电子工程世界电子工程世界电子工程世界

产品描述

搜索
 

K3HB-VLC 100-240VAC

器件型号:K3HB-VLC 100-240VAC
器件类别:热门应用    机电/工控/自动化   
文件大小:14235.45KB,共10页
厂商名称:All Sensors
标准:
下载文档

器件描述

控制器 weighing indicator 100-240vac

参数
制造商: Omron
产品种类: 控制器
RoHS:

K3HB-VLC 100-240VAC器件文档内容

Panel Meters with Advanced Signal Processing Capabilities

K3HB

K3HB-X/Process Indicator
K3HB-V/Weighing Indicator
K3HB-H/Temperature Indicator
K3HB-S/Linear Sensor Indicator

Features                                                                                                High-speed Sampling at 50 Times per
                                                                                                        Second (20 ms)
Red-Green Display Allows Easy
Recognition of Judgement Results                                                                         Provides an input sampling cycle at least three times faster
                                                                                                         than earlier models (12.5 times faster for temperature input
The measurement value display can be set to switch be-                                                 models) at 50 times/second (see note). In addition to im-
tween red and green in accordance with the status of com-                                               proved response times for judgement output and transfer
parative outputs. This means that the status can be                                                     output, average processing can be used to increase the sta-
ascertained at a distance.                                                                              bility of measurements.

Position Meter Enables Easy Monitoring of                                                               Note: The K3HB-S Linear Sensor Indicator features high-speed re-
Operating Status Trends                                                                                         sponse of 2,000 times/second.

The present value with respect to the measurement or dis-                                                 Sampling at 15 times/second          Sampling at 50 times/second
play range (full scale) can be viewed on a bar display. The
operating status can be grasped intuitively, allowing easy
judgement of levels and threshold values.

                                                                                                                                                 Peak value

                                                                                                        96                               100

                          HH Max                                                 Position meter             Timing of                                        Timing of
                                                                                                            internal                                         internal
                          H Min                                                                             sampling                                         sampling
                           PB
                                                  TG HH H                                                                                     0
                                L                  T LL L
                           L

                                   T-ZR CMW
                          LL Zero Hold

                                                                                                            Time                                             Time

                          MAX/MIN  LEVEL          MODE     SHIFT             UP                         Short Body with Depth of Only 95 mm

Many Measurement and Discrimination                                                                     (from Behind the Front Panel)

Functions Using External Event Input                                                                     A short body of only 95 mm (see note) contributes to the de-
                                                                                                         velopment of slimmer and smaller control panels and instal-
Offers a wide variety of application possibilities, such as de-                                        lations.
tection and judgement while synchronizing on an external
signal.

     Input                                               Sampling hold value

Measurement value                                                 Time           Sampling                                                                        27%
                                                                                 measurement                                                                   shorter
       TIMING ON                                                                                                                                             than earlier
           input OFF                                                                                                                                            models

                                                                                                            Depth: 95 mm (See note.)

                                                  Input                          Peak hold value

     Peak/bottom hold               Measurement                                  Bottom hold value                       (The depth is 100 mm when mounted to the terminal cover.)
     measurement                                value                                             Time
                                                                                                        Note: Depth of DeviceNet models is 97 mm.
                                   TIMING OFF
                                       input ON

                   Input                                 Peak-to-peak value

Measurement value                  (b1-a1)                          (b2-a2)      Peak-to-peak hold
                                                         'b2                     measurement
       TIMING ON              b1
           input OFF
                          a1                 'a2

                                                                  Time

B-8                       K3HB Series K3HB
Select a Comparative Output Pattern to                                                          DeviceNet Models Enable High-speed Data
Suit the Discrimination or Control                                                              Communications with PLCs without
Application                                                                                     Special Programming

The output pattern for comparative outputs can be selected.                                    DeviceNet compliance enables high-speed data transmis-
In addition to high/low comparison with set values, output                                      sion of discrimination results and hold values by allocating
based on level changes is also possible. (Use the type of out-                                  setting and monitoring parameters in the I/O memory of the
put pattern appropriate for the application.)                                                   PLC. This capability greatly reduces labor spent in develop-
                                                                                                 ing communications programs.
               Standard Output  Measurement                                  Measurement
Comparative                                                   Level Output       value
set value HH                   value            Comparative                            Higher
Comparative
set value H                    Higher           set value HH                           Lower
Comparative                                     Comparative
set value L                                                                     ON
Comparative                                     set value H                     OFF
set value LL
Output HH                                        Comparative

Output H                        Lower            set value L
                                                 Comparative
Output PASS
                                                 set value LL                                                                                                                           Ethernet
Output L
                                ON Output HH
Output LL
                                OFF Output H

                                       Output PASS                                              DeviceNet
                                                                                                    Master
                                       Output L
                                       Output LL

Comparative   Zone Output      Measurement
set value HH                        value
Comparative                             Higher                                                 P                                                                   K3HB
set value H                                                                                                                                                     H  Digital Indicators
Comparative                              Lower
set value L                                                                                             Zero
Comparative                        ON
set value LL                       OFF                                                         P
                                                                                                                                                                 )
Output HH
                                                                                                         Zero
Output H

Output PASS

Output L                                                                                                                                                                                DeviceNet
Output LL                                                                                                                                                                               Configurator

Note: The HH, H, L, or LL outputs must be set in that order for the
        zone outputs to output correctly.
        (This is because the comparative set values and outputs for
        standard and level outputs are in a 1-to-1 relationship, whereas
        the meaning of zone outputs depends on the settings of all the
        comparative set values.)

                                                                                                Panel Meter Series K3HB                                                                               B-9
K3HB-series Product Lineup

K3HB-X Process Indicator (page B-11)

Indicates Measurements for Voltage/Current Signals

                                                                       Power supply                Event input
                                                                                    ON signal

                                                                                                                H

                                                                       Magnetic  0 to 5A, VAC                   PASS
                                                                       relay                                    L

                                                                                                     K3HB-X

DC Voltage Input Type: K3HB-XVD
  (199.99 V, 19.999 V, 1.9999 V, 1.0000 to 5.0000 V)

DC Current Input Type: K3HB-XAD
  (199.99 mA, 19.999 mA, 1.9999 mA, 4.000 to 20.000 mA)

AC Voltage Input Type: K3HB-XVA
  (0.0 to 400.0 V, 0.00 to 199.99 V, 0.000 to 19.999 V, 0.0000 to
  1.9999 V)

AC Current Input Type: K3HB-XAA
  (0.000 to 10.000 A, 0.0000 to 1.9999 A, 0.00 to 199.99 mA, 0.000 to
  19.999 mA)

K3HB-V Weighing Indicator (page B-16)

Indicates Weight Measurements Using a Load Cell

K3HB-VLC                                                                                       K3HB-V
  (0.00 to 199.99 mV, 0.000 to 19.999 mV, 100.00 mV, 199.99 mV)                        Load Cell Programmable Controller

K3HB-H Temperature Indicator (page B-21)

Indicates Temperature and Various Process Measurements

K3HB-HTA                                                                                   K3HB-H             HH: Upper limit alarm
  Platinum-resistance thermometer (Pt100: 2 ranges)                    Industrial furnace                       H: To heating control
  Thermocouple (K: 2 ranges, J: 2 ranges, T, E, L, U, N, R, S, B, W)                                            PASS output
                                                                                                                L: To cooling control
                                                                                                                LL: Lower limit alarm

K3HB-S Linear Sensor Indicator (page B-26)

Measures and Discriminates Results From Two Analog Inputs at High Speed with High Accuracy

                                                                                        Z4M-N30V2
                                                                                 TIMING input

K3HB-SSD
  0.000 to 20.000 mA, 4.000 to 20.000 mA, 0.000 to 5.000 V, 1.000 to
  5.000 V, 5.000 V, 10.000 V, two-channel input

                                                                                 K3HB-S

B-10  Panel Meter Series K3HB
K3HB-X Process Indicator

A Process Indicator Ideal for
Discriminating and Displaying
Measurements for Voltage/Current Signals

Easy recognition of judgement results using color display
that can be switched between red and green.

Equipped with a position meter for monitoring operating sta-
tus trends.

External event input allows use in various measurement and
discrimination applications.

Series expanded to include DeviceNet models.

Short body with depth of only 95 mm (from behind the front
panel), or 97 mm for DeviceNet models.

UL certification approval (Certification Mark License) pend-
ing.

CE Marking conformance by third party assessment body.

Water-resistant enclosure conforms to NEMA 4X (equivalent
to IP66).

Capable of high-speed sampling at 50 times per second
(20 ms)

Easy-to-set two-point scaling allows conversion and display
of any user-set values.

Model Number Structure                                          Optional Boards

Model Number Legend                                            Sensor Power Supply/Output Boards

Base Units and Optional Boards can be ordered individually.     K33-@

Base Units                                                                 3

K3HB-X@                                                         3. Sensor Power Supply/Output Type Codes

                  12                                                None: None
                                                                    CPA: Relay output (PASS: SPDT) + Sensor power supply
1. Input Sensor Codes
    VD: DC voltage input                                                          (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 1.)
    AD: DC current input                                            CPB: Relay output (PASS: SPDT) + Sensor power supply
    VA: AC voltage input
    AA: AC current input                                                          (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 1.)
                                                                    L1A: Linear current output (DC0(4) - 20 mA) + Sensor power supply
2. Supply Voltage
    100240VAC: 100 to 240 VAC                                                     (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 2.)
    24VACVDC: 24 VAC/VDC                                            L1B: Linear current output (DC0(4) - 20 mA) + Sensor power supply

                                                                                  (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 2.)
                                                                    L2A: Linear voltage output (DC0(1) - 5 V, 0 to 10 V) + Sensor power supply

                                                                                  (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 2.)
                                                                    L2B: Linear voltage output (DC0(1) - 5 V, 0 to 10 V) + Sensor power supply

                                                                                  (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 2.)
                                                                    A: Sensor power supply (12 VDC +/-10%, 80 mA)
                                                                    B: Sensor power supply (10 VDC +/-5%, 100 mA)
                                                                    FLK1A: Communications (RS-232C) + Sensor power supply

                                                                                  (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 2.)
                                                                    FLK1B: Communications (RS-232C) + Sensor power supply

                                                                                  (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 2.)
                                                                    FLK3A: Communications (RS-485) + Sensor power supply

                                                                                  (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 2.)

                                                                    FLK3B: Communications (RS-485) + Sensor power supply
                                                                                  (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 2.)

                                                                Note: 1. CPA and CPB can be combined with relay outputs only.

                                                                        2. Only one of communications, BCD, or DeviceNet can be
                                                                            used by each Digital indicator.

                                                                Process Indicator K3HB-X  B-11
Relay/Transistor Output Boards                           Event Input Boards

K34-@                                                    K35-@

           4                                                        5
                                                         5. Event input Type Codes
4. Relay/Transistor Output Type Codes
    None: None                                               None: None
    C1: Relay contact (H/L: SPDT each)                       1: 5 points (M3 terminal blocks) NPN open collector
    C2: Relay contact (HH/H/LL/L: SPST-NO each)              2: 8 points (10-pin MIL connector) NPN open collector
    T1: Transistor (NPN open collector: HH/H/PASS/L/LL)      3: 5 points (M3 terminal blocks) PNP open collector
    T2: Transistor (PNP open collector: HH/H/PASS/L/LL)      4: 8 points (10-pin MIL connector) PNP open collector
    DRT: DeviceNet (See note 2.)

Note: 1. CPA and CPB can be combined with relay outputs only.
        2. Only one of communications, BCD, or DeviceNet can be used by each Digital indicator.

Accessories (Sold Separately)

               Name                 Appearance           Wiring                                                            Model
                                                                                                              K32-DICN
Special Cable (for event in-                             Pin No.                                 Signal name
puts with 8-pin connector)                                   1                                      TIMING
                                                             2                                      S-TMR
                              9 10                           3                                       HOLD
                                                             4                                      RESET
                              12    3,000 mm                 5                                       ZERO
                                                             6                                       COM
                                  Cable marking (3 m)        7                                      BANK4
                                                             8                                      BANK2
                                                             9                                      BANK1
                                                            10                                       COM

B-12  Process Indicator K3HB-X
Specifications

Ratings

Power supply voltage                    100 to 240 VAC (50/60 Hz), 24 VAC/VDC, DeviceNet power supply: 24 VDC

Allowable power supply voltage range 85% to 110% of the rated power supply voltage, DeviceNet power supply: 11 to 25 VDC

Power consumption                       100 to 240 V: 18 VA max. (max. load)
(See note 1.)                           24 VAC/DC: 11 VA/7 W max. (max. load)

Current consumption                     DeviceNet power supply: 50 mA max. (24 VDC)

Input                                   DC voltage, DC current, AC voltage, AC current

A/D conversion method                   Delta-Sigma method

External power supply                   See Sensor Power Supply/Output Type Codes

Event inputs (See    Timing input       NPN open collector or no-voltage contact signal
note 2.)
                     Startup compensa-  ON residual voltage: 3 V max.
                     tion timer input   ON current at 0 : 17 mA max.

                                        Max. applied voltage: 30 VDC max.

                                        OFF leakage current: 1.5 mA max.

                     Hold input         NPN open collector or no-voltage contact signal
                     Reset input
                     Forced-zero input  ON residual voltage: 2 V max.
                     Bank input         ON current at 0 : 4 mA max.
                                        Max. applied voltage: 30 VDC max.

                                        OFF leakage current: 0.1 mA max.

Output ratings       Relay output       250 VAC, 30 VDC, 5 A (resistive load)
(depends on the      Transistor output  Mechanical life expectancy: 5,000,000 operations, Electrical life expectancy: 100,000 operations
model)
                                        Maximum load voltage: 24 VDC, Maximum load current: 50 mA, Leakage current: 100 A max.

                     Linear output      Linear output 0 to 20 mA DC, 4 to 20 mA:
                                            Load: 500  max, Resolution: Approx. 10,000, Output error: 0.5% FS

                                        Linear output 0 to 5 VDC, 1 to 5 VDC, 0 to 10 VDC:
                                            Load: 5 k max, Resolution: Approx. 10,000, Output error: 0.5% FS
                                            (1 V or less: 0.15 V; not output for 0 V or less)

Display method                          Negative LCD (backlit LED) display
                                        7-segment digital display (Character height: PV: 14.2 mm (green/red); SV: 4.9 mm (green)

Main functions                          Scaling function, measurement operation selection, averaging, previous average value comparison, forced-
                                        zero, zero-limit, output hysteresis, output OFF delay, output test, teaching, display value selection, display col-
                                        or selection, key protection, bank selection, display refresh period, maximum/minimum hold, reset

Ambient operating temperature           -10 to 55C (with no icing or condensation)

Ambient operating humidity              25% to 85%

Storage temperature                     -25 to 65C (with no icing or condensation)

Altitude                                2,000 m max.

