TE
系列保險絲規格書
THE SPECIFICATION OF FUSE
1. 適用範圍 /
SCOPE
此規格書是溫度保險絲 TE 型系列,適合用於一般電化產品、電熱器產品、廚房機器、電動機及線圈
類…產品。
This specification applies to thermal cutoff : TE Series, which use in electrochemical product﹑electric heater﹑
kitchen equipment﹑power equipment and coil product.
2. 產品型號 / TYPE
例 「example」:
3. 額定電流、額定電壓及溫度規格 /
RATED CURRENT, RATED VOLTAGE AND TEMPERATURE TYPE
3-1 額定電流 / Ampere Rating: 10A
3-2 額定電壓 / Voltage Rating: 250V AC
3-3 額定動½溫度 / Rated Functioning Temperature (T
F
)
最高極限溫度 / Maximum Temperature Limit (T
M
)
最高維持溫度 / Holding Temperature Limit (T
H
)
實際動½溫度 / Cut-off Temperature
見下表 / See Table:
型號
Type No.
額定動½溫度
TF
.
Tf (℃)
Rated Functioning
Temperature
實測動½
溫度(℃)
Cut-off
Temperature
最高維持溫度
TH
.
TC (℃)
Holding Temperature
Limit
最高極限溫度
TM
.
Tm (℃)
Maximum
Temperature Limit
電氣額定值
Electrical Ratings
電流(A) 電壓(V)
Current
Voltage
安規認証符號
Safety approval mark
TE66
TE77
TE87
TE94
TE99
TE103
TE113
TE116
66
77
87
94
99
103
113
116
64±2
74±2
81±2
91±2
96±2
97±2.5
108±2
111±2.5
42
48
52
62
68
68
81
83
200
200
200
160
200
200
200
200
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
250V
250V
250V
250V
250V
250V
250V
250V
MS-DE-031-59 第八版
PAGE:01OF08
TE
系列保險絲規格書
THE SPECIFICATION OF FUSE
額定動½溫度
TF
.
Tf (℃)
Rated Functioning
Temperature
實測動½
溫度(℃)
Cut-off
Temperature
最高維持溫度
TH
.
TC (℃)
Holding Temperature
Limit
最高極限溫度
TM
.
Tm (℃)
Maximum
Temperature Limit
電氣額定值
Electrical Ratings
電流(A) 電壓(V)
Current
Voltage
型號
Type No.
安規認証符號
Safety approval mark
TE121
TE128
TE139
TE142
TE147
TE152
TE169
TE184
TE185
TE187
TE216
TE240
121
128
139
142
147
152
169
184
185
187
216
240
118.5±2.5
126±2
135±2
135±2
142±2
150±2
164±2
181.5±2
181.5±2
181.5±2
213±2
236±2
86
100
109
110
117
122
139
154
154
154
186
200
200
250
200
200
250
250
300
300
300
300
300
300
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
250V
250V
250V
250V
250V
250V
250V
250V
250V
250V
250V
250V
4. 標示 / MARKING
溫度保險絲上需有下列標示 / The Thermal Cutoffs shall have the following marking:
①
½造工廠的標識 / Manufacture’s Logo:
②
型號 / Type: TE
③
額定動½溫度 / Rated Functioning Temperature(T
F
):
④
額定電流 / Ampere Rating(A) : 10A
⑤
額定電壓 / Voltage Rating(V) : 250V~
⑥
批號 / Date Code : XX
⑦
認證符號 / Approval Marks
TE66:
TE77~TE184、TE216、TE240:
TE185、TE187 :
注意
/ NOTE:對標示的
provided.
大小和½½沒有規定
/ Size and position of the markings shall not be
℃
MS-DE-031-59 第八版
PAGE:02OF08
TE
系列保險絲規格書
THE SPECIFICATION OF FUSE
5. 外觀及½狀 /
APPEARANCES AND CONFIGURATION
5-1 外觀不應有顯著的汙點、鐵銹或裂紋;標示應該容易辨識。
There shall not be any remarkable stain, rust or crack on the appearances;
marking shall be easily legible.
5-2 ½狀:帶直線引腳的溫度保險絲。
Configuration:Radial Leaded Thermal Cutoffs.
6. 工程圖和結構 /
OUTLINE DRAWING AND STRUCTURE
6-1 工程圖(單½:mm)/ Outline Drawing and Dimensions (Unit: mm)
Ф
5
2
3
4
1
L= 20.0±1.0mm or 34±1.0mm
L
Ф
6-2 結構 / Structure
編號
No.
