电子工程世界电子工程世界电子工程世界

产品描述

搜索
 

SIGF32-2L

器件型号:SIGF32-2L
厂商名称:ASM
下载文档

器件描述

Messumformer mit Frequenz-Eingang

文档预览

SIGF32-2L器件文档内容

Messumformer mit Frequenz-Eingang

Messumformer fr Frequenzen zwischen         Allgemeine Beschreibung
0,1Hz und 30 kHz, im DIN-Schienengehuse
und fr Leiterplatten.                       Diese Messumformer dienen zur Umwandlung eines Frequenzsignals
                                             (sinus- oder rechteckfrmig) in ein normiertes Ausgangssignal (z.B. 0-10
Spezialversionen fr sehr kleine Frequenzen  V oder 0/4-20 mA). Ein Mikroprozessor berechnet aus dem Eingangs-
mit rippelfreiem Ausgang.                    signal die Ausgangsgrsse, dadurch kann hchste Genauigkeit und
                                             Stabilitt garantiert werden. Der Messbereich wird mittel einem SMD-
                                             Schalter auf der Rckseite des Moduls eingestellt. Bei der Standard-
                                             ausfhrung stehen 64 geeichte Bereiche zwischen 0-100 Hz und 0-28,8
                                             kHz zur Verfgung. Beliebige Zwischenbereiche lassen sich mittels der
                                             eingebauten Potentiometer einstellen.

                                             Bei der Version fr tiefe Frequenzen (FVM70-L und FMV82-L) lsst sich
                                             der Bereich in Schritten von 0,1 Hz zwischen 0-0,1 Hz und 0-12,7 Hz
                                             oder in Schritten von 1 Hz zwischen 0-1 Hz und 0-127 Hz einstellen. Der
                                             Ausgang ist vollstndig rippelfrei (<0,1%), ein Mikroprozessor errechnet
                                             nach jedem Eingangsimpuls den neuen Ausgangswert und hlt ihn bis
                                             zum nchsten Impuls konstant.

                                             Bei der Version FVM70-2L und FMV82-2L lsst sich der Bereich in
                                             Schritten von 10 Hz zwischen 0-10 Hz und 0-1270 Hz einstellen. Auch
                                             hier ist der Ausgang selbst bei tiefsten Frequenzen rippelfrei.

                                              Fr Durchflussmesser und andere Frequenzsignale
                                              Digitale FV-Wandlung, hchste Genauigkeit
                                              Strungssicherer Schmitt-Trigger-Eingang, AC-Kopplung
                                              Bei 24 V-Speisung: Kontroll-LED

bersicht                  Ausgang Eingang        Speisung      Berei-         Besonderheiten
                                                                che
Module fr DIN- Typ                               19-32V/ 15V                 Bereiche von 100 Hz bis 28800
Schienen                                          19-32V        progr.         Hz
                                                  19-32V/ 15V                 Bereiche von 100 Hz bis 28800
               FVM 70      V            Frequenz  19-32V        progr.         Hz
                                                  19-32V/ 15V  progr.         Bereiche von 0,1 Hz bis 127 Hz
Masse          FVM 82      0/4-20mA     Frequenz  19-32V        progr.
55x60x23mm     FVM 70-L    V            Frequenz                progr.         Bereiche von 0,1 Hz bis 127 Hz
               FVM 82-L    0/4-20mA     Frequenz                progr.
               FVM 70-2L   V            Frequenz                               Bereiche von 10 Hz bis 1270 Hz
               FVM 82-2L   0/4-20mA     Frequenz
                                                                               Bereiche von 10 Hz bis 1270 Hz

Module fr     Typ         Ausgang Eingang        Speisung      Berei-         Besonderheiten
Leiterplatten                                                   che
               SIGF 10     V            Frequenz  18-32V/ 15V                 Bereiche von 100 Hz bis 28800
Masse          SIGF 32                            18-32V        progr.         Hz
55x32x15mm     SIGF 10-L   0/4-20mA     Frequenz  18-32V/ 15V                 Bereiche von 100 Hz bis 28800
               SIGF 32-L   V            Frequenz  18-32V        progr.         Hz
               SIGF 10-2L  0/4-20mA     Frequenz  18-32V/ 15V  progr.         Bereiche von 0,1 Hz bis 127 Hz
               SIGF 32-2L  V            Frequenz  18-32V
                           0/4-20mA     Frequenz                progr. Bereiche von 0,1 Hz bis 127 Hz