Accessories                             Watertight packing, 2 fixtures, terminal cover, unit stickers, instruction manual. DeviceNet models also include
                                        a DeviceNet connector (Hirose HR31-5.08P-5SC(01)) and crimp terminals (Hirose HR31-SC-121) (See note
                                        3.)

Note: 1. DC power supply models require a control power supply capacity of approximately 1 A per Unit when power is turned ON. Particular
            attention is required when using two or more DC power supply models. The OMRON S8VS-series DC Power Supply Unit is recommend-
            ed.

        2. PNP input types are also available.

        3. For K3HB-series DeviceNet models, use only the DeviceNet Connector included with the product. The crimp terminals provided are for
            Thin Cables.

                                                                                         Process Indicator K3HB-X                         B-13
Characteristics

Display range                -19,999 to 99,999

Sampling period              20 ms (50 times/second)

Comparative output response time DC input: 100 ms max.; AC input: 300 ms max.

Linear output response time  DC input: 150 ms max.; AC input: 420 ms max.

Insulation resistance        20 M min. (at 500 VDC)

Dielectric strength          2,300 VAC for 1 min between external terminals and case

Noise immunity               100 to 240 VAC models:
                                 1,500 V at power supply terminals in normal or common mode
                                 (waveform with 1-ns rising edge and pulse width of 1 s/100 ns)

                             24 VAC/VDC models:
                                  1,500 V at power supply terminals in normal or common mode
                                 (waveform with 1-ns rising edge and pulse width of 1 s/100 ns)

Vibration resistance         Frequency: 10 to 55 Hz; Acceleration: 50 m/s2, 10 sweeps of 5 min each in X, Y, and Z directions

Shock resistance             150 m/s2 (100 m/s2 for relay outputs) 3 times each in 3 axes, 6 directions

Weight                       Approx. 300 g (Digital Indicator only)

Degree of       Front panel  Conforms to NEMA 4X for indoor use (equivalent to IP66)
protection      Rear case    IP20

                Terminals    IP00 + finger protection (VDE0106/100)

Memory protection            EEPROM (non-volatile memory)
                             Number of rewrites: 100,000

Applicable standards         UL61010C-1, CSA C22.2 No. 1010.1 (approval pending)
                             EN61010-1 (IEC61010-1): Pollution degree 2/Overvoltage category II
                             EN61326: 1997, A1: 1998, A2: 2001

EMC                          EMI: EN61326+A1 industrial applications

                             Electromagnetic radiation interference
                                 CISPR 11 Group 1, Class A: CISPRL16-1/-2

                             Terminal interference voltage
                                 CISPR 11 Group 1, Class A: CISPRL16-1/-2

                             EMS: EN61326+A1 industrial applications

                             Electrostatic Discharge Immunity
                                 EN61000-4-2: 4 kV (contact), 8 kV (in air)

                             Radiated Electromagnetic Field Immunity
                                 EN61000-4-3: 10 V/m 1 kHz sine wave amplitude modulation (80 MHz to 1 GHz)

                             Electrical Fast Transient/Burst Immunity
                                 EN61000-4-4: 2 kV (power line), 1 kV (I/O signal line)

                             Surge Immunity
                                 EN61000-4-5: 1 kV with line (power line), 2 kV with ground (power line)

                             Conducted Disturbance Immunity
                                 EN61000-4-6: 3 V (0.15 to 80 MHz)

                             Voltage Dips and Interruptions Immunity
                                 EN61000-4-11: 0.5 cycle, 0/180, 100% (rated voltage)

B-14        Process Indicator K3HB-X
Input Range (Measurement Range and Accuracy) CAT II

       Input type     Range           Set value   Measurement range  Input impedance  Accuracy             Allowable
                                                                                                        instantaneous
K3HB-XVD                                         199.99 V                            (See Note 1 & 2)  overload (30 s)
DC voltage                                       19.999 V
                   A          a Ud               1.9999 V           10 M min.        0.1%rdg 1 digit 400 V
K3HB-XAD                                         1.0000 to 5.0000 V  1 M min.
DC current         B          b Ud               199.99 mA                           max.              200 V
                                                 19.999 mA
K3HB-XVA           C          c Ud               1.9999 mA
AC voltage                                       4.000 to 20.000 mA
                   D          d Ud               0.0 to 400.0 V
K3HB-XAA                                         0.00 to 199.99 V
AC current         A          a ad               0.000 to 19.999 V   1  max.          0.1%rdg 1 digit 400 mA
                                                 0.0000 to 1.9999 V  10  max.
                   B          b ad               0.000 to 10.000 A   33  max.         max.              200 mA
                                                                     10  max.
                   C          c ad               0.0000 to 1.9999 A  1 M min.

                   D          d ad               0.00 to 199.99 mA   (0.5 VA CT)
                                                 0.000 to 19.999 mA  (See note 3.)
                   A          a Ua                                   (0.5 VA CT)      0.3%rdg 5 dig- 700 V
                                                                     (See note 3.)    its max.
                   B          b Ua                                   1  max.
                                                                     10  max.
                   C          c Ua                                                    0.5%rdg 10     400 V
                                                                                      digits max.
                   D          d Ua

                   A          a aa                                                    0.5%rdg 20     20 A
                                                                                      digits max.

                   B          b aa

                   C          c aa                                                    0.5%rdg 10 2 A
                                                                                      digits max.
                   D          d aa

Note: 1. The accuracy is for an input frequency range of 40 Hz to 1 kHz (except for AD current input A and B ranges) and an ambient temperature
            of 23 5C. The error, however, increases below 10% of the maximum input value.
            DC voltage input (all ranges): 10% or less of max. input = 0.15% FS
            DC current input (all ranges): 10% or less of max. input = 0.1% FS
            AC voltage input (A: 0.0 to 400.0 V): 10% or less of max. input = 0.15% FS
            AC voltage input (B: 0.00 to 199.99 V): 10% or less of max. input = 0.2% FS
            AC voltage input (C: 0.000 to 19.999 V; D: 0.0000 to 1.9999 V): 10% or less of max. input = 1.0% FS
            AC current input (A: 0.000 to 10.000 A): 10% or less of max. input = 0.25% FS
            AC current input (B: 0.0000 to 1.9999 A): 10% or less of max. input = 0.5% FS
            AC current input, (C: 0.00 to 199.99 mA; D: 0.000 to 19.999 A): 10% or less of max. input = 0.15% FS
            When DC voltage input models are used with a 1.9999 V range, make sure that the connections between input terminals are not open.
            If the input terminals are open, the display will show large variations. Connect resistance of approximately 1 M between the input ter-
            minals if they are open.

        2. The letters "rdg" mean "reading" and refer to the input error.

        3. The value (0.5 VA CT) is the VA consumption of the internal CT (current transformer).

                   1.9999 V  E2
                              E3
                      +       E4
                         1 M  E5
                              E6 COM
                      -

                                                                     Process Indicator K3HB-X                     B-15
K3HB-V Weighing Indicator

An Ideal Indicator for OK/NG Judgements
in Automated Filling and Packing
Machines, Measuring Factors such as
Pressure, Load, Torque, and Weight Using
Load Cell Signal Input.

Easy recognition of judgement results using color display
that can be switched between red and green.

Equipped with a position meter for monitoring operating sta-
tus trends.

External event input allows use in various measurement and
discrimination applications.

Series expanded to include DeviceNet models.

Short body with depth of only 95 mm (from behind the front
panel), or 97 mm for DeviceNet models.

UL certification approval (Certification Mark License).

CE Marking conformance by third party assessment body.

Water-resistant enclosure conforms to NEMA 4X (equivalent
to IP66).

Capable of high-speed sampling at 50 times per second
(20 ms)

Easy-to-set two-point scaling allows conversion and display
of any user-set values.

Model Number Structure                                          Optional Boards

Model Number Legend                                            Sensor Power Supply/Output Boards

Base Units and Optional Boards can be ordered individually.     K33-@

Base Units                                                                 3

K3HB-V@                                                         3. Sensor Power Supply/Output Type Codes

                  12                                                None: None
1. Input Sensor Codes                                               CPA: Relay output (PASS: SPDT) + Sensor power supply

    LC: Load cell input (DC low-voltage input)                                    (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 1.)
2. Supply Voltage                                                   CPB: Relay output (PASS: SPDT) + Sensor power supply

    100240VAC: 100 to 240 VAC                                                     (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 1.)
    24VACVDC: 24 VAC/VDC                                            L1A: Linear current output (DC0(4) - 20 mA) + Sensor power supply

                                                                                  (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 2.)
                                                                    L1B: Linear current output (DC0(4) - 20 mA) + Sensor power supply

                                                                                  (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 2.)
                                                                    L2A: Linear voltage output (DC0(1) - 5 V, 0 to 10 V) + Sensor power supply

                                                                                  (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 2.)
                                                                    L2B: Linear voltage output (DC0(1) - 5 V, 0 to 10 V) + Sensor power supply

                                                                                  (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 2.)
                                                                    A: Sensor power supply (12 VDC +/-10%, 80 mA)
                                                                    B: Sensor power supply (10 VDC +/-5%, 100 mA)
                                                                    FLK1A: Communications (RS-232C) + Sensor power supply

                                                                                  (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 2.)
                                                                    FLK1B: Communications (RS-232C) + Sensor power supply

                                                                                  (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 2.)
                                                                    FLK3A: Communications (RS-485) + Sensor power supply

                                                                                  (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 2.)

                                                                    FLK3B: Communications (RS-485) + Sensor power supply
                                                                                  (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 2.)

                                                                Note: 1. CPA and CPB can be combined with relay outputs only.

                                                                        2. Only one of communications, BCD, or DeviceNet can be
                                                                            used by each Digital indicator.

B-16  Weighing Indicator K3HB-V
Relay/Transistor Output Boards                           Event Input Boards

K34-@                                                    K35-@

           4                                                        5
                                                         5. Event input Type Codes
4. Relay/Transistor Output Type Codes
    None: None                                               None: None
    C1: Relay contact (H/L: SPDT each)                       1: 5 points (M3 terminal blocks) NPN open collector
    C2: Relay contact (HH/H/LL/L: SPST-NO each)              2: 8 points (10-pin MIL connector) NPN open collector
    T1: Transistor (NPN open collector: HH/H/PASS/L/LL)      3: 5 points (M3 terminal blocks) PNP open collector
    T2: Transistor (PNP open collector: HH/H/PASS/L/LL)      4: 8 points (10-pin MIL connector) PNP open collector
    DRT: DeviceNet (See note 2.)

Note: 1. CPA and CPB can be combined with relay outputs only.
        2. Only one of communications, BCD, or DeviceNet can be used by each Digital indicator.

Accessories (Sold Separately)

               Name                 Appearance           Wiring                                                            Model
                                                                                                              K32-DICN
Special Cable (for event in-                             Pin No.                                 Signal name
puts with 8-pin connector)                                   1                                      TIMING
                                                             2                                      S-TMR
                              9 10                           3                                       HOLD
                                                             4                                      RESET
                              12    3,000 mm                 5                                       ZERO
                                                             6                                       COM
                                  Cable marking (3 m)        7                                      BANK4
                                                             8                                      BANK2
                                                             9                                      BANK1
                                                            10                                       COM

                                                         Weighing Indicator K3HB-V                                                B-17
Specifications

Ratings

Power supply voltage                                     100 to 240 VAC (50/60 Hz), 24 VAC/VDC, DeviceNet power supply: 24 VDC

Allowable power supply voltage range                     85% to 110% of the rated power supply voltage, DeviceNet power supply: 11 to 25 VDC

Power consumption                                        100 to 240 V: 18 VA max. (max. load)
(See note 1.)                                            24 VAC/DC: 11 VA/7 W max. (max. load)

Current consumption                                      DeviceNet power supply: 50 mA max. (24 VDC)

Input                                                    DC voltage

A/D conversion method                                    Delta-Sigma method

External power supply                                    See Sensor Power Supply/Output Type Codes

Event inputs           Timing input                      NPN open collector or no-voltage contact signal
(See note 2.)                                            ON residual voltage: 3 V max.
                       Startup compensation              ON current at 0 : 17 mA max.
                       timer input                       Max. applied voltage: 30 VDC max.
                                                         OFF leakage current: 1.5 mA max.
                                      Hold input
                                      Reset input        NPN open collector or no-voltage contact signal
                                      Forced-zero input  ON residual voltage: 2 V max.
                                      Bank input         ON current at 0 : 4 mA max.
Output ratings (depends Relay output                     Max. applied voltage: 30 VDC max.
on the model)                                            OFF leakage current: 0.1 mA max.

                                      Transistor output  250 VAC, 30 VDC, 5 A (resistive load)
                                      Linear output      Mechanical life expectancy: 5,000,000 operations, Electrical life expectancy: 100,000 operations

Display method                                           Maximum load voltage: 24 VDC, Maximum load current: 50 mA, Leakage current: 100 A max.

Main functions                                           Linear output 0 to 20 mA DC, 4 to 20 mA:
                                                              Load: 500  max, Resolution: Approx. 10,000, Output error: 0.5% FS
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity                               Linear output 0 to 5 VDC, 1 to 5 VDC, 0 to 10 VDC:
Storage temperature                                           Load: 5 k max, Resolution: Approx. 10,000, Output error: 0.5% FS
Altitude                                                      (1 V or less: 0.15 V; not output for 0 V or less)
Accessories
                                                         Negative LCD (backlit LED) display
                                                         7-segment digital display (Character height: PV: 14.2 mm (green/red); SV: 4.9 mm (green)

                                                         Scaling function, measurement operation selection, averaging, previous average value comparison, forced-
                                                         zero, zero-limit, output hysteresis, output OFF delay, output test, teaching, display value selection, display
                                                         color selection, key protection, bank selection, display refresh period, maximum/minimum hold, reset

                                                         -10 to 55C (with no icing or condensation)

                                                         25% to 85%

                                                         -25 to 65C (with no icing or condensation)

                                                         2,000 m max.

                                                         Watertight packing, 2 fixtures, terminal cover, unit stickers, operation manual. DeviceNet models also include
                                                         a DeviceNet connector (Hirose HR31-5.08P-5SC(01)) and crimp terminals (Hirose HR31-SC-121) (See note
                                                         3.)

Note: 1. DC power supply models require a control power supply capacity of approximately 1 A per Unit when power is turned ON. Particular
            attention is required when using two or more DC power supply models. The OMRON S8VS-series DC Power Supply Unit is recommend-
            ed.

        2. PNP input types are also available.

        3. For K3HB-series DeviceNet models, use only the DeviceNet Connector included with the product. The crimp terminals provided are for
            Thin Cables.

