8
C
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG
COPYRIGHT
2008
RELEASED FOR PUBLICATION
FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG
ALL RIGHTS RESERVED.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
7
-
2008
MATED WITH:
PASSEND ZU:
6
1564012
5
4
THE DRAWING SHOWS THE 2-DIMENSIONAL REFERENCE COMPONENT CONDITION
OF THE ASSEMBLY TO IDENTIFY AND SPECIFY THE NECESSARY DIMENSIONS ONLY.
THE DELIVERED PARTS MAY DEVIATE FROM THE DRAWING REGARDING THE ORIENTATION
AND POSITION OF EACH COMPONENT (e.g. SLACK CABLE), SO FAR THE FUNCTIONALITY
IS NOT CONCERNED.
3
DIE ZEICHNUNG ZEIGT DEN 2-DIMENSIONALEN IDEALZUSTAND DES ZUSAMMENBAUTEILS
BEZUEGLICH DER KOMPONENTEN ZUR IDENTIFIKATION UND SPEZIFIKATION DER NOTWENDIGEN
DIMENSIONEN. HINSICHTLICH DER ORIENTIERUNG UND DER LAGE DER KOMPONENTEN
(z.B. BIEGESCHLAFFES KABEL) KOENNEN DIE GELIEFERTEN TEILE VON DER ZEICHNUNG
ABWEICHEN,
SOFERN DIE FUNKTIONALITAET NICHT BEEINTRAECHTIGT IST.
LOC
2
DIST
1
REVISIONS
P
LTR
AENDERUNGEN
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DATE
DWN
APVD
AI
PROJEKT NR.:
-
EGATN07365
A2
A1
A
Zeichnung erstellt/New drawing
Kodierung B hinzugefügt/Coding B added
16JAN2008
09MAR2012
JF
JF
HM
-
JF
VHN
Bemerkung 13; 965601-2 geaendert in 965601-3
23JAN2017
7.2
+0.05
-0.15
CODINGS
Kodierungen
+0.05
1.3
-0.10
+0.1
1.8
-0.2
2:1
2.54
+0.15
9.25
-0.05
D
B
14.6
A
D
8.7
+0.05
-0.15
2.6
+0.05
-0.10
+0.10
1.3
-0.05
2.54
(8x)
A B
3x2.54=
7.62
12.3
+0.05
-0.15
0.15 B
0.15 A
1
2
3
ONLY THE GERMAN LANGUAGE VERSION AUTHORITATIVE
Massgebend ist der deutsche Text
CODING 1- -1 AS SHOWN
Kodierung 1- -1 wie gezeigt
C
B-B
5
3
+0.25
-0.05
11
+0.1
1.8
-0.2
C-C
FUNCTIONAL MEASUREMENTS MARKED WITH
ARE DOCUMENTED
IN THE EMPB. NOT MARKED MEASUREMENTS ARE MEASURED, BUT NOT
DOCUMENTED IN THE EMPB. DEVIATIONS HAVE TO BE CORRECTED.
C
Funktionsbestimmende Masse, die mit einem
gekennzeichnet sind,
werden im EMPB dokumentiert. Nicht gekennzeichnete Masse werden
ebenfalls ausgemessen, aber nicht im EMPB dokumentiert. Abweichungen
sind zu korrigieren.
-
-
THROUGH HOLE NOT RELEVANT FOR FUNCTION OF CONNECTOR.
TOOL RETENTION
Durchgangsloch nicht funktionsrelevant fuer Steckverbinder.
Werkzeugabstützung
-
-
-
-
SUPPLIER MARK
Lieferantenkennzeichnung
SUPPLIER REVISION INDEX
Revisionsindex des Lieferanten
MATERIAL DESCRIPTION
Materialkennzeichnung
DATE CLOCK
Datumsuhr
REGRIND MAX. 20%
Regrind max. 20%
+0.1
1.8
-0.2
+0.05
3.9
-0.10
NOTES:
Bemerkungen:
A1
B
2.6
+0.10
-0.05
C
8
4
5
+0.05
1.8
-0.15
0.6
+0.05
-0.10
5
18.4
5
D
12.5
+0.05
11.2
-0.15
10
6
7
7.6
+0.2
-0.1
+0.15
11.3
-0.05
A
+0.2
5.4
-0.1
+0.2
7.1
-0.1
+0.05
11.5
-0.15
8
9.8
+0.15
-0.05
6
9
9
B
+0.05
1.3
-0.10
+0.55
12.5
-0.20
10
B
11
12
A
NOTE
Bem.
13
14
FEATURE
TE Connectivity NO.
Merkmal
USEABLE CONTACT SUPPORT BY TE Connectivity
965601-3
A2
passender Kontakttraeger von TE Connectivity
PRODUCT SPECIFICATION
108-18620-1
Produktspezifikation
B
A
2-1564013-1
1-1564013-1
TE Connectivity
Bestell.-Nr.
ORDER NO.
A
A
REV
PBT-GF15
PBT-GF15
Werkstoff
MATERIAL
PRODUCT CHARACTERISTICS ACC. QMP EMEA_12
BESONDERE MERKMALE NACH QMP EMEA_12
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
DWN
CHK
A
J. Fertig
M. Schall
-
16JAN2008
21JAN2008
-
NAME
A1
natur / NATURE
schwarz / BLACK
ähnl./SIMILAR RAL 9011
DIESES ZEICHNUNGSDOKUMENT WIRD DURCH AMP INCORPORATED KONTROLLIERT.
AENDERUNGEN, DIE DEM TECHNISCHEN FORTSCHRITT DIENEN, SIND VORBEHALTEN.
DEN JEWEILS LETZTGUELTIGEN AENDERUNGSSTAND ERFAHREN SIE AUF ANFRAGE.
TE Connectivity
Verriegelung 8-fach
ca. 0.00118
Lock 8-fach
Verriegelung 8-fach
ca. 0.00118
Lock 8-fach
Benennung
TITLE
4805 (3/11)
1:1
MASSEINHEITEN:
DIMENSIONS:
mm
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
ALLGEMEINTOLERANZEN
DIN 16901-140
APVD
Masse [kg]
COD
MASS [kg]
Oberfläche/SURFACE
Farbe/COLOUR
MATERIAL
0 PLC
-
1 PLC
-
2 PLC
-
3 PLC
-
4 PLC
-
ANGLES /WINKEL
PRODUCT SPEC
PRODUKTSPEZ.
APPLICATION SPEC
-
-
14
-
8POS. MQS HOUSING
8pol. MQS Abdeckkappe
CAGE CODE
DRAWING NO
SEE TABLE
siehe Tabelle
FINISH /OBERFLAECHE/FARBE
2 $
VERARBEITUNGSSPEZ.
WEIGHT
-
-
GEWICHT
CUSTOMER DRAWING
A1
SIZE
00779
ZEICHNUNGS-NR.
RESTRICTED TO
NUR FUER
1564013
SCALE
MASSSTAB
/KUNDENZEICHNUNG
5:1
SHEET
BLATT
1
VON
OF
1
REV
-
A2