                                                                progr. Bereiche von 10 Hz bis 1270 Hz

                                                                progr. Bereiche von 10 Hz bis 1270 Hz

ASM GmbH                                               1                       DAB-FVM70/82-D-05

                     Tel.: 08123/986-0  Fax: 08123/986-500  www.asm-sensor.de
Technische Daten

Spezifikationen fr Genauigkeitsklassen A, C, und D (Maximalwerte bei 25C, falls nicht anders vermerkt)

Allgemeines                                                         A     C      D     Einheit
Linearittsfehler, Bereich, 0-1 kHz
3dB-Bandbreite, typ.1                                               0.01  0.02   0.1   %
Einschwingzeit auf 1% typ. (1)
Kalibrierfehler (ab Werk)                                           5     5      5     Hz
Max. Rippel, Noise und Jitter (FVM70/82, ab 200 Hz):
                                                                    200   200    200   ms

                                                                    0,03  0,05   0,15  % FS

                                                                    0,1   0,1    0,1   %

Eingang                                                             A     C      D     Einheit
Eingangsimpedanz, typ.
Eingangsspannung, min.2                                             50    50     50    kOhm
Eingangsspannung, max.
                                                                    0,5   0,5    0,5   V

                                                                    40    40     40    V

Stabilitt der Verstrkung bezglich:                                 A     C    D     Einheit
Temperatur                                                           30    70
Alterung, 1 Jahr                                                    400   800    150   ppm/K
Alterung, 10 Jahre                                                  1200  2500
                                                                                       ppm

                                                                                       ppm

1 Bessel-Tiefpass 2. Ordnung. Auf Wunsch knnen auch andere Grenzfrequenzen geliefert werden. Bei 50 Hz ca. 1%
  Ausgangsrippel (0-100 Hz-Bereich). Versionen L und 2L ohne Ausgangsrippel.

2 Kleinere Eingangspegel bis ca. 100 mV auf Wunsch mglich.

Temperaturbereich C:    empfohlen: 0/60 funktionsfhig: -20/90

Eingang                                                             Bereiche

Das Modul verarbeitet sowohl unipolare als auch bipolare            Mittels eines DIL-Schalters wird der Messbereich eingestellt.
Impulse oder Frequenzsignale praktisch beliebiger Form. Bei         Die Messbereiche gemss den Tabellen sind auf 0,1% genau
der Serienversion wird das Frequenzsignal AC-mssig                 geeicht. Zwischenbereiche knnen mittels des
eingekoppelt. Bei einem symmetrischen Signal (Duty cycle            Verstrkungspotentiometers eingestellt werden. Standardwerte
50%) ist der Triggerpegel automatisch in der Mitte. Hysterese       Ausgang: 0-10 V, 0-20 mA oder 4-20mA.
serienmssig ca. 300 mV, auf Wunsch sind auch andere
Werte mglich (bis ca. 2 V, sinnvoll bei gestrten Signalen).       Speisung

Bei stark asymetrischen Signalen (z. B. Nadelimpulse) kann          Alle Module fr DIN-Schienen sind fr ungeregelte, stark
auf Wunsch auch eine DC-Kopplung eingebaut werden. Der              schwankende Industriespeisungen (nominal 24 VDC, min.
Triggerpegel ist in diesem Fall immer positiv (zwischen 50 mV       18V, max. 30V) vorgesehen. Auf Wunsch ist auch eine Version
und 3 V).                                                           fr 15V erhltlich. Strombedarf ohne Last ca. 10 mA. Fr
                                                                    negative Spannungsausgnge bentigt man auch eine
Niederfrequenz-Versionen -L, -2L:                                   negative Speisespannung (-15 bis 24 V) oder einen DC-DC-
Min. Eingangsfrequenz Version L: 0,014 Hz im unterer Bereich        Wandler (Option 1).
(bis 12,7 Hz), 0,9 Hz im oberer Bereich, fllt die Frequenz         Andere Speisungen (auch AC) auf Anfrage.
darunter ist der Ausgang = 0 (Reaktionszeit 71 sec im unteren
Bereich, 1,2 s. im oberen Bereich). Min. Eingangsfrequenz
Version 2L: 1 Hz, fllt die Frequenz darunter ist der Ausgang =
0 (Reaktionszeit ca. 1 s).