B-18           Weighing Indicator K3HB-V
Characteristics

Display range                -19,999 to 99,999

Sampling period              20 ms (50 times/second)

Comparative output response time 100 ms max.

Linear output response time  150 ms max.

Insulation resistance        20 M min. (at 500 VDC)

Dielectric strength          2,300 VAC for 1 min between external terminals and case

Noise immunity               100 to 240 VAC models:
                                 1,500 V at power supply terminals in normal or common mode
                                 (waveform with 1-ns rising edge and pulse width of 1 s/100 ns)

                             24 VAC/VDC models:
                                 1,500 V at power supply terminals in normal or common mode
                                 (waveform with 1-ns rising edge and pulse width of 1 s/100 ns)

Vibration resistance         Frequency: 10 to 55 Hz; Acceleration: 50 m/s2, 10 sweeps of 5 min each in X, Y, and Z directions

Shock resistance             150 m/s2 (100 m/s2 for relay outputs) 3 times each in 3 axes, 6 directions

Weight                       Approx. 300 g (Digital Indicator only)

Degree of       Front panel  Conforms to NEMA 4X for indoor use (equivalent to IP66)
protection      Rear case    IP20

                Terminals    IP00 + finger protection (VDE0106/100)

Memory protection            EEPROM (non-volatile memory)
                             Number of rewrites: 100,000

Applicable standards         UL61010C-1, CSA C22.2 No. 1010.1 (approval pending)
                             EN61010-1 (IEC61010-1): Pollution degree 2/Overvoltage category II
                             EN61326: 1997, A1: 1998, A2: 2001

EMC                          EMI: EN61326+A1 industrial applications

                             Electromagnetic radiation interference
                                 CISPR 11 Group 1, Class A: CISPRL16-1/-2

                             Terminal interference voltage
                                 CISPR 11 Group 1, Class A: CISPRL16-1/-2

                             EMS: EN61326+A1 industrial applications

                             Electrostatic Discharge Immunity
                                 EN61000-4-2: 4 kV (contact), 8 kV (in air)

                             Radiated Electromagnetic Field Immunity
                                 EN61000-4-3: 10 V/m 1 kHz sine wave amplitude modulation (80 MHz to 1 GHz)

                             Electrical Fast Transient/Burst Immunity
                                 EN61000-4-4: 2 kV (power line), 1 kV (I/O signal line)

                             Surge Immunity
                                 EN61000-4-5: 1 kV with line (power line), 2 kV with ground (power line)

                             Conducted Disturbance Immunity
                                 EN61000-4-6: 3 V (0.15 to 80 MHz)

                             Voltage Dips and Interruptions Immunity
                                 EN61000-4-11: 0.5 cycle, 0/180, 100% (rated voltage)

                                                                     Weighing Indicator K3HB-V                                 B-19
Input Ranges (Measurement Range and Accuracy)

       Input type        Range Set value       Measurement range         Input impedance  Accuracy                      Allowable
                                                                                                                     instantaneous
K3HB-VLC                 A          a ud       0.00 to 199.99 mV         1 M min.         0.1%rdg 1 digit max.   overload (30 s)
Load Cell, mV                                                                             0.1%rdg 5 digits max.
                                                                                          0.1%rdg 3 digits max.  200 V
                                                                                          0.1%rdg 1 digit max.
                         B          b ud       0.000 to 19.999 mV

                         C          c ud       100.00 mV

                         D          d ud       199.99 mV

Note: 1. The accuracy is for an ambient temperature of 235C. For all ranges,10% or less of max. input 0.1% FS.
        2. The letters "rdg" mean "reading."

(mV)       Input type        a lc               b lc             c lc     d lc
          Connected
                            E2 E6              E3 E6            E4 E6    E5 E6
            terminals
                            199.99             19.999           100.00   199.99
              200.000                           0.000
              150.000         0.00                              -100.00  -199.99
              100.000

                50.000
                   0.00

                -50.00
              -100.00
              -150.00
              -200.00

The area shown in dark shading indicates the factory setting.

Load Cell Wiring Example                                                 Scaling Example Using Range A

      B            E        +10 V                                        Indicated on the K3HB-V as 0 to 49N in the load cell specifications
                                                                         (rated load 49N, recommended applied voltage 10 V, rated output 2
                                                                         mV/V) (See note.)

                   E2                          +IN                       Display value

                                                                         49 N             Scaling values:

                   E3                    +OUT             -OUT                            inp.a1=000.00
                                    +
                                               Load cell                                  dsp.a1=00000

                   E4                                                                     inp.a2=020.00

                                                                                          dsp.a2=49000

      B5           E5                          -IN                                        dp decimal point position: 00.000

                                                                                                   Input value
                                                                                          20 mV

      B6           E6                                                    Note: 2 mV/V indicates a load cell output of 2 mV for 1 V applied volt-
                                                                                 age for the rated load (when using a load of 1 N). When the ap-
                                    -                                            plied voltage is 10 V, the load cell output is 20 mV (2 mV 10).

                            0V

B-20      Weighing Indicator K3HB-V
K3HB-H Temperature Indicator

New High-speed, High-precision Temperature
Indicator

Easy recognition of judgement results using color display
that can be switched between red and green.

Equipped with a position meter for monitoring operating
status trends.

External event input allows use in various measurement and
discrimination applications.

Series expanded to include DeviceNet models.

Short body with depth of only 95 mm (from behind the front
panel), or 97 mm for DeviceNet models.

UL certification approval (Certification Mark License).

CE Marking conformance by third party assessment body.

Water-resistant enclosure conforms to NEMA 4X (equivalent
to IP66).

Capable of high-speed sampling at 50 times per second
(20 ms).

High-resolution of 0.01C with platinum-resistance
thermometer Pt100 input. Thermocouple sensor inputs also
support a resolution of 0.1C for all ranges.

Temperature input shift is easily set using two points.

Model Number Structure                                        Optional Boards

Model Number Legend                                          Sensor Power Supply/Output Boards

Base Units and Optional Boards can be ordered individually.   K33-@

Base Units                                                               3

K3HB-H@                                                       3. Sensor Power Supply/Output Type Codes

                  12                                              None: None
1. Input Sensor Codes                                             CPA: Relay output (PASS: SPDT) + Sensor power supply

    TA: Temperature input,                                                      (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 1.)
         Thermocouple input/Platinum resistance                   CPB: Relay output (PASS: SPDT) + Sensor power supply
         Thermometer input
                                                                                (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 1.)
2. Supply Voltage                                                 L1A: Linear current output (DC0(4) - 20 mA) + Sensor power supply
    100240VAC: 100 to 240 VAC
    24VACVDC: 24 VAC/VDC                                                        (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 2.)
                                                                  L1B: Linear current output (DC0(4) - 20 mA) + Sensor power supply

                                                                                (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 2.)
                                                                  L2A: Linear voltage output (DC0(1) - 5 V, 0 to 10 V) + Sensor power supply

                                                                                (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 2.)
                                                                  L2B: Linear voltage output (DC0(1) - 5 V, 0 to 10 V) + Sensor power supply

                                                                                (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 2.)
                                                                  A: Sensor power supply (12 VDC +/-10%, 80 mA)
                                                                  B: Sensor power supply (10 VDC +/-5%, 100 mA)
                                                                  FLK1A: Communications (RS-232C) + Sensor power supply

                                                                                (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 2.)
                                                                  FLK1B: Communications (RS-232C) + Sensor power supply

                                                                                (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 2.)
                                                                  FLK3A: Communications (RS-485) + Sensor power supply

                                                                                (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 2.)

                                                                  FLK3B: Communications (RS-485) + Sensor power supply
                                                                                (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 2.)

                                                              Note: 1. CPA and CPB can be combined with relay outputs only.

                                                                      2. Only one of communications, BCD, or DeviceNet can be
                                                                          used by each Digital indicator.

                                                              Temperature Indicator K3HB-H  B-21
Relay/Transistor Output Boards                                   Event Input Boards

K34-@                                                            K35-@

           4                                                                5
4. Relay/Transistor Output Type Codes                            5. Event input Type Codes

    None: None                                                       None: None
    C1: Relay contact (H/L: SPDT each)                               1: 5 points (M3 terminal blocks) NPN open collector
    C2: Relay contact (HH/H/LL/L: SPST-NO each)                      2: 8 points (10-pin MIL connector) NPN open collector
    T1: Transistor (NPN open collector: HH/H/PASS/L/LL)              3: 5 points (M3 terminal blocks) PNP open collector
    T2: Transistor (PNP open collector: HH/H/PASS/L/LL)              4: 8 points (10-pin MIL connector) PNP open collector
    DRT: DeviceNet (See note 2.)

Note: 1. CPA and CPB can be combined with relay outputs only.
        2. Only one of communications, BCD, or DeviceNet can be
            used by each Digital indicator.

Accessories (Sold Separately)

               Name                         Appearance           Wiring                             Model
                                                                                       K32-DICN
Special Cable (for event in-  9 10                               Pin No.  Signal name
puts with 8-pin connector)                                           1       TIMING
                                                                     2       S-TMR
                              12  3,000 mm                           3        HOLD
                                                                     4       RESET
                                  Cable marking (3 m)                5        ZERO
                                                                     6        COM
                                                                     7       BANK4
                                                                     8       BANK2
                                                                     9       BANK1
                                                                    10        COM

B-22  Temperature Indicator K3HB-H
Specifications

Ratings

Power supply voltage                    100 to 240 VAC (50/60 Hz), 24 VAC/VDC, DeviceNet power supply: 24 VDC

Allowable power supply voltage range 85% to 110% of the rated power supply voltage, DeviceNet power supply: 11 to 25 VDC

Power consumption                       100 to 240 V: 18 VA max. (max. load)
(See note 1.)                           24 VAC/DC: 11 VA/7 W max. (max. load)

Current consumption                     DeviceNet power supply: 50 mA max. (24 VDC)

Input                                   Platinum-resistance thermometer: Pt100
                                        Thermocouple: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W

A/D conversion method                   Delta-Sigma method

External power supply                   See Sensor Power Supply/Output Type Codes

Event inputs         Timing input       NPN open collector or no-voltage contact signal
(See note 2.)
                     Startup compensa-  ON residual voltage: 3 V max.
                     tion timer input   ON current at 0 : 17 mA max.
                                        Max. applied voltage: 30 VDC max.

                                        OFF leakage current: 1.5 mA max.

                     Hold input         NPN open collector or no-voltage contact signal
                     Reset input        ON residual voltage: 2 V max.
                     Bank input         ON current at 0 : 4 mA max.
                                        Max. applied voltage: 30 VDC max.
                                        OFF leakage current: 0.1 mA max.

Output ratings       Relay output       250 VAC, 30 VDC, 5 A (resistive load)
(depends on the      Transistor output  Mechanical life expectancy: 5,000,000 operations, Electrical life expectancy: 100,000 operations
model)
                                        Maximum load voltage: 24 VDC, Maximum load current: 50 mA, Leakage current: 100 A max.

                     Linear output      Linear output 0 to 20 mA DC, 4 to 20 mA:
                                            Load: 500  max, Resolution: Approx. 10,000, Output error: 0.5% FS

                                        Linear output 0 to 5 VDC, 1 to 5 VDC, 0 to 10 VDC:
                                            Load: 5 k max, Resolution: Approx. 10,000, Output error: 0.5% FS
                                            (1 V or less: 0.15 V; not output for 0 V or less)

Display method                          Negative LCD (backlit LED) display
                                        7-segment digital display (Character height: PV: 14.2 mm (green/red); SV: 4.9 mm (green)

Main functions                          Scaling function, measurement operation selection, averaging, previous average value comparison, zero-limit,
                                        output hysteresis, output OFF delay, output test, display value selection, display color selection, key protec-
                                        tion, bank selection, display refresh period, maximum/minimum hold, reset

Ambient operating temperature           -10 to 55C (with no icing or condensation)

Ambient operating humidity              25% to 85%

Storage temperature                     -25 to 65C (with no icing or condensation)

Altitude                                2,000 m max.

Accessories                             Watertight packing, 2 fixtures, terminal cover, unit stickers, instruction manual. DeviceNet models also include
                                        a DeviceNet connector (Hirose HR31-5.08P-5SC(01)) and crimp terminals (Hirose HR31-SC-121) (See note
                                        3.)

Note: 1. DC power supply models require a control power supply capacity of approximately 1 A per Unit when power is turned ON. Particular attention is
            required when using two or more DC power supply models. The OMRON S8VS-series DC Power Supply Unit is recommended.

        2. PNP input types are also available

        3. For K3HB-series DeviceNet models, use only the DeviceNet Connector included with the product. The crimp terminals provided are for Thin Ca-
            bles.

                                                                                       Temperature Indicator K3HB-H                       B-23
Characteristics

Display range                -19,999 to 99,999

Accuracy                     Thermocouple input: (0.3% PV or 1C, whichever is larger) 1 digit max. (See note.)
                             Platinum resistance thermometer input: (0.2% PV or 0.8C, whichever is larger) 1 digit max.

Sampling period              20 ms (50 times/second)

Comparative output response time Platinum-resistance thermometer input range: 120 ms max.
                                                   Thermocouple input range: 180 ms max.

Linear output response time  Platinum-resistance thermometer input range: 170 ms max.
                             Thermocouple input range: 230 ms max.

Insulation resistance        20 M min. (at 500 VDC)

Dielectric strength          2,300 VAC for 1 min between external terminals and case

Noise immunity               100 to 240 VAC models:
                                 1,500 V at power supply terminals in normal or common mode
                                 (waveform with 1-ns rising edge and pulse width of 1 s/100 ns)

                             24 VAC/VDC models:
                                 1,500 V at power supply terminals in normal or common mode
                                 (waveform with 1-ns rising edge and pulse width of 1 s/100 ns)

Vibration resistance         Frequency: 10 to 55 Hz; Acceleration: 50 m/s2, 10 sweeps of 5 min each in X, Y, and Z directions

Shock resistance             150 m/s2 (100 m/s2 for relay outputs) 3 times each in 3 axes, 6 directions

Weight                       Approx. 300 g (Digital Indicator only)

Degree of pro- Front panel   Conforms to NEMA 4X for indoor use (equivalent to IP66)
                             IP20
tection         Rear case

                Terminals    IP00 + finger protection (VDE0106/100)

Memory protection            EEPROM (non-volatile memory)
                             Number of rewrites: 100,000

Applicable standards         UL61010C-1, CSA C22.2 No. 1010.1 (approval pending)
                             EN61010-1 (IEC61010-1): Pollution degree 2/Overvoltage category II
                             EN61326: 1997, A1: 1998, A2: 2001

EMC                          EMI: EN61326+A1 industrial applications

                             Electromagnetic radiation interference
                                 CISPR 11 Group 1, Class A: CISPRL16-1/-2

                             Terminal interference voltage
                                 CISPR 11 Group 1, Class A: CISPRL16-1/-2

                             EMS: EN61326+A1 industrial applications

                             Electrostatic Discharge Immunity
                                 EN61000-4-2: 4 kV (contact), 8 kV (in air)

                             Radiated Electromagnetic Field Immunity
                                 EN61000-4-3: 10 V/m 1 kHz sine wave amplitude modulation (80 MHz to 1 GHz)

                             Electrical Fast Transient/Burst Immunity
                                 EN61000-4-4: 2 kV (power line), 1 kV (I/O signal line)

                             Surge Immunity
                                 EN61000-4-5: 1 kV with line (power line), 2 kV with ground (power line)

                             Conducted Disturbance Immunity
                                 EN61000-4-6: 3 V (0.15 to 80 MHz)

                             Voltage Dips and Interruptions Immunity
                                 EN61000-4-11: 0.5 cycle, 0/180, 100% (rated voltage)

Note: K, T, N (100C or less): 2C 1 digit max.
        U, L: 2C 1 digit max.
        B (400C max.): Nothing specified.
        R, S (200C max.): 3C 1 digit max.
        W: (0.3% PV or 3C whichever is larger) 1 digit max.

