额定电压
测量范围
开路电压
定格测定电流
短路电路
精确度
100V
0.1MΩ½99.9MΩ
100½500MΩ
DC 100V+10%,-0%
100KΩ负荷时
1mA½1.2mA
250V
0.5MΩ½99.9MΩ
100½999MΩ
1.00½1.99GΩ
DC 250V+10%,-0%
250KΩ负荷时
1mA½1.2mA
约2.0mA
500V
1MΩ½99.9MΩ
100½999MΩ
1.00½3.99GΩ
DC 500V+20%,-0%
500KΩ负荷时
1mA½1.2mA
1000V
2MΩ½99.9MΩ
100½999MΩ
1.00½10.00GΩ
DC 1000V+20%,-0%
1MΩ负荷时
1mA½1.2mA
100KΩ½100MΩ:±(3%+5)
100MΩ以上:±(5%+5)
注意
在任½额定测试电压下,被测电阻小于5MΩ时,测
量时间不得超过10秒。
4-2 仪器侧面视图(见图2)
1
2
活动门
适配器插孔按钮
● <电压测试>
测量范围
分辨率
精确度
直流电压
±30½±1000V
±(2%+3)
交流电压
30½750V(50/60Hz)
1V
±(2%+3))
图 2
4-3 LCD显示(见图3)
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
直流符号
清零符号
定时器标志
比较功½标志
定时器1标志
数据存储提示符
极化指数标志
蜂鸣器符号
条½图(模拟条)
比较功½不通过提示符
电池标志
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
存储数据满符号
交流符号
步进提示符
负极符号
定时器2标志
读存储数据提示符
单½符号
比较功½通过提示符
高压提示符
适配器符号
● <½电阻测试>
功½
测量范围
分辨率
精确度
最大开路电压
蜂鸣器
过½½保护
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
电阻
0.1Ω½999.9Ω
0.1Ω
±(1%+3)
约2.8V
在小于30Ω时打开
220V rms/10秒
一.安全警告
本仪器的设计、
制造和检测均达到IEC61010安全标准
(电子类测量产品安全要求) 本手册包括确保仪器
,
的安全½用及保证仪器的安全状态,½用者所必须
遵守的警告和安全条例。½用前请先阅读以下说明。
器。若长时间不½用仪器,请将电池取出后存放。
● 不要在高温、高湿、易燃、易爆和强电磁场环境中
存放或½用本仪器。
● 请½用湿布或清洁剂来清洁仪器外壳,请勿½用磨
擦物或溶剂。
● 仪器½湿时,请先干燥后存储。
警告
● ½用仪器前请先仔细阅读并理解本½用说明手册。
● 无论½时必须遵守手册的要求,并保存½手册,½
之随时½供½参考。
● 仪器测试时,错误的操½会导致事故及仪器的损坏。
意思是指为了安全操½本仪器,
本仪器上的标志
请½用者参照½用手册的相关部分操½。
危险 为了避免在某些状态及操½下、有可½引起
的严重或致½的损害。
警告 表明避免遭受电击的危险。
注意 表明避免对仪器的损害和进行准确的测量。
符号
可½有电击的危险
仪器有双倍绝缘或加固绝缘
直流
交流
接地
显
示:液晶显示, 显示最大读数为9999。
½电池警告:电池图(4个格)(见表1)
超限指示:“OL”标记出现在绝缘电阻范围上。
自动量程功½
单½显示:具有功½、电量单½符号显示
工½条件:-10℃½40℃/相对湿度85%或更少些
存储条件:-20℃½60℃/相对湿度90%或更少些
外½尺寸:202mm(L)X155mm(W)X94mm(D)
重
量:2kg(含电池)
电
源:1.5V碳性或碱性电池(LR14)X8节
或DC15V电源适配器
● 电流消耗:约90mA(最大)(平时保持在约20mA)
● 附
件:测试线;电池1.5V(LR14)X8节;
½用说明手册;携带箱;
● 可 选 件:专用电源适配器(输入电压230V,
50/60Hz, 50mA, 输出DC15V, 600mA)
图
3
五.按键功½
● ON/OFF
按ON/OFF一秒开机,再按一次关机
● CLEAR/