Ausgang                                                             Optionen

Spannungsausgang (FVM70): Serienmssig zwischen 0 und               1. DC-DC-Wandler (Im Modul eingebaut) zur galvanischen
10 V, auf Wunsch auch negative Ausgangsspannungen (bis                    Trennung der 24 V-Speisung, Prfspannung 1 kV oder 3
10 V). Der Ausgang ist kurzschlussfest und                                 kV.
berspannungssicher. Die technischen Daten (Stabilitt)
gelten fr den Stromausgang, der Spannungsausgang ist in            2. Einstellbarer Grenzwertschalter GW1 (Im Modul
der Regel noch etwas genauer und stabiler. Min.                            eingebaut), fr berwachungen, Regelungen.
Ausgangsspannung unipolar ca. 20 mV
                                                                    3. Andere Dimensionierungen (Bereiche, Eingang,
Stromausgang (FVM82): Standard 0-20 mA oder 4-20 mA                        Ausgang, Zeitverhalten).
(bei Bestellung angeben), kurzschlussfest, 0- 430 Ohm Brde.
Andere Bereiche auf Anfrage.                                        Frequenzen unter 100 Hz:

Vorsicht bei zu hohen Frequenzen: bersteigt die                    Bei den Versionen FVM70/82 zeigt der Ausgang unter ca. 100
Eingangsfrequenz 5%-30% (ja nach eingestelltem Bereich)             Hz einen deutlichen Rippel (entsprechend der
des Bereichsendwertes (Wert bei 10V oder 20mA), kann der            Eingangsfrequenz). Unter ca. 10 Hz kommt der Ausgang nur
Ausgang vllig willkrliche Werte annehmen (auch kleiner als        noch stoweise. Falls Frequenzen kleiner als ca. 100 Hz
der Bereichsendwert).                                               gemessen werden mssen, empfehlen wir die Niederfrequenz-
                                                                    Versionen FVM70/82 L und 2L (vollstndig rippelfrei).

Reaktionszeit Version -L bei pltzlichem Fehlen der
Eingangsfrequenz: 71 s im unteren Bereich, 1,2 s beim oberen
Bereich. Whrend dieser Zeit bleibt der Ausgang beim letzten
Wert. Auf Wunsch knnen auch andere minimale Frequenzen
bzw. Reaktionszeiten realisiert werden.

ASM GmbH                                                         2               DAB-FVM70/82-D-05

                         Tel.: 08123/986-0 Fax: 08123/986-500 www.asm-sensor.de
Masse und Anschlsse

DIN-Schienen-Modul     Leiterplatten-Modul

Anschlsse FVM70/82 (Schraubklemmen)

1: Speisung + (24 V DC)
2: Speisung - (24 V DC) bzw. Ground bei unipolarer Speisung

3: Analog Out - (analoger Ground)
4: Analog Out + (Strom 0/4-20mA oder Spannung 0-10V)

6: Ground (fr Abschirmungen)
7: Signal - (Signalground
8: Signal + (Eingangsfrequenz)

Anschlsse SIGF10/32 (Ltstifte)

1: Speisung - (24 V DC) bzw. Ground bei unipolarer Speisung
2: Speisung + (24 V DC)

3: Analog Out + (Strom 0/4-20mA oder Spannung 0-10V)
4: Analog Out - (analoger Ground)

5: Signal - (Ground), Potentiometer-Ground
6: Offset-Potentiometer
7: Gain-Potentiometer
8: Signal + (Eingangsfrequenz)

Programmierschalter

Die Programmierschalter befinden sich im Innern des Moduls auf der Leiterplatte. Vorsichtig die Plexiglashaube
herausnehmen, durch Ziehen an den Schraubklemmen kann die Leiterplatte herausgenommen werden.

Der Messbereich (Eingangsfrequez-Bereich) kann mit Hilfe der SMD-Schalter auf der Leiterplatte eingestellt
werden. Der Ausgang ist 0-10V (FVM70, SIGF10) oder 0/4-20 mA (FVM82, SIGF32).