B-24      Temperature Indicator K3HB-H
Input Ranges

Platinum-resistance Thermometer/Thermocouple

Input type          Platinum-                                                    Thermocouple
                   resistance
                  thermometer

Name              Pt100                   K                   J            T     E      L       U              N  R  S               B           W

                                                     850.0              400.0                                                                    (W/Re
                                                                 400.0  -200.0
                                                                                                                                                 5-26)
                                                     -100.0 -20.0        6-t
Connected         E5 E6                               4-j 5-j                       E4 E5 E6
terminals

Tem-        2300                      1300.0                                                                                                        2300.0
pera-       1800                                                                                                  1700.0 1700.0 1800.0
ture        1300                                                                                       1300.0
range
(C)                 850.0                                                              850.0
             900

            800

            700                               500.0                              600.0

            600                               -20.0                                             400.0
                                               3-k
            400
                              150.00

            200

            100                                                                                                                  100.0

              0                                                                  0.0                              0.0 0.0                        0.0

            -100                                                                        -100.0

            -200 -200.0 -150.00 -200.0                                                          -200.0 -200.0

Setting code 0-pt 1-pt 2-k                                                       7-e 8-l 9-u 10-n 11-r 12-s 13-b 14-w

Minimum           0.1C 0.01C                                                          0.1C
setting unit
(comparative
set value)

The range shown in dark shading indicates the factory setting.

Celsius/Fahrenheit Correlation Values and Setting/Specified Ranges

Input type                                     Setting range                                                   Indication range

Pt100 (1)                             C                                F                      C                               F
Pt100 (2)
                            -200.0 to 850.0                   -300.0 to 1500.0                 -305.0 to 955.0       -480.0 to 1680.0
   K (1)
   K (2)                    -150.00 to 150.00                 -199.99 to 300.00            -180.00 to 180.00         -199.99 to 350.00
    J (1)
    J (2)                   -200.0 to 1300.0                  -300.0 to 2300.0             -350.0 to 1450.0          -560.0 to 2560.0

      T                     -20.0 to 500.0                    0.0 to 900.0                     -72.0 to 552.0                    -90.0 to 990.0
      E
      L                     -100.0 to 850.0                   -100.0 to 1500.0                 -195.0 to 945.0       -260.0 to 1660.0
      U
      N                     -20.0 to 400.0                    0.0 to 750.0                     -62.0 to 442.0                    -75.0 to 825.0
      R
      S                     -200.0 to 400.0                   -300.0 to 700.0                  -260.0 to 460.0       -400.0 to 800.0
      B
     W                         0.0 to 600.0                   0.0 to 1100.0                    -60.0 to 660.0        -110.0 to 1210.0

                            -100.0 to 850.0                   -100.0 to 1500.0                 -195.0 to 945.0       -260.0 to 1660.0

                            -200.0 to 400.0                   -300.0 to 700.0                  -260.0 to 460.0       -400.0 to 800.0

                            -200.0 to 1300.0                  -300.0 to 2300.0             -350.0 to 1450.0          -560.0 to 2560.0

                            0.0 to 1700.0                     0.0 to 3000.0                -170.0 to 1870.0          -300.0 to 3300.0

                            0.0 to 1700.0                     0.0 to 3000.0                -170.0 to 1870.0          -300.0 to 3300.0

                            100.0 to 1800.0                   300.0 to 3200.0                  -70.0 to 1970.0                   10.0 to 3490.0

                            0.0 to 2300.0                     0.0 to 4100.0                -230.0 to 2530.0          -410.0 to 4510.0

                                                                                        Temperature Indicator K3HB-H                             B-25
K3HB-S Linear Sensor Indicator

A Linear Sensor Indicator Capable of High-
speed Response at 2,000 Times per Second

Effective for high-speed measurement and discrimination
from 1 or 2 analog inputs with a sampling period of 0.5 ms
and output response time of 1 ms max.

Easy recognition of judgement results using color display
that can be switched between red and green.

Equipped with a position meter that represents measured
amounts and relative positions.

Zero calibration can be performed easily with the forced zero
function.

Series expanded to include DeviceNet models.

Short body with depth of only 95 mm (from behind the front
panel), or 97 mm for DeviceNet models.

UL certification approval (Certification Mark License).

CE Marking conformance by third party assessment body.

Water-resistant enclosure conforms to NEMA 4X (equivalent
to IP66).

Model Number Structure                                       Optional Boards

Model Number Legend                                         Sensor Power Supply/Output Boards

Base Units and Optional Boards can be ordered individually.  K33-@

Base Units                                                              3

K3HB-S@                                                      3. Sensor Power Supply/Output Type Codes

                  12                                             None: None
1. Input Sensor Codes                                            CPA: Relay output (PASS: SPDT) + Sensor power supply

    SD: DC process input                                                       (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 1.)
2. Supply Voltage                                                CPB: Relay output (PASS: SPDT) + Sensor power supply

    100240VAC: 100 to 240 VAC                                                  (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 1.)
    24VACVDC: 24 VAC/VDC                                         L1A: Linear current output (DC0(4) - 20 mA) + Sensor power supply

                                                                               (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 2.)
                                                                 L1B: Linear current output (DC0(4) - 20 mA) + Sensor power supply

                                                                               (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 2.)
                                                                 L2A: Linear voltage output (DC0(1) - 5 V, 0 to 10 V) + Sensor power supply

                                                                               (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 2.)
                                                                 L2B: Linear voltage output (DC0(1) - 5 V, 0 to 10 V) + Sensor power supply

                                                                               (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 2.)
                                                                 A: Sensor power supply (12 VDC +/-10%, 80 mA)
                                                                 B: Sensor power supply (10 VDC +/-5%, 100 mA)
                                                                 FLK1A: Communications (RS-232C) + Sensor power supply

                                                                               (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 2.)
                                                                 FLK1B: Communications (RS-232C) + Sensor power supply

                                                                               (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 2.)
                                                                 FLK3A: Communications (RS-485) + Sensor power supply

                                                                               (12 VDC +/-10%, 80 mA) (See note 2.)

                                                                 FLK3B: Communications (RS-485) + Sensor power supply
                                                                               (10 VDC +/-5%, 100 mA) (See note 2.)

                                                             Note: 1. CPA and CPB can be combined with relay outputs only.

                                                                     2. Only one of communications, BCD, or DeviceNet can be
                                                                         used by each Digital indicator.

B-26  Linear Sensor Indicator K3HB-S
Relay/Transistor Output Boards                                     Event Input Boards

K34-@                                                              K35-@

           4                                                                  5
4. Relay/Transistor Output Type Codes                              5. Event input Type Codes

    None: None                                                         None: None
    C1: Relay contact (H/L: SPDT each)                                 1: 5 points (M3 terminal blocks) NPN open collector
    C2: Relay contact (HH/H/LL/L: SPST-NO each)                        2: 8 points (10-pin MIL connector) NPN open collector
    T1: Transistor (NPN open collector: HH/H/PASS/L/LL)                3: 5 points (M3 terminal blocks) PNP open collector
    T2: Transistor (PNP open collector: HH/H/PASS/L/LL)                4: 8 points (10-pin MIL connector) PNP open collector
    DRT: DeviceNet (See note 2.)

Note: 1. CPA and CPB can be combined with relay outputs only.
        2. Only one of communications, BCD, or DeviceNet can be
            used by each Digital indicator.

Accessories (Sold Separately)

               Name                                    Appearance  Wiring                             Model
                                                                                         K32-DICN
Special Cable (for event in-             9 10                      Pin No.  Signal name
puts with 8-pin connector)                                             1       TIMING
                                                                       2       S-TMR
                                         12  3,000 mm                  3        HOLD
                                                                       4       RESET
                                             Cable marking (3 m)       5        ZERO
                                                                       6        COM
                                                                       7       BANK4
                                                                       8       BANK2
                                                                       9       BANK1
                                                                      10        COM

Specifications

Ratings

Power supply voltage                     100 to 240 VAC (50/60 Hz), 24 VAC/VDC, DeviceNet power supply: 24 VDC

Allowable power supply voltage range     85% to 110% of the rated power supply voltage, DeviceNet power supply: 11 to 25 VDC

Power consumption                        100 to 240 V: 18 VA max. (max. load)
(See note 1.)                            24 VAC/DC: 11 VA/7 W max. (max. load)

Current consumption                      DeviceNet power supply: 50 mA max. (24 VDC)

Input                                    DC voltage/current

A/D conversion method                    Sequential comparison system

External power supply                    See Sensor Power Supply/Output Type Codes

Event inputs          Timing input       NPN open collector or no-voltage contact signal
(See note 2.)                            ON residual voltage: 3 V max.
                      Startup compensa-  ON current at 0 : 17 mA max.
                      tion timer input   Max. applied voltage: 30 VDC max.
                                         OFF leakage current: 1.5 mA max.
                      Hold input
                      Reset input        NPN open collector or no-voltage contact signal
                      Forced-zero input  ON residual voltage: 2 V max.
                      Bank input         ON current at 0 : 4 mA max.
                                         Max. applied voltage: 30 VDC max.
                                         OFF leakage current: 0.1 mA max.

                                                                   Linear Sensor Indicator K3HB-S                             B-27
Output ratings (de- Relay output                   250 VAC, 30 VDC, 5 A (resistive load)
pends on the model)                                Mechanical life expectancy: 5,000,000 operations, Electrical life expectancy: 100,000 operations

                                Transistor output  Maximum load voltage: 24 VDC, Maximum load current: 50 mA, Leakage current: 100 A max.
                                Linear output
                                                   Linear output 0 to 20 mA DC, 4 to 20 mA:
Display method                                          Load: 500  max, Resolution: Approx. 10,000, Output error: 0.5% FS

Main functions                                     Linear output 0 to 5 VDC, 1 to 5 VDC, 0 to 10 VDC:
                                                        Load: 5 k max, Resolution: Approx. 10,000, Output error: 0.5% FS
Ambient operating temperature                           (1 V or less: 0.15 V; not output for 0 V or less)
Ambient operating humidity
Storage temperature                                Negative LCD (backlit LED) display
Altitude                                           7-segment digital display (Character height: PV: 14.2 mm (green/red); SV: 4.9 mm (green)
Accessories
                                                   Scaling function, 2-input calculation function, measurement operation selection, averaging, previous average value
                                                   comparison, forced-zero, zero-limit, output hysteresis, output OFF delay, output test, teaching, display value selection,
                                                   display color selection, key protection, bank selection, display refresh period, maximum/minimum hold, reset

                                                   -10 to 55C (with no icing or condensation)

                                                   25% to 85%

                                                   -25 to 65C (with no icing or condensation)

                                                   2,000 m max.

                                                   Watertight packing, 2 fixtures, terminal cover, unit stickers, instruction manual. DeviceNet models also include a De-
                                                   viceNet connector (Hirose HR31-5.08P-5SC(01)) and crimp terminals (Hirose HR31-SC-121) (See note 3.)

Note: 1. DC power supply models require a control power supply capacity of approximately 1 A per Unit when power is turned ON. Particular
            attention is required when using two or more DC power supply models. The OMRON S8VS-series DC Power Supply Unit is recommend-
            ed.

        2. PNP input types are also available

        3. For K3HB-series DeviceNet models, use only the DeviceNet Connector included with the product. The crimp terminals provided are for
            Thin Cables.

B-28  Linear Sensor Indicator K3HB-S
Characteristics

Display range                      -19,999 to 99,999

Sampling period                    One input: 0.5 ms; Two inputs: 1.0 ms

Comparative out- One input         OFF to ON: 1 ms max., ON to OFF: 1.5 ms max.

put response         Two inputs    OFF to ON: 2 ms max., ON to OFF: 2.5 ms max.
times (transistor
                                   51 ms max.
outputs)
                                   52 ms max.
Linear output re- One input
                                   20 M min. (at 500 VDC)
sponse time          Two inputs
                                   2,300 VAC for 1 min between external terminals and case
Insulation resistance
                                   100 to 240 VAC models:
Dielectric strength                     1,500 V at power supply terminals in normal or common mode
                                        (waveform with 1-ns rising edge and pulse width of 1 s/100 ns)
Noise immunity
                                   24 VAC/VDC models:
Vibration resistance                    1,500 V at power supply terminals in normal or common mode
                                        (waveform with 1-ns rising edge and pulse width of 1 s/100 ns)
Shock resistance
                                   Frequency: 10 to 55 Hz; Acceleration: 50 m/s2, 10 sweeps of 5 min each in X, Y, and Z directions
Weight
                                   150 m/s2 (100 m/s2 for relay outputs) 3 times each in 3 axes, 6 directions
Degree of protec- Front panel
                                   Approx. 300 g (Digital Indicator only)
tion                 Rear case
                                   Conforms to NEMA 4X for indoor use (equivalent to IP66)
                     Terminals
                                   IP20
Memory protection
                                   IP00 + finger protection (VDE0106/100)
Applicable standards
                                   EEPROM (non-volatile memory)
EMC                                Number of rewrites: 100,000

                                   UL61010C-1, CSA C22.2 No. 1010.1
                                   EN61010-1 (IEC61010-1): Pollution degree 2/Overvoltage category II
                                   EN61326: 1997, A1: 1998, A2: 2001

                                   EMI: EN61326+A1 industrial applications
                                   Electromagnetic radiation interference

                                        CISPR 11 Group 1, Class A: CISPRL16-1/-2
                                   Terminal interference voltage

                                        CISPR 11 Group 1, Class A: CISPRL16-1/-2
                                   EMS: EN61326+A1 industrial applications
                                   Electrostatic Discharge Immunity

                                        EN61000-4-2: 4 kV (contact), 8 kV (in air)
                                   Radiated Electromagnetic Field Immunity

                                        EN61000-4-3: 10 V/m 1 kHz sine wave amplitude modulation (80 MHz to 1 GHz)
                                   Electrical Fast Transient/Burst Immunity

                                        EN61000-4-4: 2 kV (power line), 1 kV (I/O signal line)
                                   Surge Immunity

                                        EN61000-4-5: 1 kV with line (power line), 2 kV with ground (power line)
                                   Conducted Disturbance Immunity

                                        EN61000-4-6: 3 V (0.15 to 80 MHz)
                                   Voltage Dips and Interruptions Immunity

                                        EN61000-4-11: 0.5 cycle, 0/180, 100% (rated voltage)

Input Ranges (Measurement Ranges and Accuracy)

        Input          Input type Measurement range          Indication range         Input      Accuracy                                Maximum
                                                                                  impedance     (at 235C)                           absolute rated

K3HB-SSD               0 to 20 mA  0.000 to 20.000 mA        -2.000 to 22.000 mA  120  max.  One input:                                      input
                       4 to 20 mA  4.000 to 20.000 mA        2.000 to 22.000 mA   1 M min.   0.1% F.S.                              31 mA
DC voltage/current     0 to 5 V    0.000 to 5.000 V          -0.500 to 5.500 mA              1 digit max.
input                  1 to 5 V    1.000 to 5.000 V          0.500 to 5.500 V                Two inputs:                             10 V
                       5 V        5.000 V                   5.500 V                       0.2% F.S.
                       10 V       10.000 V                  11.000 V                      1 digit max.                           14.5 V

Note: The accuracy is for an ambient temperature of 235C.