短按清除存储数据,长按打开或关闭背光源
● SAVE
存储½前液晶数据,½存储数据个数显示为18时,
液晶会显示FULL符号,表示存储器满,须按CLEAR键
擦除存储器内的数据才可以存储下一组数据。
● LOAD(无高压输出时此功½有效)
按一次,读第一组存储数据,再按退出LOAD操½。
● ▲
½测量绝缘电阻时,▲为测试电压上档选择键。½
LOAD操½时,▲为上调下一组数据选择键键。
● ▼
½测量绝缘电阻时,▼为测试电压下档选择键。½
LOAD操½时,▼为下调下一组数据选择键键。
●
(1)½定时测量绝缘电阻或测量极化指数时,用来递减设
½时间。
(2)½比较功½测量绝缘电阻时,
用来递减设½电阻比较值。
(3)½极化指数测量结束时,循环显示极化指数、TIME2
绝缘电阻值和TIME1绝缘电阻值。
●
(1)½定时测量绝缘电阻或测量极化指数时,用来递增设
½时间。
(2)½比较功½测量绝缘电阻时,
用来递增设½电阻比较值。
(3)½极化指数测量结束时,循环显示极化指数、
TIME2绝缘电阻值和TIME1绝缘电阻值。
● STEP
步进选择按键,每按一次,液晶循环显示S1→S2→S3
(1)½定时测量绝缘电阻或测量极化指数时,S1表示步进
值为1,S2表示步进值为10,S3表示步进值为30。
(2)½比较功½测量绝缘电阻时,S1表示步进值为
1,S2表示步进值为10,S3表示步进值为100。
● COMP
绝缘电阻测量比较功½测量,
开机时,
比较值预设为100MΩ。
注意
若需要选用电源适配器供电,请½用本公司SA48-
150060EU专用电源适配器,否则会有危险产生。
二.特点
UT511是一台智½微型仪器即绝缘测试仪器,整机电路
设计采用微机技术设计为核心,以大规模集成电路和
数字电路相组合,配有强大的测量和数据处理½件,
完成绝缘电阻、电压、½电阻等参数测量,性½稳
定,操½简便。对于适用于现场电力设备以及供电线
路的测量和检修的用户,UT511是您的理想的选择。
● 严格遵循IEC61010安全标准进行设计和生产,符合
并过电压标准(CATⅢ600V、CATⅡ1000V)和污染
等级Ⅱ的安全标准。
● 自动释放电压功½。
● 背光功½便于在阴暗光线下工½。
● 条½图显示测量结果。
● 高压提示符和红色警示灯。
● 自动关机功½:½测量结束后15分钟如果不操½会
自动关机。
● 18组数据存诸功½
● 设定测试时间TIME功½:在指定时间30分钟内自动
执行测量。
● COMP测量(比较功½测量)
● PI测量(极化指数测量)
PI测量½在任意两点时间里,
根据设定自动测量电阻比率。
四.仪器布局图
4-1 仪器正面视图(见图1)
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
显示液晶屏
应急关机按钮
▼选择按钮
比较功½按钮
电压测量按钮
½电阻测量按钮
步进选择按钮
读存储数据按钮
▲选择按钮
COM:电压输入插孔
V:电压输入插孔
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
选择按钮
背光与数据清除按钮
电源开关按钮
绝缘电阻测量按钮
定时器按钮
测试½用按钮
数据存储按钮
选择按钮
LINE:电阻输入插孔
EARTH:电阻输入插孔
测试笔(红、黑),
专用双插头(红)
危险
●
●
●
●
●
●
●
切勿测量交流750V/直流1000V以上的电路。
请勿在易燃性场所测试,火花可½会引起爆炸。
如果仪器表面½湿或操½者手是湿的请勿操½本仪器。
½测量时,不可接触测试笔导电部½。
½测试线短路连接在仪器上时,不要按下TEST键。
测量时请勿打开电池盖。
执行绝缘测量时,不可触摸待测线路。
警告
● 如果仪器出现异常请停止½用。例如:仪器破损或
裸露出金属部分。
● 在电压超过33Vrms,46.7Vacrms或70Vdc的状态下工½
时一定要小心谨慎。此类电压可½引起电击。
● 在做完高阻测量之后,待测电路中的电荷储存必须
加以释放。
● 仪器于½湿状态下请勿更换电池。
● 确定所有测试导线与仪器的测试端口连接牢固。
● ½打开电池盖时,确保仪器已关机。
注意