1
2
3
4
5
元件
Component
引線 1
Lead
絕緣管 Isolation
Tube
封口樹脂
Sealing Resin
外殼
Casing
引線 2
Lead
材質
Material
鍍錫銅線
Tin Plated Copper
金黃色陶瓷
Golden Ceramic
環氧樹脂
Epoxy Resin
黃銅鍍銀
Silver Plated Brass
鍍銀銅線
Silver Plated Copper
數量
Quantity
1
1
~
1
1
7. 產品特性 /
PRODUCT CHARACTERISTICS
7-1 拉力 / Pull
溫度保險絲樣品以任½不致傷害到它的方便方式支撐起來,用 15.7N 的拉力½用到每一隻引線腳
上達 1 分鐘,每隻引線腳½不½斷裂或鬆開。
MS-DE-031-59 第八版
PAGE:03OF08
TE
系列保險絲規格書
THE SPECIFICATION OF FUSE
The thermal cutoff is to be supported in any convenient manner so as not to damage it and a pull force as
15.7N to each lead for 1 minutes.
7-2 推力 / Push
溫度保險絲樣品以任½不致傷害到它的方便方式支撐起來,用 3.9N 的推力½用到每一隻引線腳
上達 1 分鐘,每隻引線腳½不½斷裂或鬆開。
The thermal cutoff is to be supported in any convenient manner so as not to damage it and a push force as
3.9N to each lead for 1 minutes.
7-3 扭½力 / Twist
溫度保險絲樣品以任½不致傷害到它的方便方式支撐起來,在每一隻引線腳上距離溫度保險絲本
體 10 mm 的地方折一個 90 度角,然後照下圖所說明的樣子扭½ 180 度,每隻引線腳½不½斷裂
或鬆開。
The thermal cutoff is to be rigidly supported so as not to damage it. Each lead is to be bent through 90 degrees
at a location 10 mm from the body of thermal cutoff and then twisted through 180 degrees.
7-4 垂直壓力 / Vertical pressure
垂直½用於溫度保險絲本體外殼的壓力應小於或等於 10kgf(98N)。
The strength applied to the body of the thermal cutoff should be 10kgf(98N)or less.
SF(10kgf)
Φ0.8 鋼線
/
Φ0.8
steel wire
8. 溫度特性 /
TEMPERATURE CHARACTERISTICS
8-1 額定動½溫度(TF.Tf) / Rated Functioning Temperature
當僅有不大於 10 mA 的偵測電流½為負載的情況下,½溫度保險絲改變其導電狀態之溫度,此溫
度公差在+0,-10°C 範圍以內。
MS-DE-031-59 第八版
PAGE:04OF08
TE
系列保險絲規格書
THE SPECIFICATION OF FUSE
The temperature at which a thermal cutoff changes its state of conductivity to open a circuit with detection
current of 10mA or less as the only load .The temperature tolerance is +0,-10°C.
8-2 實際動½溫度 / Cut-off Temperature
溫度保險絲在以升溫速率為 0.5½1°C/min,且以不高於 10mA 的偵測電流偵測烤爐中動½時的溫
度。
Cut-off temperature is the actual operating temperature range when the thermal cutoff is made to operate inside
a constant temperature oven whose temperature is raised at the rate of 0.5 to 1°C/min, while a detection current
of 10mA or lower is applied.
8-3 保持溫度(TH.Th.TC) / Holding Temperature
在溫度保險絲中,通以額定電流½夠連續維持 168 小時導通狀態,在此情況下,溫度保險絲所½
夠承受的不致改變電氣導通狀態的最高溫度。
The maximum temperature at which a thermal cutoff can be maintained while conducting rated current for 168
hours without functioning.
8-4 最高極限溫度(TM.Tm)/ Maximum Temperature Limit
溫度保險絲所½處在的最高溫度,在這個高溫狀態下,溫度保險絲已改變其電氣導通性,溫度保
險絲在這個高溫持續達 10 分鐘而不致破壞其機械性½和電氣特性。
The maximum temperature at which mechanical and electrical properties of a thermal cutoff can be maintained
for 10 minutes without resuming conductivity after functioning.
8-5 存儲條件 / Storage Conditions
溫度 / temperature : -10℃½40℃
相對濕度 / Humidity : 75%以下(年平均),在無露水的情況下,保存 30 天的最大相對濕度為 95%。
Relative humidity ≦75% yearly average, without dew, maximum value for 30 days -95%.
9. 電氣特性 /
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
9-1 絕緣阻抗 / Insulation Resistance
以額定電壓值兩倍的直流電壓為測量電壓, 斷開點之間的絕緣阻抗至少要有 0.2MΩ;斷電的通
路點與外殼之間的絕緣阻抗至少要有 2MΩ。
The insulation resistance is to be measured with a DC Voltage of twice the rated voltage , and at least 0.2MΩ
across the disconnection;current path and the enclosures is not less than 2 MΩ.
9-2 耐高電壓測試 / Dielectric Voltage-Withstand Test
MS-DE-031-59 第八版
PAGE:05OF08