Einstellungen bei FVM70-L und FVM82-L:

Die Einstellung erfolgt in 1 Hz- oder 0,1 Hz-Schritten im Binr-Code, abhngig von der Stellung des Schalters 8:
"off" fr 0,1 Hz, "on" fr 1 Hz-Schritte.

Schalter 8 auf on      Schalter 8 auf off       Beispiel: Um einen Messbereich von 0 bis 10 Hz = 0 bis
                                                10 V oder 20 mA einzustellen, muss Schalter 3,6,7 auf
Schalter  Bereich      Schalter Bereich         "on" sein und 8 auf "off": 0,4 Hz + 3.2 Hz + 6,4 Hz ergibt
                                                zusammen 10 Hz.
   1: on    +1 Hz      1: on           +0,1 Hz
                                                Beachte: Sind alle Schalter auf "off", ist das
2: on     +2 Hz        2: on           +0,2 Hz  Ausgangssignal ab dem nchsten Eingangsimpuls
                                                immer auf 0 (bzw. 4 mA).
3: on     +4 Hz        3: on           +0,4 Hz
                                                Minimale Eingangsfrequenz Version -L: Bei der Stellung
4: on     +8 Hz        4: on           +0,8 Hz  des Schalter 8 auf "off" (= unterer Bereich bis 12,7 Hz):
                                                0,014 Hz, bei "on": 0,9 Hz. Ist die Eingangsfrequenz
5: on     +16 Hz       5: on           +1,6 Hz  kleiner als diese Frequenz, fllt der Eingang auf 0 (bzw.
                                                4 mA).
6: on     +32 Hz       6: on           +3,2 Hz

7: on     +64 Hz       7: on           +6,4 Hz

      8: on            8: off

max. Frequenz: 127 Hz  max. Frequenz: 12,7 Hz

ASM GmbH                                              3                       DAB-FVM70/82-D-05

                    Tel.: 08123/986-0  Fax: 08123/986-500  www.asm-sensor.de
Einstellungen bei FVM70-2L und FVM82-2L:

Schalter 8 auf on                 Die Einstellung erfolgt in 10 Hz-Schritten im
                                  Binr-Code, max. Einstellung ist 1270 Hz.
Schalter  Bereich                 Achtung: Schalter 8 muss immer auf "off"
                                  sein!
   1: on   +10 Hz
                                  Beispiel: Um einen Messbereich von 0 bis
2: on     +20 Hz                  500 Hz = 0 bis 10V oder 20 mA
                                  einzustellen, muss Schalter 2, 5, 6 auf "on"
3: on     +40 Hz                  sein und 8 auf "off": 20 Hz + 160 Hz + 320
                                  Hz ergibt zusammen 500 Hz.
4: on     +80 Hz
                                  max. Frequenz: 1270 Hz
5: on     +160 Hz

6: on     +320 Hz

7: on     +640 Hz

8: off

Einstellungen bei FVM70 und FVM82:

Frequenz DIL-Schalter             Frequenz DIL-Schalter               Alle Tabellen sind fr einen Standard-
    Hz 1 2 3 4 5 6                     Hz 1 2 3 4 5 6                 Ausgang von 0 10 V, 0-20 mA oder 4 20
                                                                      mA vorgesehen. Falls eine andere
  100.000 on on on on off off      1'800.000 off off off off off on   Ausgangsspannung oder ein anderer
  125.000 on on off on off off     2'000.000 on on off on on on       Ausgangsstrom gewnscht wird, muss immer
  140.625 on off on on off off     2'250.000 on off on on on on       zuerst auf den Standard-Ausgang
  156.250 on off off on off off    2'500.000 on off off on on on      umgerechned werden. Beispiel: Bei einem
  166.667 off on on on off off     2'666.667 off on on on on on       Bereich 0-1 kHz = 0-2 V muss zuerst auf den
  187.500 off on off on off off    3'000.000 off on off on on on      Bereich 0-10 V umgerechnet werden. Im
  200.000 on on on off on on       3'200.000 on on on on on off       Beispiel wre dies 0-5 kHz = 0-10 V. 0-1 kHz
  208.300 off off on on off off    3'333.333 off off on on on on      ist dann automatisch 0-2 V.
  225.000 off off off on off off   3'600.000 off off off on on on     Grundregel: Immer zuerst auf den Standard-
  250.000 on on off off on on      4'000.000 on on off on on off      Bereich umrechnen.
  281.250 on off on off on on      4'500.000 on off on on on off
  312.500 on off off off on on     5'000.000 on off off on on off
  333.333 off on on off on on      5'333.333 off on on on on off
  375.000 off on off off on on     6'000.000 off on off on on off
  400.000 on on on off on off      6'400.000 on on on on off on
  416.000 off off on off on on     6'666.667 off off on on on off
  450.000 off off off off on on    7'200.000 off off off on on off
  500.000 on on off off on off     8'000.000 on on off on off on
  562.500 on off on off on off     9'000.000 on off on on off on
  625.000 on off off off on off   10'000.000 on off off on off on
  666.667 off on on off on off    10'666.667 off on on on off on
  750.000 off on off off on off   12'000.000 off on off on off on
  800.000 on on on off off on     12'800.000 on on on off off off
  833.333 off off on off on off   13'333.333 off off on on off on
  900.000 off off off off on off  14'400.000 off off off on off on
1'000.000 on on off off off on    16'000.000 on on off off off off
1'125.000 on off on off off on    18'000.000 on off on off off off
1'250.000 on off off off off on   20'000.000 on off off off off off
1'333.333 off on on off off on    21'333.333 off on on off off off
1'500.000 off on off off off on   24'000.000 off on off off off off
1'600.000 on on on on on on       26'666.667 off off on off off off
1'666.667 off off on off off on   28'800.000 off off off off off off

ASM GmbH                                             4                                   DAB-FVM70/82-D-05

                   Tel.: 08123/986-0  Fax: 08123/986-500              www.asm-sensor.de
Anschluss des Frequenzsignals an ein DIN-Schienenmodul

                                                   Anschluss 7 (In-) ist intern mit Masse verbunden.

Anschluss des Frequenzsignals an ein Leiterplattenmodul (SIGF)

                                                   Anschluss 9 (In-) ist intern mit Masse verbunden.
                                                   Die externen Potentiometer fr Nullpunkt (RO) und fr Verstrkung (RG)
                                                   betragen bei Standardmodulen je 10 kOhm, Verstellbereich typ. 5%.

Anschluss von Speisung und Ausgang (DIN-Schienen-Modul)

                                                   Anschluss 1: Pos. Speisespannung, nominal 24 VDC, mind. 19V
                                                   Anschluss 2: Ground Speisespannung/neg. Speisung falls bipolar
                                                   Anschluss 3: Signalausgang, Signalground (Speisungsground, falls
                                                   bipolare Speisung)
                                                   Anschluss 4: Signalausgang, V oder mA je nach Typ

                                                   Bei den Versionen mit 3-Wege-Trennung (3-Port) ist die Speisung
                                                   (1,2) galvanisch vom Ausgang (3,4) getrennt.

Anschluss von Speisung und Ausgang (Leiterplatten-Modul)

                                                   Anschluss 1: Ground Speisespannung /neg. Speisung
                                                   Anschluss 2: Pos. Speisespannung, nominal 15/24 V
                                                   Anschluss 3: Signalausgang
                                                   Anschluss 4: Signalausgang, Signalground, V oder mA je nach Typ

                                                   Falls HF-Strungen nicht auszuschlieen sind, empfiehlt sich ein Filter (z.B
                                                   50 Ohm/100nF) am Ausgang.

Zuverlssigkeit

ASM GmbH ist fortlaufend bemht, die Qualitt und Zuverlssigkeit ihrer Produkte zu steigern. Die MTBF-Werte (mittlere
Lebensdauer) berechnet gemss MIL 217-Standard sind auf jedem Fall ber 10 Jahre, meist sogar ber 100 Jahre. Trotzdem
kann nicht ausgeschlossen werden, dass elektronische Schaltungen ausfallen oder nicht korrekt funktionieren. Es ist deshalb
wichtig, dass der Kufer und/oder Anwender Situationen technisch verhindert bei denen durch den Ausfall oder durch
schlechtes Funktionieren von Modulen Menschenleben aufs Spiel gesetzt werden, Menschen verletzt werden knnen oder ein
Sachschaden erzeugt werden kann.

