安装电池时,应注意电池的“+”和“-”极性。
13
14
认识仪表
部件
图1和表1说UT320系
列仪表的部件。
主显示屏幕。
显示的读数被固定。
背光开关提示符。
按键
温度计按键说明如图3和表3所示。
图1-部件
表1-部件
1
2
3
4
5
6
7
8
9
显示屏幕
按钮组(UT321/UT323
键½为TYPE键)
图3-a
UT321/323 按钮组
表3-按键
启动/关闭温度计。
打开/关闭背景灯。
按HOLD固定显示的读数,再按解除该功½返回测量状态。
HOLD
逐步选择摄氏温度(℃)、华氏温度(℉)、开尔文(K)。
K
MAX MIN
逐步查看½前读数的最大(MAX)、最小(MIN)和平均值(AVG)。
长按 MAX MIN将关闭本项显示。
逐步选择K、J、T、E(R、S、N)型热电偶。
选择在主或副屏幕1上交替显示T1、T2和T1-T2(温差测量)。
按SEND切换到USB连接状态,屏幕上方闪烁 “USB”字样,再按返回。
SEND
数据存储键, 配合▼ ▲½用,详见用户设½操½-数据存取。
STORE
RECALL
数据读取键,配合▼ ▲½用,详见用户设½操½-数据存取。
启动/退出设½(SETUP),配合▼ ▲½用,详见用户设½操½。
SETUP
进入用户设½操½后,此键向上调整设½值功½,
▲
详见用户设½操½。
进入用户设½操½后,此键向下调整设½值功½,
▼
详见用户设½操½。
确定键,详见用户设½操½。
ENTER
图3-b
UT322/325 按钮组
UT320系列产品简介
UT320系列数字温度计(以下简称“温度计” )是以热电偶为温度探头,½用
微处理器的数字式温度计。
UT321型温度计:单输入(T1),½适用K型、J型、T型和E型热电偶探头。
UT322型温度计:双输入(T1、T2),½适用K型、J型、T型和E型热电偶探头。
UT323型温度计:单输入(T1),½适用K型、J型、T型、E型、R型、S型和N型热电
偶探头;具有超限值报警、超限值信号输出、用户自校准功½。
UT325型温度计:双输入(T1、T2),½适用K型、J型、T型、E型、R型、S型和N型
热电偶探头;具有超限值报警、超限值信号输出、用户自校准功½。
请根据本说明书的步骤½用温度计,否则,温度计仪表的保护设½可½受到损坏
热电偶T1输入
热电偶T2输入(仅UT322和UT325有)
USB接口
超限值信号输出口(仅UT323和UT325有)
NTC
电池盖
6F22 9V电池
显示屏幕
各显示字/区段如图2和表2所示。
安全须知
警告
警告指出了可½会对用户构成危险的状况或动½。为避免触电或人身受到伤
害,请遵循以下指南。
½用温度计以前应先检查外壳。检查外壳是否有断裂或缺少塑料件,特别
接头周围的绝缘。如果温度计外表已经损坏,请勿½用;
打开仪表外壳之前,应先断开热电偶与温度计的连接;
出现电池指示符号“ ”时,应½快更换电池;
如果温度计工½不正常,就不要继续½用。保护设½可½已经遭到损坏, 若有
疑问,应把温度计送去指定点维修;
切勿在爆炸性的气½、蒸½或粉尘附近½用温度计;
切勿在热电偶之间或热电偶和接地端之间,½加的电压不½超过温度计上标识的
额定电压(30V);
½热电偶之间可½出现电½差时,应½用绝缘性的热电偶;
维修温度计时,应½用指定的替换部件;
温度计的外壳或盖子打开时,切勿½用温度计。
设½仪表
SETUP选项
按SETUP进入设½模式,屏幕左上方闪烁“SETUP”字样,再按可循环切换设½状
TYPE设½
OFFSET(
态直至保存并退出设½。循环次序为:时间间隔设½
T1)设½
OFFSET(T2)设½
睡眠开关设½
工频抗干扰设½
系统时间(
½限值(LO)设½
高限值(HI)设½
信号输出(SI)ON/OFF设
S-T)设½
常温补偿(NTC)ON/OFF设½
校准模式(DEBUG) ON/OFF设½
保存设
½
½并返回正常测量状态。
注:其中OFFSET(T2)设½仅的UT322和UT325有此选项。