                                                                               Linear Sensor Indicator K3HB-S                        B-29
                 Input type                      DC current input                              Input type                     DC voltage input

Connected terminals                            0-20                       4-20     Connected terminals         0-5            1-5           5          10
                                                                                                                                                    11.000
Input A           in-ta                                       E2 E3                Input A     in-ta          5.500                  E4 E3          -11.000
                                                                                                              -0.500
Input B           in-tb                                       E1 E3                Input B     in-tb                                 E5 E3

DC current               24.000                22.000                     22.000   DC voltage
range (mA)               20.000                                                    range (V)

                         16.000                                                                 10.000                        5.500      5.500
                                                                                                  5.000                       0.500      -5.500
                         12.000                                                                   0.000

                         8.000                                                                  -5.000
                                                                                               -10.000
                         4.000

                         0.000                                            2.000

                         -4.000                -2.000

The range shown in dark shading indicates the factory setting.

Sampling and Comparative Output Response Times

The K3HB-S sampling and comparative output response times depend on the calculation methods, timing hold type, and, for simple averaging,
the averaging times. Refer to the following description for details.

Output Refresh Period                                                                          Output Response Time

The K3HB-S repeats input reads, calculation, and judgement output                              The comparative output response time is the sum of the data pro-
processing. The output refresh period differs depending on whether                             cessing time and the output (relay or transistor) response time.
there are one or two inputs, as outlined below.

One Input                                                                                      One Input

                                                                                               0.5 ms      0.5 ms     0.5 ms

                 0.5 ms         0.5 ms         0.5 ms

                                                                                                                                                    Data processing time

Input A   Input            Input          Input          Input    Input     Input                          R          R       R                  R  Output response time
      or                                                                    

Input B                                                                                                                                             (See note.)
                         Output         Output         Output   Output    Output

          Input read     Every 0.5 ms                                                          Two Inputs
                         Every 0.5 ms
            Output                                                                             0.5 ms      0.5 ms     0.5 ms  0.5 ms
            refresh

Two Inputs                                                                                                                                          Data processing time

          0.5 ms         0.5 ms         0.5 ms         0.5 ms                                                                                    R  Output response time

                                                                                                           R          R       R       R             (See note.)

          Input          Input          Input          Input       Input    Input    Input
                                                                          Output     
Input A                                                                                        Note: For transistor outputs:
      or                                                                                                    For one input: OFF to ON 1 ms and ON to OFF 1.5 ms
                                                                Output             Output                   For two inputs: OFF to ON 2 ms and ON to OFF 2.5 ms
Input B
                                                                                                       For relay outputs:
                  Output                         Output                                                     The relay operation time of 15 ms is added to the transistor
                                  Output                                                                    output response times.

          Input read     Input A: Every 1 ms
                         Input B: Every 1 ms
             Output      Every 0.5 ms
             refresh

B-30              Linear Sensor Indicator K3HB-S
Common Specifications

Event Input Ratings

             Input type      S-TMR, HOLD, RESET, ZERO, BANK1, BANK2,                                       Timing
                                                         BANK4
Contact                                                                     ---
No-contact                ON: 1 k max., OFF: 100 k min.                     ON residual voltage: 3 V max.
                                                                            OFF leakage current: 1.5 mA max.
                          ON residual voltage: 2 V max.                     Load current: 17 mA max.
                          OFF leakage current: 0.1 mA max.                  Maximum applied voltage: 30 VDC max.
                          Load current: 4 mA max.
                          Maximum applied voltage: 30 VDC max.

Output Ratings

Contact Output                                                      Transistor Output

Item               Resistive loads            Inductive loads       Maximum load voltage     24 VDC
                 (250 VAC, cos=1;            (250 VAC, closed       Maximum load current     50 mA
                 30 VDC, L/R=0 ms)           circuit, cos=0.4;      Leakage current          100 A max.
                                            30 VDC, L/R=7 ms)
Rated load       5 A at 250 VAC
                 5 A at 30 VDC                 1 A at 250 VAC
                                               1 A at 30 VDC

Rated through 5A
current

Mechanical life 5,000,000 operations
expectancy

Electrical life 100,000 operations
expectancy

Linear Output                         0 to 20 mA                4 to 20 mA         0 to 5 V  1 to 5 V              0 to 10 V
                          500  max.                                         5 k min.
                  Item    Approx. 10,000
Allowable load impedance  0.5%FS
Resolution
Output error

Serial Communications Output

           Item                       RS-232C, RS-485

Communications method Half duplex

Synchronization method Start-stop synchronization

Baud rate                 9,600, 19,200, or 38,400 bps

Transmission code         ASCII

Data length               7 bits or 8 bits

Stop bit length           2 bits or 1 bit

Error detection           Vertical parity and FCS

Parity check              Odd, even

Note: For details on serial and DeviceNet communications, refer to
        the Digital Indicator K3HB Communications User's Manual
        (Cat.No. N129).

                                                                            Panel Meter Series K3HB                B-31
DeviceNet Communications

Communications protocol                                 Conforms to DeviceNet
Supported communi- Remote I/O communications
cations                                                 Master-Slave connection (polling, bit-strobe, COS, cyclic)
                                                        Conforms to DeviceNet communications standards.
                                I/O allocations
                                                        Allocate any I/O data using the Configurator.
                                Message communications  Allocate any data, such as DeviceNet-specific parameters and variable area for Digital
                                                        Indicators.
Connection methods                                      Input area: 2 blocks, 60 words max.
Baud rate                                               Output area: 1 block, 29 words max.
Communications media                                    (The first word in the area is always allocated for the Output Execution Enabled Flags.)
Communications distance
                                                        Explicit message communications
Communications power supply                             CompoWay/F communications commands can be executed (using explicit message
Allowable voltage fluctuation range                     communications)
Current consumption
Maximum number of nodes                                 Combination of multi-drop and T-branch connections (for trunk and drop lines)
Maximum number of slaves
Error control checks                                    DeviceNet: 500, 250, or 125 Kbps (automatic follow-up)
DeviceNet power supply
                                                        Special 5-wire cable (2 signal lines, 2 power supply lines, 1 shield line)

                                                            Baud rate        Network length Drop line length Total drop line

                                                                             (max.)              (max.)     length (max.)

                                                            500 Kbps         100 m (100 m) 6 m              39 m

                                                            250 Kbps         100 m           6m             78 m

                                                                             (250 m)

                                                            125 Kbps         100 m           6m             156 m

                                                                             (500 m)

                                                            The values in parentheses are for Thick Cable.

                                                        24-VDC DeviceNet power supply

                                                        11 to 25-VDC DeviceNet power supply

                                                        50 mA max. (24 VDC)

                                                        64 (DeviceNet Configurator is counted as one node when connected)

                                                        63

                                                        CRC errors

                                                        Supplied from DeviceNet communications connector

B-32  Panel Meter Series K3HB
Power Supply Derating Curve for Sensor (Reference Value)

Max. current (mA)  With 12 V                                     Max. current (mA)           With 10 V
       140                              1                              140                                        1

       120                                                             120

100                                                              100

80                                                               80

60                                                               60

40                                                               40

20                                                               20

0                  10 20 30 40 50 60                                      0                  10 20 30 40 50 60
-20 -10 0                                                                 -20 -10 0

                   Ambient temperature (C)                                                         Ambient temperature (C)

Note: 1. The above values are for standard mounting. The derating curve differs depending on the mounting conditions.

        2. Do not use the Sensor outside of the derating area (i.e., do not use it in the area labeled A in the above graphics). Doing so may occa-
            sionally cause deterioration or damage to internal components.

Component Names and Functions

Max/Min status indicator                                                                                                    PV display

Turns ON when the maximum value or minimum value is                                                                  Displays PVs, maximum values,
displayed in the RUN level.                                                                                          minimum values, parameter
                                                                                                                     names, and error names.
     Level/bank display
                                                                                                                          Position meter
    In RUN level, displays the bank if the bank function is
    ON. (Turns OFF if the bank function is OFF.)                                                                     Displays the position of the PV with
    In other levels, displays the current level.                                                                     respect to a desired scale.

      Comparative output                                         HH Max                                                      SV display
        status indicators                                        H Min
                                                                                                                     Displays SV and monitor values.
     Display the status of comparative outputs.                   P
                                                                       L
                                                                                    TG HH H
                                                                  L                  T LL L
                                                                          T-ZR CMW

                                                                 LL Zero Hold

     Status indicators                                                                                               SV display status indicators

                   Function                                      MAX/MIN  LEVEL     MODE     SHIFT  UP               Display                 Function

     Display

     T-ZR          Turns ON when the tare zero function is                                                                               Turns ON when the timing signal turns
     Zero          executed. Turns OFF if it is not executed or
                   is cleared.                                                                                                TG ON. Otherwise OFF.

                   Turns ON when the forced-zero function is                                                                  T  Turns ON when parameters for which
                   executed. Turns OFF if it is not executed or
                   is cleared. (Excluding the K3HB-H.)                                                                           teaching can be performed are

                                                                                                                                 displayed.

     Hold          Turns ON/OFF when hold input turns                                                                HH, H,      In RUN level, turn ON when the
                   ON/OFF.                                                                                                       comparative set values HH, H, L, and

                                                                                                                     L, LL LL are displayed.

        MAX/MIN Key               LEVEL Key                           MODE Key                               SHIFT Key                  UP Key

     Used to switch the      Used to switch level.               Used to switch the                     Used to change           When changing a set value,
     display between the                                         parameters displayed.                  parameter settings.      this key is used to change
     PV, maximum value,                                                                                 When changing a set      the actual value.
     and minimum value and                                                                              value, this key is used  When a measurement value
     to reset the maximum                                                                               to move along the        is displayed, this key is
     and minimum values.                                                                                digits.                  used to execute or clear the
                                                                                                                                 forced-zero function or to
                                                                                                                                 execute teaching.

                                                                                                        Panel Meter Series K3HB                                                 B-33
Connections

Terminal Arrangement

Note: Insulation is used between signal input, event input, output, and power supply terminals.

                                                                                                             A        BC                                      D  E

A Operating Power Supply                                                                          1
                                                                                                   2
        100 to 240 VAC                                                                             3
         24 VAC/ VDC                                                                               4
                                                                                                   5
                           A1                                                                      6
                           A2

*Check the required power supply type.

B Sensor Power Supply/Output

Sensor power supply +                                                    C Relays, Transistors, and DeviceNet
      PASS output
                                                                          Relay output                 Relay output                                      Transistor output
                             B1                                                                                                        

                PASS B2                                                        C1                   HH C1
                                                                         H C2                        H C2
                             B3                                                                    COM C3
10 VDC 100 mA                                                                  C3                    L C4
               12 VDC 80 mAN/C B4                                              C4                   LL C5             HH C1                                      NPN PNP
                          + B5                                           L C5                      COM C6
                                   Sensor power supply                         C6                                                                      H C2

                             - B6                                                                                     PASS C3


CPB>      CPA>
     Sensor power supply +
                                                                                                                                                       LL C5
               linear output

                                                                  + B1                                                COM C6
                                                                  - B2
0-5/1-5/  N/C      0-5/1-5/  N/C
0-10 V             0-10 V

                                                                  +  B3

          0-20/              0-20/
          4-20 mA
10 VDC 100 mAN/C   N/C       4-20 mA - B4                                DeviceNet Connector (Included)
           10 VDC 100 mA
                       12 VDC 80 mA                               +                                            1: V- (Power supply cable: Black)1 2 3 45
                                   12 VDC 80 mA                      B5                                        2: CAN L (Communications cable: Blue)
                                                                                                               3: Shield
                                               Sensor power supply                                             4: CAN H (Communications cable: White)
                                      - B6                                                                     5: V+ (Power supply cable: Red)
                                                                                                                   Applicable Connector:
L2B> L1B> L2A> L1A>                                                                                                (HIROSE ELECTRIC CO., LTD.)
                                                                                                               * Attach the provided crimp terminals.
     Sensor power supply

                                    B1

                                      B2                                 Contact output                               Transistor Output
                                                                                                                      (NPN Open Collector)
                             N/C
                                      B3
       10 VDC 100 mA
                      12 VDC 80 mAB4                                     5V
                             +
                                          Sensor power supply                                                   HH
                                B5                                                                              H
                                                                                                                L
                             - B6                                                                               LL                                                  HH
                                                                                                                PASS                                                H
                                                                                                                                                      L
                                                                                                                                                                    LL
          Sensor power supply +                                                                                                                                     PASS
              communications

B (+) SD B (+) SD                                                    B1

A (-) RD A (-) RD                                                    B2

B (+) SG B (+) SG                                                    B3
A (-) N/C A (-) N/C
10 VDC 100 mA                                                        B4
           10 VDC 100 mA                                          +                                     Safety Standards Conformance
                       12 VDC 80 mA
                                  12 VDC 80 mA                       B5   For the DeviceNet power supply, use a power supply with reinforced or
                                                                            double insulation certified by EN/IEC standards.
                                               Sensor power supply
                                      - B6                               The applicable standards are based on the condition of indoor use.