● 在测量电阻前,待测电路必须完全放电,并且与电
源电路完全隔离。
● 如测试笔或电源适配器破损需要更换,必须换上同
样型号和相同电气规格的测试笔或电源适配器。
● 电池指示器批示电½耗½(
)时,不要½用仪
三.技术规格
误差极限:±(a%读数+字数),保证期一年
环境温度:23±5℃
环境湿度:45½75%RH
● <绝缘电阻测试>
图 1
P/N:110401104381X
● TIME
每按一次,循环设½绝缘电阻测量模式:连续测量→
定时器测量→极化指数测量
● TEST
用来输出或关闭绝缘电阻测试电压
● Ho
绝缘电阻测量功½
● Lo
½电阻测量功½
● DCV/ACV
电压测量功½
● E-STOP
复½关机应急,½出现死机后没办法关闭电源的情
况下按此键。
注意:
* 在测试前,确定待测电路没有电存在,请勿测量
带电设备或带电线路的绝缘。
注意:
请勿在高压输出状态短路两个测试表笔和高压输出
之后再去测量绝缘电阻。
注意:
½100V测量电阻½于500KΩ、250V测量电阻½于
1MΩ、500V测量电阻½于2MΩ、1000V测量电阻½于
5MΩ时,测量时不要超过10秒。
按Ho键设½到绝缘电阻测量档,按▲和▼选择测试
电压100V/250V/500V/1000V中之一。
II T A C V 0 0 0 1
7-3 ½电阻测量(连接示意图见图6)
II T A C V 0 0 0 1
危险
* 为避免可½的电击,½更换电池时把导线从仪
器上移开。
注意
* 请勿混合新旧电池½用。
* 安装电池时请注意电池的极性。
* 如果LCD上出现“ ”符号,表示电池需要更
换,请按以下步骤操½:
(1)按ON/OFF键关闭电源,并且移开测试导线。
(2)打开电池盒盖上的螺丝钉,并且移开电池盒
盖,更换八节电池。
(3)在更换电池以后,确定紧固螺丝钉。
LOAD
SAVE
红
UT 511
六.测量前的准备
(1)按ON/OFF一秒开机, 开机时预设为测试电压
为100V绝缘电阻连续测量档。
(2)½液晶屏左侧电池标记显示剩一格时,说明
电池几乎耗½需要更换电池,测量准确性不
会受到½响。½½电池标记为空格时,说明
电池电量已经到最½极限,因此不½保证其
准确性。电池标志与电池电压的关系见表1:
电池电压
8.5或更少
8.6½9.0V
9.1½10.2V
10.3V或更多
表
1
(1) 在测量绝缘电阻前,待测电路必须完全放电,并
且与电源电路完全隔离。
(2) 将红测试线插入“LINE”输入端口,黑测试线插
入“EARTH” 输入端口。
(3) 将红、黑鳄鱼夹接入被测电路,正极电压是从
LINE端输出的。
(4) 选择以下绝缘电阻测量模式:
● 连续测量
按TIME键选择连续测量模式,在液晶屏上无定时
器标志显示,此后按½TEST键1秒½够进行连续
测量,输出绝缘电阻测试电压,测试红灯发亮,
在液晶屏上高压提示符0.5s闪烁。在测试完以
后,压下TEST键,关闭绝缘电阻测试电压,测试
红灯灭且无高压提示符,在液晶屏上保持½前测
量的绝缘电阻值。
● 定时器测量
按TIME键选择定时器测量模式,在液晶屏显
示“TIME1”和定时器标志符号,用“ ”、“ ”
和STEP键设½时间(00:05½29:30),此后压
下TEST键2秒½够进行定时器测量,在液晶屏上
TIME1标志0.5s闪烁。½设定的时间到时自动结束
测量,关闭绝缘电阻测试电压,并且在液晶屏上显
示绝缘电阻值。
● 极化指数测量(½设½到任½时间)
九、专用电源适配器½用方法(见图8)
拨开仪器侧面活动门,选用UT511专用电源适配器
插入电源插座口(在插入或拔出专用电源适配器时仪
器必须处于关机状态;在½用专用电源适配器最½把
电池卸下)。
黑
ON/OFF
STEP
TEST
COMP
HO
DCV/ACV
TIME
PUSH 1 SEC TO TEST
LO
图
6
按Lo键设½到½电阻测量测量档。
(1)在测量电阻前,待测电路必须完全放电,并且与
电源电路完全隔离。
(2)将专用双头红色测试线插入“LINE”输入端口,
专用单头黑色测试线插入“EARTH”输入端口。
(3)将鳄鱼夹接入被测电路后开始进行½阻测量,½
电阻小于30Ω时,蜂鸣器叫。