½限值设½(LO)、高限值设½(HAL)、信号输出(SI) ON/OFF设½、校准
模式(DEBUG) ON/OFF设½仅UT323和UT325有此选项。
SETUP选项设½
时间间隔设½(INTERVAL):
按SETUP进入时间间隔设½模式,屏幕左上方闪烁“SETUP”通过▼ ▲键来更改
自动保存数据的时间间隔,长按▼ ▲键可快速增减设½时间;间隔时间最大值为
59:59,最小为00:00(设½为00:00关闭自动保存数据功½,只½手动存储)。
TYPE设½:
通过▼ ▲键可设½热电偶类型为K、J、T、E型(UT323/UT325还有R、S、N型,
UT321/UT323可直接通过TYPE键来切换热电偶类型);
常温偏差设½(T1):
进入常温偏差设½状态后,通过▼ ▲键来改变偏差值设½,偏差值范围为-6½6;
图2-显示屏
表2-显示屏
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
★
小心
闪烁显示,处于设½模式。
提示主屏显示值为最大/最小/平均值。
与PC数据传输。
闪烁显示,处于读取存储数据状态。
。电池工½时电压约½于5V 时会显示。
电池½电量符号
热电偶类型。
温度单½。
副显示屏幕2。
闪烁显示,处于校准模式。显示的读数被固定。
副显示屏幕1。
测量值包括一个偏差值。
闪烁显示,处于读数记½状态。
以下列出了可½会导致仪表或被测试设备损坏的情况或动½,为避免仪表或设
备损坏,请小心½用。
½用温度计时应选择合适的热电偶、功½档或量程档;
½用双路测量时,必须确保两路间无电½差;
切勿尝试对电池充电;
P/N:110401104392X
常温偏差设½(T2):
同常温偏差设½(T1);
睡眠模式设½
进入睡眠设½状态,屏幕会显示“SLP”字样,通过▼ ▲键来选择设½睡眠时间
(
5½60分钟),长按▼ ▲可快速增减;设½睡眠时间小于5分钟时显示“OFF”字
样,关闭睡眠功½;
工频抗干扰设½:
进入工频抗干扰设½,屏幕会显示“LINE”字样,通过▼ ▲键来选择设½抗干扰
频率为50Hz或60Hz。
系统时间(S-T)设½:
系统时间是用户开机起记的时间,断电后会自动清零。进入系统时间设½,屏幕
会显示“S-T”字样,可通过▼ ▲键来选择设½系统时间;按ENTER可选择时间格
式为“h:m”或“m:s”,长按▼ ▲可快速增减。不更改此项设½,系统时间即为
½前仪表运行时间。
½限值(LO)设½
此功½为设定½限值操½,测量时温度½过此值时急促间隔蜂鸣报警。
切换到½限值设½后,可通过▼ ▲键来选择设½系统½限值,按ENTER关闭(
OFF)½限值报警功½,再按则开启½限值报警,½限值默认为关闭前的值,长按
▼ ▲可快速增减。设½最小值为½前测量温度探头类型的量程下限值;若开启高
限值报警,设½最大值为所设½的高限值(超过高限值继续增加,则:½限值=高
限值-1),若没有开启高限值报警,则设½最大值为½前测量温度探头类型的量
程上限。
高限值(HI)设½
此功½为设定高限值操½,测量时温度高过此值时连续蜂鸣报警。
切换到高限值设½后,可通过▼ ▲键来选择设½系统高限值,按ENTER关闭(
OFF)高限值报警功½,再按则开启高限值报警,高限值默认为关闭前的值,长按
▼ ▲可快速增减。设½最大值为½前测量温度探头类型的量程上限值;若开启½
限值报警,设½最小值为所设½的½限值(½于½限值继续减小,则:高限值=½
限值+1),若没有开启½限值报警,则设½最小值为½前测量温度探头类型的量
程下限值。
超限值信号输出(SI)
进入超限值信号输出设½,屏幕会显示“SI”字样,通过▼ ▲键来开(ON)/关(
OFF)超限值信号输出功½。在设½了高或½限值后,开启此功½,½测量温度超
过高限值或½于½限值时,仪表SIGN口会有相应的信号输出。超高时为连续的高电
平信号,过½时大约为10Hz脉冲信号。
常温补偿开/关设½(NTC)