RS-485 RS-232C RS-485 RS-232C
FLK3B> FLK1B> FLK3A> FLK1A>

B-34               Panel Meter Series K3HB
E Analog Input                           Weighing Indicator                 Temperature Indicator  Linear Sensor Indicator
                                                 K3HB-V                               K3HB-H                  K3HB-S
Process Indicator
      K3HB-X                                           E1 N/C                                   E1  Current input  E1 Input B
                                                       E2 A                                                        E2 Input A
                         AC voltage only               E3 B                            N/C E2
                                                       E4 C                                                        E3 COM
       E1 N/C A, B                                     E5 D                                     E3
       E2 A N/C                                        E6 COM                          A            Voltage input  E4 Input A
       E3 B C
       E4 C D                                                                                   E4                 E5 Input B
       E5 D N/C                                                                        Pt -
       E6 COM COM                                                                                                  N/C E6
                                                                                                E5
                                                                                       B TC
                                                                                      B' + E6 COM

D Event Input

Models with Terminal Blocks Models with Connectors

                           

           D1 TIMING            1: TIMING  1  2  2: S-TMR
           D2 S-TMR             3: HOLD          4: RESET
           D3 HOLD
                                5: ZERO          6: COM

                                7: BANK4          8: BANK2
                                9: BANK1 9    10 10: COM

           D4 RESET             Applicable Connector (Sold separately)
           D5 ZERO                    XG4M-1030 (OMRON)
           D6 COM
                                 Special Cable (Sold separately)
                                      K32-DICN (OMRON)
                                      (XG4M-1030 with 3 m cable)

Use terminal pin D6 as the common terminal.
Use NPN open collector or no-voltage contacts for event input.

   PNP types are also available.

S-TMR: D2                 12 V                            TIMING                12 V
HOLD: D3             4.7 k                                              D1   560
RESET: D4            3.9 k                                                   750
ZERO: D5

        D6                                                             D6
COM                                                            COM

                                                                             Panel Meter Series K3HB                           B-35
Main Functions

Measurement

Input Calculation                                                  S

Two input circuits are provided. The input ranges for these circuits                                                 A
  can be set independently. For example, one can be set to 4 to 20                                           K
  mA and the other can be set to 1 to 5 V.
                                                                                                                                                       K-A
In addition to calculations such as K (constant)A (input for one cir-
  cuit), it is possible to perform calculations based on the inputs for
  both circuits, such as A+B and AB, making it possible to perform
  thickness measurement and level-difference measurement using
  displacement and length-measuring sensors.

Timing Hold                                                        XVHS

Normal                                                                                                       Sampling Hold

Continuously performs measurement and always outputs based on                                              Holds the measurement at the rising edge of the TIMING signal.
  comparative results.

                                                                                                             Input                                                          Sampling hold value

                         Input                                                                               Measurement value
H comparative set value

     Measurement value

                                                                                                                                                                               Time

                                                                                                Time         TIMING ON
                                                                                                                 input OFF

                     H output                                                                                Peak-to-peak Hold

Peak Hold/Bottom Hold                                                                                        Measures the difference between the maximum and minimum val-
                                                                                                               ues in a specified period.
Measures the maximum (or minimum) value in a specified period.

                   Input                                                        Peak hold value              Input                                                          Peak-to-peak value

                                                                                                                                                                (b1-a1)                   (b2-a2)
                                                                                                                                                                            'b2
Measurement value                                                                                            Measurement value                              b1
                                                                                                                                                                                                 Time
       TIMING ON                                                                Bottom hold value                   TIMING ON      a1                           'a2
           input OFF                                                                       Time                         input OFF

Scaling                                                            XVS                                       Average Processing                                          XVHS

Scaling converts input signals in any way required before displaying                                         Average processing of input signals with extreme changes or noise
                                                                                                             smooths out the display and makes control stable.
them. The values can be manipulated by shifting, inverting, or +/
                                                                                                             X V H S Previous Average Value Comparison
reversing.

Display value                                   Display value

Display value 2                                 Display value 2
         (dsp.a2)                                        (dsp.a2)

                                                                                                             Slight changes can be removed from input signals to detect only
                                                                                                             extreme changes.

Display value 1                                 Display value 1                                              Temperature Input Shift                                     H
         (dsp.a1)                                        (dsp.a1)

                   Input value 1 Input value 2                     Input value 2 Input value 1  Input value
                                     (inp.a2) Input value
                   (inp.a1)                                           (inp.a2)  (inp.a1)                     Shifts the temperature input value.

                          (Scaling)                                   (Reverse scaling)                        Supported Models

Teaching                                                           XVS                                         The models that support the functions shown here are indi-
                                                                                                               cated by symbols as follows:
Settings for scaling can be made using the present measurement
values instead of inputting values with the SHIFT and UP Keys. This                                            X K3HB-X
is a convenient function for making the settings while monitoring the                                          V K3HB-V
operating status.                                                                                              H K3HB-H
                                                                                                               S K3HB-S
Standby Sequence                                                   XVHS

Turns the comparative output OFF until the measurement value
enters the PASS range.

B-36               Panel Meter Series K3HB
Input Compensation/Display

Forced-zero                           XVS                                                Display Value Selection  XVHS

Forces the present value to 0. (Convenient for setting reference val-                    The current display value can be selected from the present value, the
ues or deducting tares for weight measurement.)                                          maximum value, and the minimum value.

Tare Zero                                                                                Step Value               XVHS

                                      VS

Shifts the current value measured with a forced zero to 0 again. It is                   It is possible to specify (i.e., restrict) the values that the smallest dis-
possible to measure two or more compounds separately and then,                           played digit can change by. For example, if the setting is 2, the small-
by releasing the tare zero and forced-zero, measure the combined                         est digit will only take the values 0, 2, 4, 6, or 8 and if the setting is 5,
total.                                                                                   it will only take the values 0 or 5. If the setting is 10, it will only take
                                                                                         the value of 0.

Zero-trimming                         XVHS

Compensates for mild fluctuations in input signals due to factors
such as sensor temperature drift, based on OK (PASS) data at mea-
surement. (This function can be used with sampling hold, peak hold,
or bottom hold.).

Zero-limit                            XVHS

Changes the display value to 0 for input values less than the set
value. It is enabled in normal mode only. (This function can be used,
for example, to stop negative values being displayed or to eliminate
flickering and minor inconsistencies near 0.)

                  Display

             Zero-limit
                setting

Display Refresh Period                           Input

                                      XVHS

The display refresh period can be lengthened to reduce flickering
and thereby make the display easier to read.

Display Color Selection               XVHS

Values can be displayed in either red or green. With comparative out-
put models, the display color can also be set to change according to
the status of comparative outputs (e.g., green to red or red to green).

Example) Setting: grn-r                                    Red
        Comparative set value H
        Comparative set value L                                H 110.01

                                                                                 110.00

                                          Green

                                      P 100.05

                                                   110.00

               L  99.87

                         110.00

                                 Red

                                                                                                     Panel Meter Series K3HB  B-37
Output

Comparative Output Pattern                                       XVHS                                               Hysteresis                                              XVHS

The output pattern for comparative outputs can be selected. In addi-                                            Prevents comparative output chattering when the measurement
tion to high/low comparison with set values, output based on level                                              value fluctuates slightly near the set value.
changes is also possible. (Use the type of output pattern appropriate
for the application.)                                                                                                    Example: Comparative Output Pattern (Standard Output)

                 Standard Output  Measurement                           Level Output      Measurement               Comparative set value H                        Hysteresis
                  Zone Output                                                                  value                                                                               Hysteresis
Comparative                      value            Comparative                                       Higher
set value HH
Comparative                      Higher           set value HH                                      Lower          Comparative set value L
set value H                                       Comparative
Comparative                                                                                  ON
set value L                                       set value H                                OFF
Comparative
set value LL                                      Comparative

Output HH                         Lower            set value L
                                                   Comparative
Output H
                                                   set value LL                                                                Comparative output H
Output PASS                                                                                                                    Comparative output L
                                  ON Output HH
Output L                                                                                                            Startup Compensation Timer
                                  OFF Output H
Output LL
                                         Output PASS
   Comparative
   set value HH                          Output L                                                                                                                           XVHS
   Comparative                           Output LL
   set value H
   Comparative                    Measurement                                                                   Measurement can be stopped for a set time using external input.
   set value L                         value
   Comparative
   set value LL                            Higher

Output HH                             Lower                                                                                                  Input
                                                                                                                    H comparative set value
Output H                          ON
                                  OFF
Output PASS

Output L

Output LL

Output Logic                                                                                                                                                                                       Time

                                                                 XVHS                                                           H output                  Startup com-
                                                                                                                                 H input                  pensation time
Reverses the output operation of comparative outputs for compara-                                                                                         set time
tive results.

                                                                                                                    PASS Output Change                                      XVHS

                                                                                                                Comparative results other than PASS and error signals can be output
                                                                                                                from the PASS output terminal.

Dimensions

                                                                 101.2                Terminal cover (included)
                                                                  91

                                                                                          Character Size for Main Display (mm)                                     Panel Cutout Dimensions

                                                                                                             PV display       SV display                                                 120 min.

                                                                                                                    14.2             4.9

                                                                                      100                                       3.5
                                                                                          (112)
                                                                                                               7.6                                        75 min.

                                                                                                                                                                   92+00.8

                                                                                      12                                                                                    45+00.6

                                                                                          1.3                            95*

                                                                 96                                          2

                                                                                      48                                                            44.8

                                                                                               *DeviceNet models: 97 mm
                                                                                               Terminal: M3, Terminal Cover: Accessory

B-38             Panel Meter Series K3HB
Wiring Precautions                                                               Mounting Method

For terminal blocks, use the crimp terminals suitable for M3 screws.           1. Insert the K3HB into the mounting cutout in the panel.
Tighten the terminal screws to the recommended tightening torque               2. Insert watertight packing around the Unit to make the mounting

of approx. 0.5 Nm.                                                                  watertight.

To prevent inductive noise, separate the wiring for signal lines from                                              Watertight
  that for power lines.                                                                                                  packing

Wiring

Use the crimp terminals suitable for M3 screws shown below.

                                                                    5.8 mm max.

                                                                    5.8 mm max.  3. Insert the adapter into the grooves on the left and right sides of
                                                                                     the rear case and push until it reaches the panel and is fixed in
Unit Stickers                                                                        place.

Select the appropriate units from the unit sticker sheets provided                                                                                  Adapter
  and attach the sticker to the Indicator.

Note: When using for meters, such as weighing meters, use the units               LCD Field of Vision
        specified by regulations on weights and measures.
                                                                                 The K3HB is designed to have the best visibility at the angles shown
                                                                                 in the following diagram.

                                                                                                       10

                                                                                                         30

                                                                                  Waterproof Packing

                                                                                 The waterproof packing ensures a level of waterproofing that con-
                                                                                 forms to NEMA 4X. Depending on the operating environment, deteri-
                                                                                 oration, contraction, or hardening may occur and replacement may
                                                                                 be necessary. In this case, consult your OMRON representative.

                                                                                 Panel Meter Series K3HB  B-39
Precautions                                                    Precautions for Safe Use

                           !WARNING                             1. Do not use the product in the following locations.

Do not touch the terminals while power is being supplied.       Locations subject to direct radiant heat from heating equipment
Doing so may possibly result in electric shock. Make sure
that the terminal cover is installed before using the            Locations where the product may come into contact with water or
product.                                                          oil

Always provide protective circuits in the network. Without       Locations subject to direct sunlight
protective circuits, malfunctions may possibly result in
accidents that cause serious injury or significant property      Locations where dust or corrosive gases (in particular, sulfuric or
damage.                                                           ammonia gas) are present
Provide double or triple safety measures in external
control circuits, such as emergency stop circuits, interlock    Locations subject to extreme temperature changes
circuits, or limit circuits, to ensure safety in the system if
an abnormality occurs due to malfunction of the product          Locations where icing or condensation may occur
or another external factor affecting the product's
operation.                                                       Locations subject to excessive shocks or vibration

                            !CAUTION                            2. Do not use the product in locations subject to temperatures or
                                                                    humidity levels outside the specified ranges or in locations prone
Do not allow pieces of metal, wire clippings, or fine               to condensation. If the product is installed in a panel, ensure that
metallic shavings or filings from installation to enter the         the temperature around the product (not the temperature around
product. Doing so may occasionally result in minor                  the panel) does not go outside the specified range.
electric shock, fire, or malfunction.
                                                                3. Provide sufficient space around the product for heat dissipation.
Do not use the product in locations where flammable or
explosive gases are present. Doing so may occasionally          4. Use and store the product within the specified temperature and
result in explosion, causing minor or moderate injury, or           humidity ranges. If several products are mounted side-by-side or
property damage.                                                    arranged in a vertical line, the heat dissipation will cause the inter-
                                                                    nal temperature of the products to rise, shortening the service life.
Do not use the equipment for measurements within                    If necessary, cool the products using a fan or other cooling
Measurement Categories III and IV for K3HB-X and II, III,           method.
and IV for K3HB-S, K3HB-V, and K3HB-H (according to
IEC61010-1). Doing so may occasionally cause                    5. The service life of the output relays depends on the switching
unexpected operation, resulting in minor or moderate                capacity and switching conditions. Consider the actual application
injury, or damage to the equipment. Use the equipment               conditions and use the product within the rated load and electrical
for measurements only within the Measurement Category               service life. Using the product beyond its service life may result in
for which the product is designed.                                  contact welding or burning.

Perform correct setting of the product according to the         6. Install the product horizontally.
application. Failure to do so may occasionally cause
unexpected operation, resulting in minor or moderate            7. Mount to a panel between 1 and 8-mm thick.
injury, or damage to the equipment.
                                                                8. Use the specified size of crimp terminals (M3, width: 5.8 mm
Ensure safety in the event of product failure by taking             max.) for wiring. To connect bare wires, use AWG22 (cross sec-
safety measures, such as installing a separate monitoring           tion: 0.326 mm2) to AWG14 (cross section: 2.081 mm2) to wire the
system. Product failure may occasionally prevent                    power supply terminals and AWG28 (cross section: 0.081 mm2) to
operation of comparative outputs, resulting in damage to            AWG16 (cross section: 1.309 mm2) for other terminals. (Length of
the connected facilities and equipment.                             exposed wire: 6 to 8 mm)

Tighten the screws on the terminal block and the                9. In order to prevent inductive noise, wire the lines connected to the
connector locking screws securely using a tightening                product separately from power lines carrying high voltages or cur-
torque within the following ranges. Loose screws may                rents. Do not wire in parallel with or in the same cable as power
occasionally cause fire, resulting in minor or moderate             lines. Other measures for reducing noise include running lines
injury, or damage to the equipment.                                 along separate ducts and using shield lines.
Terminal block screws: 0.43 to 0.58 Nm
                                                                10.Ensure that the rated voltage is achieved no longer than 2 s after
Connector locking screws:0.18 to 0.22 Nm                           turning the power ON.