ASM GmbH                                    5                                                         DAB-FVM70/82-D-05

          Tel.: 08123/986-0  Fax: 08123/986-500  www.asm-sensor.de
Betriebsanleitung FVM70/82/L

1. Allgemeines

Diese Messumformer dienen zur Umwandlung eines Frequenzsignals (sinus- oder rechteckfrmig)
in ein normiertes Ausgangssignal (z.B. 0-10 V oder 0/4-20 mA). Ein Mikroprozessor berechnet aus
dem Eingangssignal die Ausgangsgrsse, dadurch kann hchste Genauigkeit und Stabilitt garan-
tiert werden. Der Messbereich wird mittels SMD-Schalter auf der Rckseite des Moduls eingestellt:
Bei der Standardausfhrung stehen 64 geeichte Bereiche zwischen 100 Hz und 28.8 kHz zur Ver-
fgung. Beliebige Zwischenbereiche lassen sich mittels der eingebauten Potentiometer einstellen.
Eine Bereichsumstellung ist auch im Feld, ohne Computer, leicht durchzufhren.

Bei der Version fr tiefe Frequenzen (FVM70L und FMV82L) lsst sich der Bereich in Schritten von
0.1 Hz zwischen 0.1 Hz und 12.7 Hz oder in Schritten von 1 Hz zwischen 1 Hz und 127 Hz einstel-
len. Der Ausgang ist vollstndig rippelfrei (<0.1%), ein Mikroprozessor errechnet nach jedem Ein-
gangsimpuls den neuen Ausgangswert und hlt ihn bis zum nchsten Impuls konstant.

Bei der Version FVM70-2L und FMV82-2L lsst sich der Bereich in Schritten von 10 Hz zwischen 10
Hz und 1270 Hz einstellen. Auch hier ist der Ausgang selbst bei tiefsten Frequenzen rippelfrei.

2. Anschlsse FVM70/82 (Schraubklemmen)

1: Speisung + (24 V DC)
2: Speisung - (24 V DC) bzw. Ground bei unipolarer Speisung

3: Analog Out - (analoger Ground)
4: Analog Out + (Strom 0/4-20mA oder Spannung 0-10V)

6: Ground (fr Abschirmungen)
7: Signal - (Signalground
8: Signal + (Eingangsfrequenz)

Anschlsse SIGF10/32 (Ltstifte)

1: Speisung - (24 V DC) bzw. Ground bei unipolarer Speisung
2: Speisung + (24 V DC)

3: Analog Out + (Strom 0/4-20mA oder Spannung 0-10V)
4: Analog Out - (analoger Ground)

5: Signal - (Ground), Potentiometer-Ground
6: Offset-Potentiometer
7: Gain-Potentiometer
8: Signal + (Eingangsfrequenz)
3. Programmierschalter

Die Programmierschalter befinden sich im Innern des Moduls auf der Leiterplatte. Vorsichtig die
Plexiglashaube herausnehmen, durch Ziehen an den Schraubklemmen kann die Leiterplatte her-
ausgenommen werden.

Der Messbereich (Eingangsfrequez-Bereich)kann mit Hilfe der SMD-Schalter auf der Leiterplatte
eingestellt werden.

Einstellungen bei FVM70L und FVM82L:

Die Einstellung erfolgt in 1 Hz- oder 0.1 Hz-Schritten im Binr-Code, abhngig von der Stellung des
Schalters 8: "off" fr 0.1 Hz, "on" fr 1 Hz-Schritte.

Schalter           Eingangs-Bereich, Schalter auf "on"

1                  Schalter 8 auf "on"  Schalter 8 auf "off"
2
3                  1 Hz                 0.1 Hz
4
5                  2 Hz                 0.2 Hz
6
7                  4 Hz                 0.4 Hz
8
max. Frequenz:     8 Hz                 0.8 Hz

                   16 Hz                1.6 Hz

                   32 Hz                3.2 Hz

                   64 Hz                6.4 Hz

                   on                   off

                   127 Hz               12.7 Hz

Beispiel: Um einen Messbereich von 0 bis 10 Hz einzustellen, muss Schalter 3,6,7 auf "on" sein und
8 auf "off": 0.4 Hz + 3.2 Hz + 6.4 Hz ergibt zusammen 10 Hz.

