /
CROSS REFERENCES
:
1.5
-0.05
2.5
1.6
#
0.2
12.5
3D VIEW / 3D Ansicht
M 1:1
1. EINZELADERDICHTUNG SIEHE TABELLE
SINGLE WIRE SEAL SEE TABLE
2. LEITUNGEN /
CABLE
: FLRY DIN 72551-6
3. CRIMPSPEZIFIKATION /
CRIMP-SPECIFICATION
9 084 04 00
AENDERUNGEN, DIE DEM TECHNISCHEN FORTSCHRITT
DIENEN, BEHALTEN WIR UNS VOR ! /
CHANGES BASED
ON TECHNICAL PROGRESS ARE IN THE DECISION OF
THE MANUFACTURER !
E-E
2
#
0.2
REDRAWN IN DELPHI TITLE BLOCK, SEE REV. "B" FOR PREVIOUS CHANGES
-
13-00543
AB 6-11
BOM TABLE MODIFIED AND DELPHI P/N ADDED
BC 3-43D VIEW TABLE ADDED
0.8
-0.1
---
6 011 01 41
6 011 01 34
6 011 01 31
6 011 01 11
TEILE-NR.
PART NO.
MVL
B
B
B
B
REV.
10725061
33510891
10725097
10725299
TEILE-NR.
PART NO.
DELPHI
01
01
01
-
REV.
1-3µm Sn
1.27µm Au
1-3µm Sn
1-3µm Sn
>1.0-2.5
0.5-1.0
2.6 2.9 1.2 3.6 4.0 2.0
0.5-1.0
0.22-0.35
2.0 2.2 0.8 2.8 3.0 1.6
3.7 3.9 1.8 4.7 4.9 2.6
CuSn4 (F47)
BAND/
STRIP
:
0.3
±0.02
x28
-0.2
6 099 34 03
15327786
ROT /
RED
6 099 34 05
33501746
BLAU /
BLUE
---
DIN 2768-fm
DIN ISO 1101
---
SEE NOTES
SIEHE TABELLE
SEE TABLE
SIEHE TABELLE
---
SEE TABLE
---
A2
6 099 34 01
MVL TEILE-NR.
MVL PART NO.
33511807
DELPHI TEILE-NR.
DELPHI PART NO.
EINZELADERABDICHTUNG
SINGLE WIRE SEAL
SCHWARZ /
BLACK
FARBE
COLOR
2008/02/20
2013/06/07
2013/06/10
2013/06/10
Waldemar RZANY
Sebastin ANUP
Sylvia WEISS
Olaf HOERNLEIN
MALE TERMINAL DCS1 - 2.8
-
---
---
PCC0559784
SERIAL RELEASED
See Table
C
P
1
1
CRIMPGROESSE
OBERFLAECHE
CRIMP- B1 H1 D1 B2 H2 D2
CRIMP SIZE
CODE
±0.2 ±0.2 ±0.2 ±0.2 ±0.2 ±0.2
SURFACE FINISH
(mm²)
MATERIAL
PCC0559784
-
5:1