Make sure that the product will not be adversely affected       11.Allow the product to operate without load for at least 15 minutes
if the DeviceNet cycle time is lengthened as a result of            after the power is turned ON.
changing the program with online editing. Extending the
cycle time may cause unexpected operation,                      12.Do not install the product near devices generating strong high-fre-
occasionally resulting in minor or moderate injury, or              quency waves or surges. When using a noise filter, check the
damage to the equipment.                                            voltage and current and install it as close to the product as possi-
                                                                    ble.
Before transferring programs to other nodes or changing
I/O memory of other nodes, check the nodes to confirm           13.Do not use thinner to clean the product. Use commercially avail-
safety. Changing the program or I/O memory of other                 able alcohol.
nodes may occasionally cause unexpected operation,
resulting in minor or moderate injury, or damage to the         14.Be sure to confirm the name and polarity for each terminal before
equipment.                                                          wiring the terminal block and connectors.

Do not attempt to disassemble, repair, or modify the            15.Use the product within the noted supply voltage and rated load.
product. Doing so may occasionally result in minor or
moderate injury due to electric shock.                          16.Do not connect anything to unused terminals.

                                                                17.Output turns OFF when the mode is changed or settings are ini-
                                                                    tialized. Take this into consideration when setting up the control
                                                                    system.

                                                                18.Install an external switch or circuit breaker that complies with
                                                                    applicable IEC60947-1 and IEC60947-3 requirements and label
                                                                    them clearly so that the operator can quickly turn OFF the power.

                                                                19.Use the specified cables for the communications lines and stay
                                                                    within the specified DeviceNet communications distances. Refer
                                                                    to the User's Manual (Cat. No. N129) for details on communica-
                                                                    tions distance specifications and cables.

                                                                20.Do not pull the DeviceNet communications cables with excessive
                                                                    force or bend them past their natural bending radius.

B-40  Panel Meter Series K3HB
21.Do not connect or remove connectors while the DeviceNet power
    is being supplied. Doing so will cause product failure or malfunc-
    tion.

22.Use cables with a heat resistance of 70C min.

Noise Countermeasures

1. Do not install the product near devices generating strong high-fre-
    quency waves or surges, such as high-frequency welding and
    sewing machines.

2. Mount a surge suppressor or noise filter to peripheral devices
    generating noise, in particular, motors, transformers, solenoids,
    and magnet coils.

                 Line filter
                                                                          +
        Power supply input
                                       Signal inputDigitalDigital
        Indicator                Indicator
                                                            Power supply input
                                                                         - Surge
                                                                              suppressor

3. In order to prevent inductive noise, wire the lines connected to the
    terminal block separately from power lines carrying high voltages
    or currents. Do not wire in parallel with or in the same cable as
    power lines. Other measures for reducing noise include running
    lines along separate ducts and using shield lines.

Example of Countermeasures for Inductive Noise on
Input Lines

                              +

                      Signal      Digital
                      input      Indicator

                              -

        2 conductors
        with shield

4. If a noise filter is used for the power supply, check the voltage and

current, and install the noise filter as close to the product as pos-

sible.

5. Reception interference may occur if the product is used close to a
    radio, television, or wireless.

                                                                                          Panel Meter Series K3HB  B-41
&HUWDLQ 7HUPV DQG &RQGLWLRQV RI 6DOH

2IIHU $FFHSWDQFH 7KHVH WHUPV DQG FRQGLWLRQV WKHVH 7HUPV DUH GHHPHG                          :DUUDQWLHV D ([FOXVLYH :DUUDQW\ 6HOOHU
V H[FOXVLYH ZDUUDQW\ LV WKDW WKH
     SDUW RI DOO FDWDORJV PDQXDOV RU RWKHU GRFXPHQWV ZKHWKHU HOHFWURQLF RU LQ ZULW                 *RRGV ZLOO EH IUHH IURP GHIHFWV LQ PDWHULDOV DQG ZRUNPDQVKLS IRU D SHULRG RI
     LQJ UHODWLQJ WR WKH VDOH RI JRRGV RU VHUYLFHV FROOHFWLYHO\ WKH *RRGV E\                     WZHOYH PRQWKV IURP WKH GDWH RI VDOH E\ 6HOOHU RU VXFK RWKHU SHULRG H[SUHVVHG
     2PURQ (OHFWURQLFV //& DQG LWV VXEVLGLDU\ FRPSDQLHV  6HOOHU 6HOOHU KHUHE\                    LQ ZULWLQJ E\ 6HOOHU 6HOOHU GLVFODLPV DOO RWKHU ZDUUDQWLHV H[SUHVV RU LPSOLHG
     REMHFWV WR DQ\ WHUPV RU FRQGLWLRQV SURSRVHG LQ %X\HU
V SXUFKDVH RUGHU RU RWKHU                E /LPLWDWLRQV 6(//(5 0$.(6 12 :$55$17< 25 5(35(6(17$7,21
     GRFXPHQWV ZKLFK DUH LQFRQVLVWHQW ZLWK RU LQ DGGLWLRQ WR WKHVH 7HUPV 3OHDVH                    (;35(66 25 ,03/,(' $%287 121,1)5,1*(0(17 0(5&+$17$%,/
     FRQWDFW \RXU 2PURQ UHSUHVHQWDWLYH WR FRQILUP DQ\ DGGLWLRQDO WHUPV IRU VDOHV                   ,7< 25 ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( 2) 7+( *22'6
     IURP \RXU 2PURQ FRPSDQ\                                                                       %8<(5 $&.12:/('*(6 7+$7 ,7 $/21( +$6 '(7(50,1(' 7+$7 7+(
                                                                                                   *22'6 :,// 68,7$%/< 0((7 7+( 5(48,5(0(176 2) 7+(,5
3ULFHV $OO SULFHV VWDWHG DUH FXUUHQW VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH E\                          ,17(1'(' 86( 6HOOHU IXUWKHU GLVFODLPV DOO ZDUUDQWLHV DQG UHVSRQVLELOLW\ RI
     6HOOHU %X\HU DJUHHV WR SD\ WKH SULFH LQ HIIHFW DW WLPH RI VKLSPHQW                            DQ\ W\SH IRU FODLPV RU H[SHQVHV EDVHG RQ LQIULQJHPHQW E\ WKH *RRGV RU RWKHU
                                                                                                   ZLVH RI DQ\ LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ULJKW F %X\HU 5HPHG\ 6HOOHU
V VROH REOLJD
'LVFRXQWV &DVK GLVFRXQWV LI DQ\ ZLOO DSSO\ RQO\ RQ WKH QHW DPRXQW RI                              WLRQ KHUHXQGHU VKDOO EH WR UHSODFH LQ WKH IRUP RULJLQDOO\ VKLSSHG ZLWK %X\HU
     LQYRLFHV VHQW WR %X\HU DIWHU GHGXFWLQJ WUDQVSRUWDWLRQ FKDUJHV WD[HV DQG                       UHVSRQVLEOH IRU ODERU FKDUJHV IRU UHPRYDO RU UHSODFHPHQW WKHUHRI WKH QRQ
     GXWLHV DQG ZLOO EH DOORZHG RQO\ LI L WKH LQYRLFH LV SDLG DFFRUGLQJ WR 6HOOHU
V               FRPSO\LQJ *RRG RU DW 6HOOHU
V HOHFWLRQ WR UHSD\ RU FUHGLW %X\HU DQ DPRXQW
     SD\PHQW WHUPV DQG LL %X\HU KDV QR SDVW GXH DPRXQWV RZLQJ WR 6HOOHU                           HTXDO WR WKH SXUFKDVH SULFH RI WKH *RRG SURYLGHG WKDW LQ QR HYHQW VKDOO 6HOOHU
                                                                                                   EH UHVSRQVLEOH IRU ZDUUDQW\ UHSDLU LQGHPQLW\ RU DQ\ RWKHU FODLPV RU H[SHQVHV
2UGHUV 6HOOHU ZLOO DFFHSW QR RUGHU OHVV WKDQ  QHW ELOOLQJ                                         UHJDUGLQJ WKH *RRGV XQOHVV 6HOOHU
V DQDO\VLV FRQILUPV WKDW WKH *RRGV ZHUH
*RYHUQPHQWDO $SSURYDOV %X\HU VKDOO EH UHVSRQVLEOH IRU DQG VKDOO EHDU DOO                          SURSHUO\ KDQGOHG VWRUHG LQVWDOOHG DQG PDLQWDLQHG DQG QRW VXEMHFW WR FRQWDPL
                                                                                                   QDWLRQ DEXVH PLVXVH RU LQDSSURSULDWH PRGLILFDWLRQ 5HWXUQ RI DQ\ JRRGV E\
     FRVWV LQYROYHG LQ REWDLQLQJ DQ\ JRYHUQPHQW DSSURYDOV UHTXLUHG IRU WKH LPSRU                   %X\HU PXVW EH DSSURYHG LQ ZULWLQJ E\ 6HOOHU EHIRUH VKLSPHQW 6HOOHU VKDOO QRW
     WDWLRQ RU VDOH RI WKH *RRGV                                                                   EH OLDEOH IRU WKH VXLWDELOLW\ RU XQVXLWDELOLW\ RU WKH UHVXOWV IURP WKH XVH RI *RRGV
7D[HV $OO WD[HV GXWLHV DQG RWKHU JRYHUQPHQWDO FKDUJHV RWKHU WKDQ JHQHUDO                          LQ FRPELQDWLRQ ZLWK DQ\ HOHFWULFDO RU HOHFWURQLF FRPSRQHQWV FLUFXLWV V\VWHP
     UHDO SURSHUW\ DQG LQFRPH WD[HV LQFOXGLQJ DQ\ LQWHUHVW RU SHQDOWLHV WKHUHRQ                   DVVHPEOLHV RU DQ\ RWKHU PDWHULDOV RU VXEVWDQFHV RU HQYLURQPHQWV $Q\
     LPSRVHG GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ RQ 6HOOHU RU UHTXLUHG WR EH FROOHFWHG GLUHFWO\ RU              DGYLFH UHFRPPHQGDWLRQV RU LQIRUPDWLRQ JLYHQ RUDOO\ RU LQ ZULWLQJ DUH QRW WR EH
     LQGLUHFWO\ E\ 6HOOHU IRU WKH PDQXIDFWXUH SURGXFWLRQ VDOH GHOLYHU\ LPSRUWDWLRQ                 FRQVWUXHG DV DQ DPHQGPHQW RU DGGLWLRQ WR WKH DERYH ZDUUDQW\
     FRQVXPSWLRQ RU XVH RI WKH *RRGV VROG KHUHXQGHU LQFOXGLQJ FXVWRPV GXWLHV
     DQG VDOHV H[FLVH XVH WXUQRYHU DQG OLFHQVH WD[HV VKDOO EH FKDUJHG WR DQG                  'DPDJH /LPLWV (WF 6(//(5 6+$// 127 %( /,$%/( )25 63(&,$/ ,1',
     UHPLWWHG E\ %X\HU WR 6HOOHU                                                                   5(&7 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 /266 2) 352),76 25 352
)LQDQFLDO ,I WKH ILQDQFLDO SRVLWLRQ RI %X\HU DW DQ\ WLPH EHFRPHV XQVDWLVIDFWRU\                   '8&7,21 25 &200(5&,$/ /266 ,1 $1< :$< &211(&7(' :,7+ 7+(
     WR 6HOOHU 6HOOHU UHVHUYHV WKH ULJKW WR VWRS VKLSPHQWV RU UHTXLUH VDWLVIDFWRU\                 *22'6 :+(7+(5 68&+ &/$,0 ,6 %$6(' ,1 &2175$&7 :$55$17<
     VHFXULW\ RU SD\PHQW LQ DGYDQFH ,I %X\HU IDLOV WR PDNH SD\PHQW RU RWKHUZLVH                    1(*/,*(1&( 25 675,&7 /,$%,/,7< )XUWKHU LQ QR HYHQW VKDOO OLDELOLW\ RI
     FRPSO\ ZLWK WKHVH 7HUPV RU DQ\ UHODWHG DJUHHPHQW 6HOOHU PD\ ZLWKRXW OLDELOLW\                 6HOOHU H[FHHG WKH LQGLYLGXDO SULFH RI WKH *RRG RQ ZKLFK OLDELOLW\ LV DVVHUWHG
     DQG LQ DGGLWLRQ WR RWKHU UHPHGLHV FDQFHO DQ\ XQVKLSSHG SRUWLRQ RI *RRGV VROG
     KHUHXQGHU DQG VWRS DQ\ *RRGV LQ WUDQVLW XQWLO %X\HU SD\V DOO DPRXQWV LQFOXG               ,QGHPQLWLHV %X\HU VKDOO LQGHPQLI\ DQG KROG KDUPOHVV 6HOOHU LWV DIILOLDWHV DQG
     LQJ DPRXQWV SD\DEOH KHUHXQGHU ZKHWKHU RU QRW WKHQ GXH ZKLFK DUH RZLQJ WR LW                   LWV HPSOR\HHV IURP DQG DJDLQVW DOO OLDELOLWLHV ORVVHV FODLPV FRVWV DQG
     E\ %X\HU %X\HU VKDOO LQ DQ\ HYHQW UHPDLQ OLDEOH IRU DOO XQSDLG DFFRXQWV                       H[SHQVHV LQFOXGLQJ DWWRUQH\
V IHHV DQG H[SHQVHV UHODWHG WR DQ\ FODLP LQYHV
&DQFHOODWLRQ (WF 2UGHUV DUH QRW VXEMHFW WR UHVFKHGXOLQJ RU FDQFHOODWLRQ                           WLJDWLRQ OLWLJDWLRQ RU SURFHHGLQJ ZKHWKHU RU QRW 6HOOHU LV D SDUW\ ZKLFK DULVHV
     XQOHVV %X\HU LQGHPQLILHV 6HOOHU IXOO\ DJDLQVW DOO FRVWV RU H[SHQVHV DULVLQJ LQ                RU LV DOOHJHG WR DULVH IURP %X\HU
V DFWV RU RPLVVLRQV XQGHU WKHVH 7HUPV RU LQ
     FRQQHFWLRQ WKHUHZLWK                                                                          DQ\ ZD\ ZLWK UHVSHFW WR WKH *RRGV :LWKRXW OLPLWLQJ WKH IRUHJRLQJ %X\HU DW
)RUFH 0DMHXUH 6HOOHU VKDOO QRW EH OLDEOH IRU DQ\ GHOD\ RU IDLOXUH LQ GHOLYHU\                     LWV RZQ H[SHQVH VKDOO LQGHPQLI\ DQG KROG KDUPOHVV 6HOOHU DQG GHIHQG RU VHWWOH
     UHVXOWLQJ IURP FDXVHV EH\RQG LWV FRQWURO LQFOXGLQJ HDUWKTXDNHV ILUHV IORRGV                   DQ\ DFWLRQ EURXJKW DJDLQVW 6HOOHU WR WKH H[WHQW WKDW LW LV EDVHG RQ D FODLP WKDW
     VWULNHV RU RWKHU ODERU GLVSXWHV VKRUWDJH RI ODERU RU PDWHULDOV DFFLGHQWV WR                   DQ\ *RRG PDGH WR %X\HU VSHFLILFDWLRQV LQIULQJHG LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ULJKWV RI
     PDFKLQHU\ DFWV RI VDERWDJH ULRWV GHOD\ LQ RU ODFN RI WUDQVSRUWDWLRQ RU WKH                    DQRWKHU SDUW\
     UHTXLUHPHQWV RI DQ\ JRYHUQPHQW DXWKRULW\
6KLSSLQJ 'HOLYHU\ 8QOHVV RWKHUZLVH H[SUHVVO\ DJUHHG LQ ZULWLQJ E\ 6HOOHU                      3URSHUW\ &RQILGHQWLDOLW\ 7KH LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ HPERGLHG LQ WKH *RRGV LV
     D 6KLSPHQWV VKDOO EH E\ D FDUULHU VHOHFWHG E\ 6HOOHU                                          WKH H[FOXVLYH SURSHUW\ RI 6HOOHU DQG LWV DIILOLDWHV DQG %X\HU VKDOO QRW DWWHPSW WR
     E 6XFK FDUULHU VKDOO DFW DV WKH DJHQW RI %X\HU DQG GHOLYHU\ WR VXFK FDUULHU                   GXSOLFDWH LW LQ DQ\ ZD\ ZLWKRXW WKH ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI 6HOOHU 1RWZLWKVWDQG
                                                                                                   LQJ DQ\ FKDUJHV WR %X\HU IRU HQJLQHHULQJ RU WRROLQJ DOO HQJLQHHULQJ DQG WRROLQJ
         VKDOO FRQVWLWXWH GHOLYHU\ WR %X\HU                                                        VKDOO UHPDLQ WKH H[FOXVLYH SURSHUW\ RI 6HOOHU $OO LQIRUPDWLRQ DQG PDWHULDOV
     F $OO VDOHV DQG VKLSPHQWV RI *RRGV VKDOO EH )2% VKLSSLQJ SRLQW XQOHVV RWK                     VXSSOLHG E\ 6HOOHU WR %X\HU UHODWLQJ WR WKH *RRGV DUH FRQILGHQWLDO DQG SURSUL
                                                                                                   HWDU\ DQG %X\HU VKDOO OLPLW GLVWULEXWLRQ WKHUHRI WR LWV WUXVWHG HPSOR\HHV DQG
         HUZLVH VWDWHG LQ ZULWLQJ E\ 6HOOHU DW ZKLFK SRLQW WLWOH WR DQG DOO ULVN RI ORVV RI       VWULFWO\ SUHYHQW GLVFORVXUH WR DQ\ WKLUG SDUW\
         WKH *RRGV VKDOO SDVV IURP 6HOOHU WR %X\HU SURYLGHG WKDW 6HOOHU VKDOO UHWDLQ D
         VHFXULW\ LQWHUHVW LQ WKH *RRGV XQWLO WKH IXOO SXUFKDVH SULFH LV SDLG E\ %X\HU         0LVFHOODQHRXV D :DLYHU 1R IDLOXUH RU GHOD\ E\ 6HOOHU LQ H[HUFLVLQJ DQ\ ULJKW
     G 'HOLYHU\ DQG VKLSSLQJ GDWHV DUH HVWLPDWHV RQO\                                              DQG QR FRXUVH RI GHDOLQJ EHWZHHQ %X\HU DQG 6HOOHU VKDOO RSHUDWH DV D ZDLYHU
     H 6HOOHU ZLOO SDFNDJH *RRGV DV LW GHHPV SURSHU IRU SURWHFWLRQ DJDLQVW QRUPDO                  RI ULJKWV E\ 6HOOHU E $VVLJQPHQW %X\HU PD\ QRW DVVLJQ LWV ULJKWV KHUHXQGHU
         KDQGOLQJ DQG H[WUD FKDUJHV DSSO\ WR VSHFLDO FRQGLWLRQV                                    ZLWKRXW 6HOOHU
V ZULWWHQ FRQVHQW F $PHQGPHQW 7KHVH 7HUPV FRQVWLWXWH WKH
&ODLPV $Q\ FODLP E\ %X\HU DJDLQVW 6HOOHU IRU VKRUWDJH RU GDPDJH WR WKH                            HQWLUH DJUHHPHQW EHWZHHQ %X\HU DQG 6HOOHU UHODWLQJ WR WKH *RRGV DQG QR SUR
     *RRGV RFFXUULQJ EHIRUH GHOLYHU\ WR WKH FDUULHU PXVW EH SUHVHQWHG LQ ZULWLQJ WR                YLVLRQ PD\ EH FKDQJHG RU ZDLYHG XQOHVV LQ ZULWLQJ VLJQHG E\ WKH SDUWLHV
     6HOOHU ZLWKLQ  GD\V RI UHFHLSW RI VKLSPHQW DQG LQFOXGH WKH RULJLQDO WUDQVSRUWD                G 6HYHUDELOLW\ ,I DQ\ SURYLVLRQ KHUHRI LV UHQGHUHG LQHIIHFWLYH RU LQYDOLG VXFK
     WLRQ ELOO VLJQHG E\ WKH FDUULHU QRWLQJ WKDW WKH FDUULHU UHFHLYHG WKH *RRGV IURP               SURYLVLRQ VKDOO QRW LQYDOLGDWH DQ\ RWKHU SURYLVLRQ H 6HWRII %X\HU VKDOO KDYH
     6HOOHU LQ WKH FRQGLWLRQ FODLPHG                                                               QR ULJKW WR VHW RII DQ\ DPRXQWV DJDLQVW WKH DPRXQW RZLQJ LQ UHVSHFW RI WKLV
                                                                                                   LQYRLFH I $V XVHG KHUHLQ LQFOXGLQJ PHDQV LQFOXGLQJ ZLWKRXW OLPLWDWLRQ