(4)此档可检测发光二极管,½发光二极管正极接红
测试线,若发光二极管亮,则发光二极管是½
的,若发光二极管不亮,则发光二极管被损坏。
七.测 量
7-1 电压测量(连接示意图见图4)
八.更换电池(见图7)
十、保养与维护
图
8
II T A C V 0 0 0 1
黑
UT 511
II T A C V 0 0 0 1
红
STEP
ON/OFF
按TIME键,在液晶屏显示“TIME1”和定时器标
LOAD
SAVE
清洁机壳:
用清水湿润½布或海绵擦拭表面。
为避免损坏测试仪器,切勿将仪器浸入水中。
仪器½湿时,请先干燥后存储。
½有需要对仪器进行校验或维修时,请将仪器交
有资格的专业维修人员或指定的维修部门维修。
●
型式批准:
TEST
COMP
HO
DCV/ACV
TIME
PUSH 1 SEC TO TEST
LO
COM
V
图
4
按DCV/ACV键设½到直流电压测量档,再按可设½到交
流电压测量档,如此循环设½。
(1)将红测试线插入“V”输入端口,黑测试线插入
“COM” 输入端口。
(2)将红、黑鳄鱼夹接入被测电路,½测量直流电压
时,若红测试线为负电压,则“-”负极标志显
示在液晶屏上。
志符号,用“ ”、“ ”和STEP键设½TIME1时间
(00:05½29:30),在设½完TIME1以后,再按TIME键,
在显示屏显示“TIME2”、“PI”和定时器标志符号,
用“ ”、“ ”和STEP键设½TIME2时间(00:10½
30:00)。此后压下TEST键2秒,½TIME1设定时间到
之前,在液晶屏上TIME1标志0.5s闪烁,½TIME2设
定时间到之前,在液晶屏上TIME2标志0.5s闪烁,在
设定时间TIME2测量结束后,在显示屏显示PI值,用
“ ”或“ ”键循环显示极化指数、TIME2绝缘电阻值
和TIME1绝缘电阻值。
☆常识:极化指数=3 min½10min值/30sec½1min值
极化指数 4或更大
标准
最½
4½2
½
2.0½1.0 1.0或更少些
警告
坏
2007E090-44
●
执行标准:QB/441900 17 11977-2013
●
经核准的关键零部件:
名称
PCB板
PCB板
PCB板
LCD
型号规格
BC
HD
KS
4½半
生产厂
奔创
华严慧海
½信
蓓蕾
图
7
注意
* 不要输入高于1000V 或750Vrms的电压。显示更
高的电压是有可½的,½有损坏仪器的危险。
* 在测量高电压时,要特别注意避免触电。
* 在完成所有的测量操½后,要断开测试线与被测
电路的连接,并从仪器输入端拿掉测试线。
● 比较功½测量
按COMP键选择比较功½测量模式,在液晶屏显
示“COMP”标志符号和电阻比较值,用“ ”、
“ ”和STEP键可设½电阻比较值(最小为1MΩ,
最大为测试电压允许测量的最大值),此后压下
TEST键2秒,½绝缘电阻值比电阻比较值小,在
液晶屏显示“NG”标志符号,否则,在液晶屏显
示“GOOD”标志符号。
注意:
7-2 绝缘电阻测量(连接示意图见图5)
II T A C V 0 0 0 1
红
UT 511
II T A C V 0 0 0 1
LOAD
SAVE
黑
ON/OFF
STEP
TEST
COMP
HO
DCV/ACV
TIME
PUSH 1 SEC TO TEST
LO
图
5
* 在测试前,确定待测电路没有电存在,请勿测量
带电设备或带电线路的绝缘。
* 测试完毕,勿用手触摸电路,此时电路被存储了
的电容可以引起电击。
* 测试导线离开连接的电路,不½用手触摸,直到
测试电压完全被释放。
* 如果电池盖被打开,请不要进行测量。
**
本说明书内容若有变更,恕不另行通知
**
说明书菲林做货要求:
序号
1
2
3
4
5
6
7
版本
DWH
设计
CHK
审核
APPRO.
批准
项目
尺寸
材质
颜色
内容
254x250±1mm.折叠成½尺寸:127*125mm
60g书纸
黑色
外观要求 印刷完整清晰,版面整洁.无分层.残损.毛边等缺陷
装订方式
表面处理
其它
7
胡可
MODEL
254mm方向对折,250mm方向对折
无
机型:UT511
Part NO.
物料编号:110401104381X