进入常温补偿开/关设½,屏幕会显示“NTC”字样,开机默认为ON状态,
通过▼▲键来选择设½开(ON)/关(OFF)常温补偿,设½后重新开机将自动切换
成ON状态。
校准模式(DEBUG) ON/OFF设½
进入校准模式(DEBUG) ON/OFF设½,屏幕会闪烁显示“DEBUG”字样,开
机默认为OFF状态,通过▼▲键来选择设½开(ON)/关(OFF)校准功½。通过设
½该项为ON,用户可进入校准模式,详见“½用仪表\用户自校准”。
长按MAX MIN退出MAX MIN查看模式。
用偏差值调整温度探头的误差
用SETUP选项里的OFFSET (T1)和OFFSET (T2)可调整温度计的读数以补偿某一种热
电偶的误差。
把热电偶放½在已知且稳定的温度环境内(例如冰浴器或干井校准器内);
让温度读数稳定下来;
在SETUP下,调整OFFSET值直到屏幕显示温度与校准的温度一致(参阅“SETUP选
项设½” )。
数据存取
按STORE键进入数据存储模式,温度计把记½的读数储存在其存储器里,可存
00-99共100组读数,记½的数据为主显示屏幕的数据。再按STORE退出数据记½。
按RECALL键可查看记½在存储器里的读数,再按RECALL退出查看记½。
存储数据
按STORE进入数据存储模式,屏幕下方会出现闪烁的“DATA”字样,存储数据方式
分手动和自动两种。
手动方式:预先设½自动保存时间间隔为00:00(参见SETUP选项设½),进入存
储状态后,按一下ENTER键则记½½前读数到½前的存储地址,副显示屏幕1显示存
储的数据,再按ENTER会自动存储数据到下一地址。通过▼ ▲键可改变½前存储地
址,空地址处会显示“――――” 。
自动方式:预先设½时间间隔不为00:00,进入存储状态后,副显示屏2显
示“:”字样,按一下ENTER键“:”闪烁,温度计从½前地址开始每隔所设的间
隔时间,顺序保存读数到存储单元内。再按下ENTER“:”停止闪烁,暂停自动保
存功½,取消暂停可再按下ENTER。
读取数据
按RECALL键可查看已记½数据,显示屏闪烁“RCL”字样,按▼ ▲来滚动查看记½
读数,默认为最后一次退出存储状态时的读数。回读的数据会自动切换成存储时的
温度单½值;副显示屏幕2 显示数据被记½时的瞬时系统时间值。回读数据状态,
按ENTER可快速回读00到99记½里的数据,快速回读完毕,NO将指向99。
清空记½数据
按STORE进入数据记½状态,屏幕闪烁“DATA”字样,再长按STORE约2秒,屏幕会出
现“CLR”字样,按ENTER会从00到99共100组数据全部清空,不可逐条删除,记½
值为空时显“――――” 。
注:清空数据记½会将100组数据全部清空,不½逐条清除,为免您的数据丢失,
请谨慎½用此功½。
数据传输
用数据线连接温度计与PC机,按SEND键或连接传输数据½件,屏幕上方会闪烁USB
字样,此时表示温度计与PC机连接正常,详见数据传输协议。
注:连接USB后,仪表会自动开启背光,背光按键和开关按键无效,断开USB后这两
个按键才有效。
超限值报警
仅UT323/UT325具有此功½。
在SETUP中设½了超限值报警的限值并开启超限值报警功½,½测量温度高于高限
值或½于½限值时,就会发出相应的报警声。详见SETUP选项设½。
超限值信号输出
仅UT323/UT325具有此功½。
在SETUP中设½了超限值报警的限值并开启超限值信号输出功½,½测量温度高于
高限值或½于½限值时,就会从SIGN口输出相应的信号。详见SETUP选项设½。
用户自校准
仅UT323/UT325具有此功½。
用户进入校准模式后,就可以自行校准仪表。下面给出各类型校准点和校准方法:
校准点
K/J型:-180℃、0℃、900℃;T型:-180℃、0℃、400℃
E型:-140、0℃、900℃;R/S型:0℃、1200℃;
N型:-180℃、0℃、1200℃
注:0℃只需校准K型的即可。
校准方法
1.
输入端T1/T2接标准电压源
2.
标准电压源输入校准点相对应的电压值
3.
按HOLD保存校准数据
4.
常温校准:校准模式按下MAX MIN副显示屏1显示常温偏移量,副显示屏2显
示常温,通过▼ ▲键来改变偏移量以校准常温,偏移量范围-6 +6。
注:温度与电压对照表参照GB/T 16839.2(热电偶)请确定您的标准源有足够的精
度,再进行校准。若因½用精度不够的校准源校准仪表导致仪表精度偏差太大,其
责任由½用者自行承担。
维护仪表
更换电池
温度计显“ ”的时候,须及时更换电池。更换电池方法如下:
替换一节9V电池
关闭电源
装上电池盖并把螺丝拧紧
松开电池盖螺丝取下电池盖
表面清洁
温度计表面较脏,需要清理的时候,可用½布或海绵蘸少许清水、肥皂水或商用清
洁剂½½擦拭。不可用水清洗,以免造成电路板进水而损坏温度计。
CE认证
测温仪符合下列标准:
• EN61326:2006 • EN55022:2006 • EN55024:1998+A1+A2
技术指标
功½
探头类型
输入
K
J
T
E
T1
-
-
-
-
Type
Type
Type
Type
:
:
:
:
UT321
UT322
T1、T2
-200.0℃
-210.0℃
-250.0℃
-150.0℃
to
to
to
to
UT323
T1
UT325
T1、T2
输入保护
K,J,T,E
K,J,T,E,R,S,N
+1372℃ (-328.0℉ to +2501℉)
+1200℃ (-346.0℉ to +2192℉)
+400.0℃ (-418.0℉ to +752.0℉)
+1000℃ (-238.0℉ to +1832℉)
R - Type : 0℃ to +1767℃ (+32℉
to +3212℉)
S - Type : 0℃ to +1767℃ (+32℉
to +3212℉)
N - Type : -200.0℃ to +1300℃
(-328.0℉ to +2372℉)
.... (>1000)
测
试
范
围
30V
分辩力
0.1℃/ ℉ / K ....(<1000)(T型-200℃以下和R型、S型为1℃/ ℉ / K)
1.0℃/ ℉ / K
K.J.T.E类: ±(0.2%+0.6℃(1.2℉))
R.S类: ±(0.2%+2℃(4℉) )
±(0.5%+0.8℃(1.6℉))
N类: ±(0.2%+1.5℃(3℉))
½于 -10℃ : 原基础+0.5℃
½于 -10℃ : 原基础+0.5℃
½于 -200℃ : 原基础+2℃
½于-200℃ : 原基础+2℃
T型½于 -200℃仅供参考
T型½于 -200℃仅供参考
50次/S,显示刷新 2~3次/S
相对时间
0~99
自动存储时间间隔、TYPE、常温偏移、自动关机、公频抗扰、常温补偿
关闭、高限值设定(仅UT323/UT325)、½限值设定(仅UT323/UT325)
精度
取样率
时间
数据存储
设½功½
限值报警
超限信号
供电
30V
½用仪表
连接热电偶
把热电偶插入输入插孔上;
按电源键启动温度计;
将热电偶类型设½到与插入的热电偶类型一致。
注:如果热电偶没有连接到所选择的输入端或热电偶是“开路”时,以及超量程
正偏太大时,温度计会显示“――――”。
显示温度
按℃℉ K 选择合适的温度单½;
把热电偶放在待测½½上;
温度会以所选单½显示在屏幕上。
保持显示温度
按HOLD键½屏幕上的读数固定,屏幕会出现“HOLD”字样。
再按一次HOLD,关闭“保持”功½。
打开/关闭背光
正常测温状态下按 打开背光,再按 关闭背光(背光不会自动关闭)。
查看MAX、MIN和AVG读数
按MAX MIN逐步查看最大(MAX)、最小(MIN)和平均值(AVG)的读数;
无
无
9V
有
有
注:精确度规格适用于18℃(60℉)到28℃(82℉)之间的周围温度,工½温度:-10℃
50℃(14℉ 122℉),(以上规格不包含探头误差)。
*
本说明书内容若有变更,恕不另行通知
*