&HUWDLQ 3UHFDXWLRQV RQ 6SHFLILFDWLRQV DQG 8VH

6XLWDELOLW\ RI 8VH 6HOOHU VKDOO QRW EH UHVSRQVLEOH IRU FRQIRUPLW\ ZLWK DQ\ VWDQ               3URJUDPPDEOH 3URGXFWV 6HOOHU VKDOO QRW EH UHVSRQVLEOH IRU WKH XVHU
V SUR
     GDUGV FRGHV RU UHJXODWLRQV ZKLFK DSSO\ WR WKH FRPELQDWLRQ RI WKH *RRG LQ WKH                  JUDPPLQJ RI D SURJUDPPDEOH *RRG RU DQ\ FRQVHTXHQFH WKHUHRI
     %X\HU
V DSSOLFDWLRQ RU XVH RI WKH *RRG $W %X\HU
V UHTXHVW 6HOOHU ZLOO SURYLGH
     DSSOLFDEOH WKLUG SDUW\ FHUWLILFDWLRQ GRFXPHQWV LGHQWLI\LQJ UDWLQJV DQG OLPLWDWLRQV        3HUIRUPDQFH 'DWD 3HUIRUPDQFH GDWD JLYHQ LQ WKLV FDWDORJ LV SURYLGHG DV D
     RI XVH ZKLFK DSSO\ WR WKH *RRG 7KLV LQIRUPDWLRQ E\ LWVHOI LV QRW VXIILFLHQW IRU D             JXLGH IRU WKH XVHU LQ GHWHUPLQLQJ VXLWDELOLW\ DQG GRHV QRW FRQVWLWXWH D ZDUUDQW\
     FRPSOHWH GHWHUPLQDWLRQ RI WKH VXLWDELOLW\ RI WKH *RRG LQ FRPELQDWLRQ ZLWK WKH                 ,W PD\ UHSUHVHQW WKH UHVXOW RI 6HOOHU
V WHVW FRQGLWLRQV DQG WKH XVHU PXVW FRUUH
     HQG SURGXFW PDFKLQH V\VWHP RU RWKHU DSSOLFDWLRQ RU XVH 7KH IROORZLQJ DUH                      ODWH LW WR DFWXDO DSSOLFDWLRQ UHTXLUHPHQWV $FWXDO SHUIRUPDQFH LV VXEMHFW WR WKH
     VRPH H[DPSOHV RI DSSOLFDWLRQV IRU ZKLFK SDUWLFXODU DWWHQWLRQ PXVW EH JLYHQ                    6HOOHU
V :DUUDQW\ DQG /LPLWDWLRQV RI /LDELOLW\
     7KLV LV QRW LQWHQGHG WR EH DQ H[KDXVWLYH OLVW RI DOO SRVVLEOH XVHV RI WKLV *RRG
     QRU LV LW LQWHQGHG WR LPSO\ WKDW WKH XVHV OLVWHG PD\ EH VXLWDEOH IRU WKLV *RRG            &KDQJH LQ 6SHFLILFDWLRQV 3URGXFW VSHFLILFDWLRQV DQG DFFHVVRULHV PD\ EH
     L 2XWGRRU XVH XVHV LQYROYLQJ SRWHQWLDO FKHPLFDO FRQWDPLQDWLRQ RU HOHFWULFDO                  FKDQJHG DW DQ\ WLPH EDVHG RQ LPSURYHPHQWV DQG RWKHU UHDVRQV ,W LV RXU SUDF
          LQWHUIHUHQFH RU FRQGLWLRQV RU XVHV QRW GHVFULEHG LQ WKLV GRFXPHQW                        WLFH WR FKDQJH SDUW QXPEHUV ZKHQ SXEOLVKHG UDWLQJV RU IHDWXUHV DUH FKDQJHG
     LL (QHUJ\ FRQWURO V\VWHPV FRPEXVWLRQ V\VWHPV UDLOURDG V\VWHPV DYLDWLRQ                       RU ZKHQ VLJQLILFDQW FRQVWUXFWLRQ FKDQJHV DUH PDGH +RZHYHU VRPH VSHFLILFD
          V\VWHPV PHGLFDO HTXLSPHQW DPXVHPHQW PDFKLQHV YHKLFOHV VDIHW\                             WLRQV RI WKH *RRG PD\ EH FKDQJHG ZLWKRXW DQ\ QRWLFH :KHQ LQ GRXEW VSHFLDO
          HTXLSPHQW DQG LQVWDOODWLRQV VXEMHFW WR VHSDUDWH LQGXVWU\ RU JRYHUQPHQW                   SDUW QXPEHUV PD\ EH DVVLJQHG WR IL[ RU HVWDEOLVK NH\ VSHFLILFDWLRQV IRU \RXU
          UHJXODWLRQV                                                                              DSSOLFDWLRQ 3OHDVH FRQVXOW ZLWK \RXU 6HOOHU
V UHSUHVHQWDWLYH DW DQ\ WLPH WR
     LLL 6\VWHPV PDFKLQHV DQG HTXLSPHQW WKDW FRXOG SUHVHQW D ULVN WR OLIH RU                      FRQILUP DFWXDO VSHFLILFDWLRQV RI SXUFKDVHG *RRG
          SURSHUW\ 3OHDVH NQRZ DQG REVHUYH DOO SURKLELWLRQV RI XVH DSSOLFDEOH WR
          WKLV *RRG                                                                            (UURUV DQG 2PLVVLRQV 7KH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV FDWDORJ KDV EHHQ FDUHIXOO\
     1(9(5 86( 7+( 352'8&7 )25 $1 $33/,&$7,21 ,192/9,1* 6(5,286                                    FKHFNHG DQG LV EHOLHYHG WR EH DFFXUDWH KRZHYHU QR UHVSRQVLELOLW\ LV DVVXPHG
     5,6. 72 /,)( 25 3523(57< :,7+287 (1685,1* 7+$7 7+( 6<67(0                                     IRU FOHULFDO W\SRJUDSKLFDO RU SURRIUHDGLQJ HUURUV RU RPLVVLRQV
     $6 $ :+2/( +$6 %((1 '(6,*1(' 72 $''5(66 7+( 5,6.6 $1' 7+$7
     7+( 6(//(5
6 352'8&7 ,6 3523(5/< 5$7(' $1' ,167$//(' )25
     7+( ,17(1'(' 86( :,7+,1 7+( 29(5$// (48,30(17 25 6<67(0
    &RPSOHWH 7HUPV DQG &RQGLWLRQV RI 6DOH IRU SURGXFW SXUFKDVH DQG XVH DUH RQ 2PURQV ZHEVLWH
    DW ZZZRPURQFRPRHL XQGHU WKH $ERXW 8V WDE LQ WKH /HJDO 0DWWHUV VHFWLRQ

$// ',0(16,216 6+2:1 $5( ,1 0,//,0(7(56

7R FRQYHUW PLOOLPHWHUV LQWR LQFKHV PXOWLSO\ E\  7R FRQYHUW JUDPV LQWR RXQFHV PXOWLSO\ E\

20521 (/(&7521,&6 //&                        20521 &$1$'$ ,1&      20521 21/,1(

2QH &RPPHUFH 'ULYH                            0LOQHU $YHQXH        *OREDO  KWWSZZZRPURQFRP
6FKDXPEXUJ ,/                                7RURQWR 2QWDULR 0% 9  86$  KWWSZZZRPURQFRPRHL
                                                                   &DQDGD  KWWSZZZRPURQFD
                                             

)RU 86 WHFKQLFDO VXSSRUW RU RWKHU LQTXLULHV



Cat. No. H301-E3-1  6/04                     Specifications subject to change without notice  Printed in USA
This datasheet has been downloaded from:
            datasheet.eeworld.com.cn

                 Free Download
           Daily Updated Database
      100% Free Datasheet Search Site
  100% Free IC Replacement Search Site
     Convenient Electronic Dictionary

               Fast Search System
             www.EEworld.com.cn

                                                 All Datasheets Cannot Be Modified Without Permission
                                                                Copyright Each Manufacturing Company
小广播

About Us 关于我们 客户服务 联系方式 器件索引 网站地图 最新更新 手机版

站点相关: 大学堂 TI培训 Datasheet 电子工程

器件索引   0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

北京市海淀区知春路23号集成电路设计园量子银座1305 电话:(010)82350740 邮编:100191

电子工程世界版权所有 京ICP证060456号 京ICP备10001474号 电信业务审批[2006]字第258号函 京公海网安备110108001534 Copyright © 2005-2020 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved