PIN & SLEEVE DEVICES
line of industrial plugs and sockets are
manufactured by ABL Sursum, a company well known in
Europe for its quality electrical products. This major
manufacturer combines the elements of good design,
high quality, safety, ease of installation and competitive
cost. The pin and sleeve devices are manufactured to EN
60309 Part 1 and 2: IEC 60309. Their rugged construction
in polyamide 6 material provides good anti-tracking
properties and high resistance to aggressive industrial
use.
In accordance with the Standard's requirements, these
devices are color coded to provide positive voltage and
frequency matching and external key-ways ensure correct
alignment of contact pins. The position of the ground pin
relative to the socket's key-way are designated as a clock
hour position.
The ground terminal also has a larger diameter than the
contacts, making it impossible to install it in an IEC 60309
device with a different voltage rating.
The shrouded housing made of high impact nylon material
protects the contacts from physical abuse and safeguards
against touching live parts when partially engaged.
All terminals are clearly marked in both IEC 60309 and
North American Standards.
Features include:
• High impact and abrasion resistance
• Resistant to oil, petrol, most acids and alkalines
• Operating Temperature range
-13°F to 176°F (-25°C to 80°C)
• Excellent anti-tracking
• Grooved body improves hand grip
• Insulated cable clamp device
• Maximum wiring space
• Terminals clearly marked
• All screws are accessible from one side
FEATURE
20-30A
plugs, connectors,
and angled inlets
Assembly is simple and quick with the help of the multi-
ramp locking system. Parts are delivered in a half unlocked
stage to make initial assembly straightforward.
1. Match triangle icons for both housings in open position.
2. Twist counter-clockwise until locked as per above figure.
Voltage Configuration Chart
3P
+N
/5W
120/250V AC
COLOR CODING AND
GROUND PIN POSITIONS
Pin and Sleeve devices are color coded to provide
positive voltage and frequency matching and external key-
ways ensure correct alignment of contact pins. The
position of the ground pin relative to the socket's key-way
are designated as a clock hour position.
The ground terminal also has a larger diameter than the
contacts, making it impossible to install in an IEC 60309
device with a different voltage rating.
3P
/4W
2P/
3W
10
208Y/120V
250V AC
9
8
11 12 1
2
3
4
380V AC
440V AC
7
6
5
120V AC
L2
480V AC
250V AC
480V AC
400V AC
480Y/277V
346Y/200V AC
415Y/240V AC
600Y/347V
600V AC
277V AC
L3
PE
L1
L2
N
L1
PE
N
L3
6h
9h
Front view of receptacle/connector to contact barrier
Altech Corp.
®
• 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • Phone (908)806-9400 • FAX (908)806-9490 • www.altechcorp.com
TECHNICAL DATA
Electrical
Insulation Voltage, Max. (Volts)
Dielectric Withstanding Voltage
Current Interrupting
Endurance, Connect and
disconnect cycles at full rated
current and voltage
16/20 Amp. (A) = 690V (Plugs, Connectors, Receptacles) / 500V (inlets)
30/32 Amp. (A) = 690V (Plugs, Connectors, Receptacles) / 500V (inlets)
16/20 Amp. (A) = 3,000V (Plugs, Connectors, Receptacles) / 2,500V (inlets)
30/32 Amp. (A) = 3,000V (Plugs, Connectors, Receptacles) / 2,500V (inlets)
Certified for current interrupting at full rated current
IEC: 16 Amp.
32 Amp.
UL: 20 Amp.
30 Amp.
(A)
(A)
(A)
(A)
=
=
=
=
5000
1000
5000
1000
at
at
at
at
a
a
a
a
power
power
power
power
factor
factor
factor
factor
of
of
of
of
0.6
0.6
0.75-0.80
0.75-0.80
63/60 Amp. (A) = 1,000 @ a p.f. of 0.6
100/125 Amp. (A) = 1,000 @ a p.f. of 0.7
60/63 Amp. (A) = 750V
125/100 Amp. (A) = 750V
60/63 Amp. (A) = 2,500 V
100/125 Amp. (A) = 2,500V
Environmental
Temperature Range, Operating
Temperature Resistance
Moisture Resistance
Flammability
-25°C to + 80°C (-13°F to + 176°F)
Up to 1 hour +100°C (167°F)
Splashproof IP 44; Watertight IP 67; Per IEC 60309-1, Clause 18
per IEC 60309-1 / Clause 27
Flame Class Rating UL 94 or CSA C22.2 No. 0.17: V-2
20 - 30 Amp
Polyamide 6
Polyamide 6
Splashproof IP44: Polyamide 6
Watertight IP67: Brass
Cover Spring
Contact Carrier
Contacts
Terminal Screws
Cord Clamp / Bushing
Gland Nut
Assembly Screws
Internal Strain Relief
Retaining Ring
Spring Steel
Polyamide 6
Brass or Nickel-plated Brass
Steel, Brass or Nickel Plated Brass
Polypropylene and Thermoplastic Elastomer
Polyamide 6
Steel
NA
NA
Stainless Steel (A2)
Polyamide 6
Brass
Steel, Nickel Plated, Bichromated
Concentric Laminated Rubber
Polyamide 6
Steel, Nickel Plated, Chromated
Polyamide 6
Steel, Electro Zinc Plated
60 - 100 Amp
Polyamide 6
Polyamide 6
Brass
Material
Housing
Cover
Cover Rivet
(Front and Back)
Recommended Wire Size*
UL/CSA
Amp Rating
20
30
60
100
IEC
Amp Rating
16
32
63
125
Recommended Screw Torque for Terminal Set Screws
Amp Rating
16A/20A
32A/30A
16A/20A
32A/30A
63/60A
125/100A
Receptacles, Inlets
Receptacles, Inlets
Plugs, Connectors
Plugs, Connectors
Terminal Screws [lb.in.]
8.85
9.74
8.85
9.74
17.7
88.5
Housing Screws [lb.in.]
9.74
9.74
Strain Relief [lb.in.]
35.4
44.3
Wire Size / UL (min.)
12 AWG
10 AWG
4 AWG
2 AWG
Flexible Wire per IEC
Plugs, Connectors, Receptacles, Inlets
1mm2 - 2.5mm2
2.5mm2 - 6mm2
min. 10mm2
min. 35mm2
Wire Size / CSA (min.)
14 AWG
12 AWG
4 AWG
2 AWG
Solid Wire per IEC
Receptacles, Inlets
1mm2 - 4mm2
2.5mm2 - 10mm2
min. 10mm2
min. 35mm2
* Please refer to National Electric Code, to determine wire size for different Amp Ratings.
Altech Corp.
®
• 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • Phone (908)806-9400 • FAX (908)806-9490 • www.altechcorp.com
51单片机
京公网安备 11010802033920号
Copyright © 2005-2026 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved
电子工程世界