Beachte: Sind alle Schalter auf "off", ist das Ausgangssignal ab dem nchsten Eingangsimpuls im-
mer auf 0 (bzw. 4 mA).
Minimale Eingangsfrequenz: Bei der Stellung des Schalter 8 auf "off" (= unterer Bereich bis 12.7
Hz): 0.014 Hz, bei "on": 0.9 Hz. Ist die Eingangsfrequenz kleiner als diese Frequenz, fllt der Ein-
gang auf 0 (bzw. 4 mA).

Einstellungen bei FVM70-2L und FVM82-2L:

Die Einstellung erfolgt in 10 Hz-Schritten im Binr-Code, max. Einstellung ist 1270 Hz.
Achtung: Schalter 8 muss immer auf "off" sein!

Schalter           Eingangs-Bereich

Schalter auf "on"

1                  10 Hz
2                  20 Hz
3                  40 Hz
4                  80 Hz
5                  160 Hz
6                  320 Hz
7                  640 Hz
8                  off
max. Frequenz:     1270 Hz (Schalter 1 bis 7 auf "on").
4. Technische Daten (Abweichungen von FVM70/82)

1. Max. Rippel, Noise und Jitter: < 0.1% in allen Bereichen und bei allen Frequenzen
2. Einstellzeit bei Frequenzsprung: eine Periode plus 200ms
3. min. Eingangsfrequenz Version L: 0.014 Hz unterer Bereich (bis 12.7 Hz), 0.9 Hz oberer

         Bereich, fllt die Frequenz darunter ist der Ausgang = 0
4. min. Eingangsfrequenz Version 2L: 1 Hz, fllt die Frequenz darunter ist der Ausgang = 0

         (Reaktionszeit ca. 1 sec)
5. Reaktionszeit Version L bei pltzlichem Fehlen der Eingangsfrequenz: 71 sec beim unteren

         Bereich, 1.2 sec beim oberen Bereich. Whrend dieser Zeit bleibt der Ausgang beim letzten
         Wert. Auf Wunsch knnen auch andere minimale Frequenzen bzw. Reaktionszeiten reali -
         siert werden.

5. Abgleich

Die Module werden im Werk genau geeicht, werden Standard-Bereiche verwendet, sollten sie nicht
verstellt werden (Einstellgenauigkeit ab Werk: 0.05%)

Ein allenfalls notwendiger Abgleich (z.B. fr Zwischenwerte) kann wie folgt vorgenommen werden:
Der Abgleich des Nullpunktes wird mittels des Potentiometers ,,Offs" durchgefhrt, der Endwertab-
gleich mittels des Potentiometers ,,Gain". Zuerst wird der Nullpunkt eingestellt, dann der Endwert,
bei grossen nderungen ist diese Prozedur unter Umstnden mehrfach zu wiederholen. Zur Sicher-
heit misst man den Ausgangswert bei der Hlfte des Messbereiches.
Auswahlkriterien FVM XX-L-2L

1. Allgemeines

Diese Messumformer dienen zur Umwandlung eines Frequenzsignals (sinus- oder rechteckfrmig)
in ein normiertes Ausgangssignal (z.B. 0-10 V oder 0/4-20 mA). Ein Mikroprozessor berechnet aus
dem Eingangssignal die Ausgangsgrsse, die verschiedenen Varianten benutzen aber eine unter-
schiedliche Messtechnik.

FVM 70,82. Diese Ausfhrung ist fr hohe Frequenzen (serienmig bis 28`800 Hz (mit Potentio-
meter bis ca. 30 kHz) geeignet. Der Mikroprozessor misst die Frequenz und erzeugt daraus nor-
mierte Impulspakete, die durch einen Tiefpassfilter (einige Hz Grenzfrequenz) geglttet werden. Der
Nachteil dieser Methode besteht darin, dass bei tiefen Frequenzen (unter ca. 100 Hz) ein grsserer
Rippel am Ausgang entsteht. Bei z.B. 5 Hz ist diese Methode vllig ungeeignet, der Ausgang ,,pul-
siert" mit 5 Hz. Diese Erscheinung ist unabhngig vom eingestellten Bereich, d.h. auch bei einem
Bereich von z.B. 0-1000 Hz wird der Ausgang bei 5 Hz pulsieren.

FVM 70,82-L: Diese Ausfhrung ist fr sehr tiefe Frequenzen (von praktisch Null bis max. 127 Hz)
geeignet. Der Bereich lsst sich in Schritten von 0.1 Hz zwischen 0.1 Hz und 12.7 Hz oder in Schrit-
ten von 1 Hz zwischen 1 Hz und 127 Hz einstellen. Messmethode: Der Mikroprozessor misst die
Abstnde zwischen zwei Eingangsimpulse und berechnet daraus das Ausgangssignal. Dieses wird
in Form einer hohen Frequenz (ca. 10 kHz) ausgegeben und von einen Tiefpassfilter mit einigen Hz
Grenzfrequenz geglttet. Dadurch ist der Ausgang vollstndig rippelfrei (kleiner als 0.1%), selbst bei
tiefsten Frequenzen. Kleinste Frequenz, die gemessen werden kann: Bei der Stellung des Schalter
8 auf "off" (= unterer Bereich bis 12.7 Hz): 0.014 Hz, bei "on": 0.9 Hz. Ist die Eingangsfrequenz klei-
ner als diese Frequenz, fllt der Eingang auf 0 (bzw. 4 mA). Reaktionszeit Version L bei pltzlichem
Fehlen der Eingangsfrequenz: 71 sec beim unteren Bereich, 1.2 sec beim oberen Bereich. Whrend
dieser Zeit bleibt der Ausgang beim letzten Wert.

FVM 70,82-2L: Diese Ausfhrung ist fr tiefe Frequenzen (von praktisch Null bis max. 1.27 kHz)
geeignet. Der Bereich lsst sich in Schritten von 10 Hz zwischen 10 Hz und 1.27 kHz einstel-
len. Messmethode: Der Mikroprozessor misst die Abstnde zwischen zwei Eingangsimpulse und
berechnet daraus das Ausgangssignal. Dieses wird in Form einer hohen Frequenz (ca. 10 kHz)
ausgegeben und von einen Tiefpassfilter mit einigen Hz Grenzfrequenz geglttet. Auch hier ist der
Ausgang selbst bei tiefsten Frequenzen rippelfrei. Min. Eingangsfrequenz Version -2L: 1 Hz, fllt die
Frequenz darunter ist der Ausgang = 0 (Reaktionszeit ca. 1 sec)

Weitere Angaben knnen aus dem Datenblatt und der Betriebsanleitung entnommen werden.

Zusammenfassung:

Bei Bereichen ber 1.27 kHz muss auf jeden Fall der Typ FVM70 oder 82 gewhlt werden. Messun-
gen von Frequenzen unter ca. 100 Hz zeigen aber einen Ausgangsrippel, unter ca. 10 Hz Eingangs-
frequenz ist der Ausgang unbrauchbar (pulsiert).
Mssen kleine Frequenzen sauber gemessen werden, so empfiehlt sich Typ L oder 2L. L kann
fr Bereiche bis 127 Hz eingestellt werden, -2L fr solche bis 1.27 kHz. Muss z.B. 0-100 Hz gemes-
sen werden, so kann L oder 2L gewhlt werden, ein kleiner Unterschied betrifft das Verhalten bei
tiefsten Frequenzen (siehe oben).
This datasheet has been downloaded from:
             www.EEworld.com.cn

                 Free Download
           Daily Updated Database
      100% Free Datasheet Search Site
  100% Free IC Replacement Search Site
     Convenient Electronic Dictionary

               Fast Search System
             www.EEworld.com.cn

                                                 All Datasheets Cannot Be Modified Without Permission
                                                                Copyright Each Manufacturing Company
小广播

About Us 关于我们 客户服务 联系方式 器件索引 网站地图 最新更新 手机版

站点相关: 大学堂 TI培训 Datasheet 电子工程

北京市海淀区知春路23号集成电路设计园量子银座1305 电话:(010)82350740 邮编:100191

电子工程世界版权所有 京ICP证060456号 京ICP备10001474号 电信业务审批[2006]字第258号函 京公海网安备110108001534 Copyright © 2005-2020 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved